Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 June 1998.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure to fulfil obligations - Directive 76/464 - Water pollution - Non-transposition.#Joined cases C-232/95 and C-233/95.

Records

Official record CELEX 61995CJ0232 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 June 1998. Status: decided.

Timeline

1. 11 June 1998

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 June 1998.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure to fulfil obligations - Directive 76/464 - Water pollution - Non-transposition.#Joined cases C-232/95 and C-233/95.

  judgment · EN · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 11. lipnja 1998.#Komisija Europskih zajednica protiv Helenske Republike.#Direktiva 76/464.#Spojeni predmeti C-232/95 i C-233/95.

  judgment · HR · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 11. juuni 1998.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Kohustuste rikkumine - Direktiiv 76/464 - Ülevõtmata jätmine.#Liidetud kohtuasjad C-232/95 ja C-233/95.

  judgment · ET · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 11. junija 1998.#Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti - Neizvršitev prenosa.#Združeni zadevi C-232/95 in C-233/95.

  judgment · SL · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• 1998 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 76/464 - Neperkėlimas.#Sujungtos bylos C-232/95 ir C-233/95.

  judgment · LT · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1998. gada 11.jūnijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku.#Pienākumu neizpilde - Direktīva 76/464 - Netransponēšana.#Apvienotās lietas C-232/95 un C-233/95.

  judgment · LV · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 11. juni 1998.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud - Direktiv 76/464 - Forurening af vandmiljøet - Manglende gennemførelse.#Forenede sager C-232/95 og C-233/95.

  judgment · DA · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) június 11.-i ítélete: 1998.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság.#Kötelezettségszegés - 76/464. irányelv - Az átültetés elmaradása.#C-232/95. és C-233/95. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 11 юни 1998 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения - Директива 76/464 - Нетранспониране.#Съединени дела C-232/95 и C-233/95.

  judgment · BG · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 11 iunie 1998.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor - Directivă 76/464 - Netranspunere.#Cauze conexate C-232/95 și C-233/95.

  judgment · RO · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11 päivänä kesäkuuta 1998.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 76/464/ETY - Vesien pilaaminenue - Direktiivin täytäntöönpanon laiminlyönti.#Yhdistetyt asiat C-232/95 ja C-233/95.

  judgment · FI · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. června 1998.#Komise Evropských společenství proti Řecké republice.#Nesplnění povinnosti - Neprovedení.#Spojené věci C-232/95 a C-233/95.

  judgment · CS · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. júna 1998.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti - Neprebratie.#Spojené veci C-232/95 a C-233/95.

  judgment · SK · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 1998.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 76/464/ΕΟΚ - Ρύπανση των υδάτων - Παράλειψη μεταφοράς της στο εσωτερικό δίκαιο.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-232/95 και C-233/95.

  judgment · EL · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) dell'11 giugno 1998.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica.#Inadempimento - Direttiva 76/464 - Inquinamento acquatico - Mancata attuazione.#Cause riunite C-232/95 e C-233/95.

  judgment · IT · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 11 czerwca 1998 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom - Dyrektywa 76/464 - Brak transpozycji.#Sprawy połączone C-232/95 oraz C-233/95.

  judgment · PL · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de junio de 1998.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica.#Incumplimiento - Directiva 76/464/CEE - Contaminación de las aguas - No adaptación del Derecho interno.#Asuntos acumulados C-232/95 y C-233/95.

  judgment · ES · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 11 de Junho de 1998.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Helénica.#Incumprimento - Directiva 76/464 - Poluição aquática - Não transposição.#Processos apensos C-232/95 e C-233/95.

  judgment · PT · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-11 ta' Ġunju 1998.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta' twettiq ta' obbligu - Direttiva 76/464 - Nuqqas ta' traspożizzjoni.#Każijiet Magħquda C-232/95 u C-233/95.

  judgment · MT · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 juni 1998.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming - Richtlijn 76/464 - Waterverontreiniging - Niet-omzetting.#Gevoegde zaken C-232/95 en C-233/95.

  judgment · NL · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 11. Juni 1998.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Griechenland.#Vertragsverletzung - Richtlinie 76/464 - Wasserverschmutzung - Nichtumsetzung.#Verbundene Rechtssachen C-232/95 und C-233/95.

  judgment · DE · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 11 juin 1998.#Commission des Communautés européennes contre République hellénique.#Manquement - Directive 76/464 - Pollution aquatique - Non-transposition.#Affaires jointes C-232/95 et C-233/95.

  judgment · FR · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 11 juni 1998.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott - Direktiv 76/464 - Förorening av vattenmiljön - Underlåtenhet att införliva.#Förenade målen C-232/95 och C-233/95.

  judgment · SV · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · e1012699-e005-4b4c-ab13-8d42759049b7 · e1012699-e005-4b4c-ab13-8d42759049b7

Related records

No cross-record relationships stored yet.