European Union · Record · CJ
CELEX 61995CJ0235
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 July 1998.#AGS Assedic Pas-de-Calais v François Dumon and Froment, liquidator and representative of Établissements Pierre Gilson.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Douai - France.#Social policy - Protection of employees in the event of the insolvency of their employer - Directive 80/987/EEC - Article 4 - Direct effect - Whether national provisions fixing the ceiling for the guarantee of payment may be relied upon against individuals where the Commission has not been informed.#Case C-235/95.
Introduced
16 July 1998
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 July 1998
Records
Official record CELEX 61995CJ0235 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 1998. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 July 1998.#AGS Assedic Pas-de-Calais v François Dumon and Froment, liquidator and representative of Établissements Pierre Gilson.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Douai - France.#Social policy - Protection of employees in the event of the insolvency of their employer - Directive 80/987/EEC - Article 4 - Direct effect - Whether national provisions fixing the ceiling for the guarantee of payment may be relied upon against individuals where the Commission has not been informed.#Case C-235/95.
judgment · EN · 16 July 1998
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-16 ta' Lulju 1998.#AGS Assedic Pas-de-Calais vs François Dumon u Froment, Kuratur tal-falliment ta' Etablissements Pierre Gilson.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d'appel de Douai - Franza.#Politika soċjali - Direttiva 80/987/KEE.#Kawża C-235/95.
judgment · MT · 16 July 1998
Presuda Suda (šesto vijeće) od 16. srpnja 1998.#AGS Assedic Pas-de-Calais protiv Françoisa Dumona i Fromenta, likvidatora Etablissements Pierre Gilson.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d'appel de Douai - Francuska.#Socijalna politika - Direktiva 80/987/EEZ - Članak 4. - Izravni učinak.#Predmet C-235/95.
judgment · HR · 16 July 1998
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. júla 1998.#AGS Assedic Pas-de-Calais proti François Dumon a Froment, mandataire liquidateur des Etablissements Pierre Gilson.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour d'appel de Douai - Francúzsko.#Sociálna politika - Článok 4 - Priamy účinok.#Vec C-235/95.
judgment · SK · 16 July 1998
Tiesas spriedums (sestā palāta) 1998. gada 16.jūlijā.#AGS Assedic Pas-de-Calais pret François Dumon un Froment, mandataire liquidateur des Etablissements Pierre Gilson.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Douai - Francija.#Sociālā politika - Direktīva 80/987/EEK - 4. pants - Tieša iedarbība.#Lieta C-235/95.
judgment · LV · 16 July 1998
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 16 iulie 1998.#AGS Assedic Pas-de-Calais împotriva François Dumon și Froment, mandataire liquidateur des Etablissements Pierre Gilson.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'appel de Douai - Franța.#Politica socială - Directivă 80/987/CEE - Articol 4 - Efect direct.#Cauza C-235/95.
judgment · RO · 16 July 1998
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16. juuli 1998.#AGS Assedic Pas-de-Calais versus François Dumon ja Froment, Etablissements Pierre Gilson'i pankrotihaldur.#Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Douai - Prantsusmaa.#Sotsiaalpoliitika - Direktiiv 80/987/EMÜ - Artikkel 4 - Vahetu õigusmõju.#Kohtuasi C-235/95.
judgment · ET · 16 July 1998
A Bíróság (hatodik tanács) 1998. július 16-i ítélete.#AGS Assedic Pas-de-Calais kontra François Dumon és Froment, mandataire liquidateur des Etablissements Pierre Gilson.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel de Douai - Franciaország.#Szociálpolitika - 80/987/EGK irányelv - 4. cikk - Közvetlen hatály.#C-235/95. sz. ügy.
judgment · HU · 16 July 1998
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 lipca 1998 r.#AGS Assedic Pas-de-Calais przeciwko François Dumon i Froment, mandataire liquidateur des Etablissements Pierre Gilson.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Douai - Francja.#Polityka społeczna - Dyrektywa 80/987/EWG.#Sprawa C-235/95.
judgment · PL · 16 July 1998
Решение на Съда (шести състав) от 16 юли 1998 г.#AGS Assedic Pas-de-Calais срещу François Dumon и Froment, mandataire liquidateur des Etablissements Pierre Gilson.#Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel de Douai - Франция.#Социална политика - Директива 80/987/ЕИО - Член 4 - Непосредствено действие.#Дело C-235/95.
judgment · BG · 16 July 1998
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. julija 1998.#AGS Assedic Pas-de-Calais proti François Dumon in Froment, likvidacijski upravitelj Etablissements Pierre Gilson.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Douai - Francija.#Socialna politika - Člen 4 - Neposredni učinek.#Zadeva C-235/95.
judgment · SL · 16 July 1998
1998 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#AGS Assedic Pas-de-Calais prieš François Dumon ir Froment, mandataire liquidateur des Etablissements Pierre Gilson.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel de Douai - Prancūzija.#Socialinė politika - Direktyva 80/987/EEB - 4 straipsnis - Tiesioginis veikimas.#Byla C-235/95.
judgment · LT · 16 July 1998
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16 päivänä heinäkuuta 1998.#AGS Assedic Pas-de-Calais vastaan François Dumon ja Froment, Établissements Pierre Gilson konkurssipesän pesänhoitaja.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d'appel de Douai - Ranska.#Sosiaalipolitiikka - Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa - Direktiivi 80/987/ETY - 4 artikla - Välitön oikeusvaikutus - Mahdollisuus vedota yksityisiä vastaan kansallisiin säännöksiin, joilla vahvistetaan palkkaturvavastuun enimmäismäärä ja jota ei ole ilmoitettu komissiolle.#Asia C-235/95.
judgment · FI · 16 July 1998
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 16. Juli 1998.#AGS Assedic Pas-de-Calais gegen François Dumon und Froment, Konkursverwalter der Firma Établissements Pierre Gilson.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel de Douai - Frankreich.#Sozialpolitik - Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers - Richtlinie 80/987/EWG - Artikel 4 - Unmittelbare Wirkung - Möglichkeit, nationale Vorschriften, durch die eine Höchstgrenze für die Zahlungsgarantie festgesetzt wird, trotz fehlender Unterrichtung der Kommission einzelnen entgegenzuhalten.#Rechtssache C-235/95.
judgment · DE · 16 July 1998
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. července 1998.#AGS Assedic Pas-de-Calais proti François Dumon a Froment, mandataire liquidateur des Etablissements Pierre Gilson.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel de Douai - Francie.#Sociální politika - Článek 4 - Přímý účinek.#Věc C-235/95.
judgment · CS · 16 July 1998
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 juillet 1998.#AGS Assedic Pas-de-Calais contre François Dumon et Froment, mandataire liquidateur des Etablissements Pierre Gilson.#Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Douai - France.#Politique sociale - Protection des travailleurs en cas d'insolvabilité de l'employeur - Directive 80/987/CEE - Article 4 - Effet direct - Opposabilité aux particuliers des dispositions nationales qui fixent le plafond pour la garantie de paiement en l'absence d'information de la Commission.#Affaire C-235/95.
judgment · FR · 16 July 1998
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 16 juli 1998.#AGS Assedic Pas-de-Calais mot François Dumon och Froment, förvaltare i Etablissements Pierre Gilson konkurs.#Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel de Douai - Frankrike.#Socialpolitik - Skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens - Rådets direktiv 80/987/EEG - Artikel 4 - Direkt effekt - Möjligheten att gentemot enskilda göra gällande nationella bestämmelser som fastställer en övre gräns för betalningsansvaret när kommissionen inte har underrättats om dessa bestämmelser.#Mål C-235/95.
judgment · SV · 16 July 1998
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 16 de Julho de 1998.#AGS Assedic Pas-de-Calais contra François Dumon e Froment, mandatário e liquidatário dos Établissements Pierre Gilson.#Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Douai - França.#Política social - Protecção dos trabalhadores em caso de insolvência do empregador - Directiva 80/987/CEE do Conselho - Artigo 4. - Efeito directo - Oponibilidade aos particulares das disposições nacionais que fixam o limite à garantia de pagamento na falta de informação da Comissão.#Processo C-235/95.
judgment · PT · 16 July 1998
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 luglio 1998.#AGS Assedic Pas-de-Calais contro François Dumon e Froment, liquidatore degli Établissements Pierre Gilson.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d'appel de Douai - Francia.#Politica sociale - Tutela dei lavoratori in caso di insolvenza del datore di lavoro - Direttiva 80/987/CEE - Art. 4 - Effetto diretto - Opponibilità ai singoli, in mancanza d'informazione della Commissione, delle disposizioni nazionali che fissano il massimale per la garanzia di pagamento.#Causa C-235/95.
judgment · IT · 16 July 1998
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de julio de 1998.#AGS Assedic Pas-de-Calais contra François Dumon y Froment, liquidador judicial des Etablissements Pierre Gilson.#Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Douai - Francia.#Política social - Protección de los trabajadores en caso de insolvencia del empresario - Directiva 80/987/CEE - Artículo 4 - Efecto directo - Posibilidad de aplicar a los particulares disposiciones nacionales que fijan el tope para la garantía de pago a falta de información a la Comisión.#Asunto C-235/95.
judgment · ES · 16 July 1998
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 1998.#AGS Assedic Pas-de-Calais κατά François Dumon και Froment, εκκαθαριστή της εταιρίας Établissements Pierre Gilson.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Douai - Γαλλία.#Κοινωνική πολιτική - Προστασία των εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη - Οδηγία 80/987/ΕΟΚ - Άρθρο 4 - Άμεσο αποτέλεσμα - Αντιτάξιμο έναντι των ιδιωτών των εθνικών διατάξεων που καθορίζουν το ανώτατο όριο εγγυήσεως πληρωμής ελλείψει κοινοποιήσεως προς την Επιτροπή.#Υπόθεση C-235/95.
judgment · EL · 16 July 1998
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 16. juli 1998.#AGS Assedic Pas-de-Calais mod François Dumon og Froment, som kurator i selskabet Établissements Pierre Gilson.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Douai - Frankrig.#Socialpolitik - Beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens - Direktiv 80/987/EØF - Artikel 4 - Direkte virkning - Muligheden for anvendelse på borgerne af nationale bestemmelser, som fastsætter et loft over garantien for betaling i tilfælde af manglende underretning til Kommissionen.#Sag C-235/95.
judgment · DA · 16 July 1998
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 juli 1998.#AGS Assedic Pas-de-Calais tegen François Dumon en Froment, liquidateur van Établissements Pierre Gilson.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d'appel de Douai - Frankrijk.#Sociale politiek - Bescherming van werknemers bij insolventie van werkgever - Richtlijn 80/987/EEG - Artikel 4 - Rechtstreekse werking - Mogelijkheid om nationale bepalingen die plafond voor waarborg van honorering vaststellen, bij gebreke van mededeling aan Commissie in te roepen tegenover particulieren.#Zaak C-235/95.
judgment · NL · 16 July 1998
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.