Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61995CJ0287

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 April 2000.#Commission of the European Communities v Solvay SA.#Appeal - Actions for annulment - Pleas in law - Infringement of essential procedural requirements - Failure to authenticate decisions adopted by the college of Commissioners - Issue that may be raised of the Court's own motion.#Joined cases C-287/95 P and C-288/95 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

6 April 2000

Last action

6 April 2000 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

6 April 2000

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61995CJ0287 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 April 2000. Status: decided.

Timeline

  1. 6 April 2000

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 6 aprilie 2000.#Comisia Comunităților Europene împotriva Solvay SA.#Recurs - Acțiune în anulare.#Cauze conexate C-287/95 P și C-288/95 P.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 6 aprilie 2000.#Comisia Comunităților Europene împotriva Solvay SA.#Recurs - Acțiune în anulare.#Cauze conexate C-287/95 P și C-288/95 P.

    judgment · RO · 6 April 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. apríla 2000.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Solvay SA.#Odvolanie - Žaloba o neplatnosť.#Spojené veci C-287/95 P a C-288/95 P.

    judgment · SK · 6 April 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (peto vijeće) od 6. travnja 2000.#Komisija Europskih zajednica protiv Solvay SA.#Tužba za poništenje.#Spojeni predmeti C-287/95 P i C-288/95 P.

    judgment · HR · 6 April 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-6 ta' April 2000.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Solvay SA.#Appell - Rikors għal annullament.#Każijiet Magħquda C-287/95 P u C-288/95 P.

    judgment · MT · 6 April 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. dubna 2000.#Komise Evropských společenství proti Solvay SA.#Opravné prostředky - Žaloba na neplatnost.#Spojené věci C-287/95 P a C-288/95 P.

    judgment · CS · 6 April 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6. aprill 2000.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Solvay SA.#Apellatsioonkaebuss - Tühistamishagi.#Liidetud kohtuasjad C-287/95 P ja C-288/95 P.

    judgment · ET · 6 April 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. aprila 2000.#Komisija Evropskih skupnosti proti Solvay SA.#Pritožba - Ničnostna tožba.#Združeni zadevi C-287/95 P in C-288/95 P.

    judgment · SL · 6 April 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (femte avdelningen) den 6 april 2000.#Europeiska kommissionen mot Solvay SA.#Överklaganden - Talan om ogiltigförklaring - Grunder - Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter - Avsaknad av bestyrkande av beslut antagna av kommissionsledamöternas kollegium - Grund som kan beaktas ex officio.#Förenade målen C-287/95 P och C-288/95 P.

    judgment · SV · 6 April 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de abril de 2000.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Solvay SA.#Recursos de casación - Recurso de anulación - Motivos - Vicios sustanciales de forma - Falta de autenticación de Decisiones adoptadas por la Junta de Comisarios - Motivo que puede ser invocado de oficio.#Asuntos acumulados C-287/95 P y C-288/95 P.

    judgment · ES · 6 April 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (ötödik tanács) 2000. április 6-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Solvay SA.#Fellebbezéss - Megsemmisítés iránti kereset.#C-287/95. P. és C-288/95. P. sz. egyesített ügyek.

    judgment · HU · 6 April 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6 päivänä huhtikuuta 2000.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Solvay SA.#Muutoksenhaku - Kumoamiskanne - Perusteet - Olennaisten menettelymääräysten rikkominen - Komission jäsenten kollegiona tekemän päätöksen todistusvoimaiseksi saattamatta jättäminen - Peruste, joka voidaan ottaa viran puolesta huomioon.#Yhdistetyt asiat C-287/95 P ja C-288/95 P.

    judgment · FI · 6 April 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2000 m. balanžio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Solvay SA.#Apeliaciniai skundai - Ieškinys dėl panaikinimo.#Sujungtos bylos C-287/95 P ir C-288/95 P.

    judgment · LT · 6 April 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 april 2000.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Solvay SA.#Hogere voorziening - Beroep tot nietigverklaring - Middelen - Schending van wezenlijke vormvoorschriften - Ontbreken van authentisatie van beschikking van college van Commissieleden - Middel dat ambtshalve kan worden opgeworpen.#Gevoegde zaken C-287/95 P en C-288/95 P.

    judgment · NL · 6 April 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (пети състав) от 6 април 2000 г.#Комисия на Европейските общности срещу Solvay SA.#Жалба - Иск за отмяна.#Съединени дела C-287/95 P и C-288/95 P.

    judgment · BG · 6 April 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (piektā palāta) 2000. gada 6.aprīlī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Solvay SA.#Apelācijas - Prasība atcelt tiesību aktu.#Apvienotās lietas C-287/95 P un C-288/95 P.

    judgment · LV · 6 April 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 kwietnia 2000 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Solvay SA.#Odwołanie - Skarga o stwierdzenie nieważności.#Sprawy połączone C-287/95 P oraz C-288/95 P.

    judgment · PL · 6 April 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 6. april 2000.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Solvay SA.#Appel - Annullationssøgsmål - Anbringender - Tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter - Manglende stadfæstelse af beslutninger vedtaget af kommissærkollegiet - Anbringende, der kan rejses ex officio.#Forenede sager C-287/95 P og C-288/95 P.

    judgment · DA · 6 April 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 2000.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Solvay SA.#Αιτήσεις αναιρέσεως - Προσφυγή ακυρώσεως - Λόγοι - Παράßαση ουσιώδους τύπου - Έλλειψη κυρώσεως αποφάσεως ληφθείσας από το σώμα των επιτρόπων - Λόγος ακυρώσεως δυνάμενος να ληφθεί υπόψη αυτεπαγγέλτως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-287/95 P και C-288/95 P.

    judgment · EL · 6 April 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. April 2000.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Solvay SA.#Rechtsmittel - Nichtigkeitsklagen - Rechtsmittelgründe - Verletzung wesentlicher Formvorschriften - Fehlende Feststellung vom Kollegium der Kommissionsmitglieder angenommener Entscheidungen - Von Amts wegen zu berücksichtigendes Angriffs- oder Verteidigungsmittel.#Verbundene Rechtssachen C-287/95 P und C-288/95 P.

    judgment · DE · 6 April 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 6 avril 2000.#Commission des Communautés européennes contre Solvay SA.#Pourvois - Recours en annulation - Moyens - Violation des formes substantielles - Absence d'authentification de décisions adoptées par le collège des membres de la Commission - Moyen pouvant être soulevé d'office.#Affaires jointes C-287/95 P et C-288/95 P.

    judgment · FR · 6 April 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 6 de Abril de 2000.#Comissão das Comunidades Europeias contra Solvay SA.#Recursos de decisões do Tribunal de Primeira Instância - Recursos de anulação - Fundamentos - Violação das formalidades essenciais - Não autenticação de decisões adoptadas pelo colégio dos membros da Comissão - Fundamento que pode ser suscitado ex officio.#Processos apensos C-287/95 P e C-288/95 P.

    judgment · PT · 6 April 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 6 aprile 2000.#Commissione delle Comunità europee contro Solvay SA.#Ricorsi contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Ricorso di annullamento - Motivi - Violazione delle forme sostanziali - Mancata autenticazione di decisioni adottate dal collegio dei membri della Commissione - Motivo rilevabile d'ufficio.#Cause riunite C-287/95 P e C-288/95 P.

    judgment · IT · 6 April 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 April 2000.#Commission of the European Communities v Solvay SA.#Appeal - Actions for annulment - Pleas in law - Infringement of essential procedural requirements - Failure to authenticate decisions adopted by the college of Commissioners - Issue that may be raised of the Court's own motion.#Joined cases C-287/95 P and C-288/95 P.

    judgment · EN · 6 April 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.