Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 December 1996.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure by a Member State to fulfil obligations - Failure to transpose Directives 78/659/EEC and 79/923/EEC within the periods prescribed - Quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life - Quality required of shellfish waters.#Case C-298/95.

Records

Official record CELEX 61995CJ0298 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 December 1996. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 December 1996.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure by a Member State to fulfil obligations - Failure to transpose Directives 78/659/EEC and 79/923/EEC within the periods prescribed - Quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life - Quality required of shellfish waters.#Case C-298/95.

  judgment · EN · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 12. prosinca 1996.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Predmet C-298/95.

  judgment · HR · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 12 decembrie 1996.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor.#Cauza C-298/95.

  judgment · RO · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. decembra 1996.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti.#Vec C-298/95.

  judgment · SK · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 grudnia 1996 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom.#Sprawa C-298/95.

  judgment · PL · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• 1996 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Įsipareigojimų neįvykdymas.#Byla C-298/95.

  judgment · LT · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. prosince 1996.#Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo.#Nesplnění povinnosti.#Věc C-298/95.

  judgment · CS · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. decembra 1996.#Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti.#Zadeva C-298/95.

  judgment · SL · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12. detsember 1996.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Kohustuste rikkumine.#Kohtuasi C-298/95.

  judgment · ET · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-12 ta' Diċembru 1996.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta' twettiq ta' obbligu - Nuqqas ta' traspożizzjoni.#Kawża C-298/95.

  judgment · MT · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1996. gada 12. decembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Pienākumu neizpilde.#Lieta C-298/95.

  judgment · LV · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) december 12.-i ítélete: 1996.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Kötelezettségszegés.#C-298/95. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de diciembre de 1996.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento - No adaptación del Derecho interno a las Directivas 78/659/CEE y 79/923/CEE dentro del plazo señalado - Calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces - Calidad exigida a las aguas para cría de moluscos.#Asunto C-298/95.

  judgment · ES · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 12. december 1996.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud - Manglende gennemførelse af direktiv 78/659/EØF og direktiv 79/923/EØF inden for den fastsatte frist - Kvaliteten af ferskvand, der kræver beskyttelse eller forbedring for at være egnet til, at fisk kan leve deri - Kvalitetskrav til skaldyrvande.#Sag C-298/95.

  judgment · DA · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 1996.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση - Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο των οδηγιών 78/659/ΕΟΚ και 79/923/ΕΟΚ εντός της ταχθείσας προθεσμίας - Ποιότητα των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας ή βελτιώσεως για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων - Απαιτούμενη ποιότητα για τα ύδατα που είναι κατάλληλα για οστρακοκαλλιέργεια.#Υπόθεση C-298/95.

  judgment · EL · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 12 декември 1996 г.#Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения.#Дело C-298/95.

  judgment · BG · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 12 décembre 1996.#Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement - Non-transposition des directives 78/659/CEE et 79/923/CEE dans le délai prescrit - Qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons - Qualité requise des eaux conchylicoles.#Affaire C-298/95.

  judgment · FR · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12 päivänä joulukuuta 1996.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivien 78/659/ETY ja 79/923/ETY täytäntöönpanon laiminlyönti säädetyssä määräajassa - Suojelua ja parantamista edellyttävien makeiden vesien laatu kalojen elämän turvaamiseksi - Simpukkavesiltä vaadittava laatu.#Asia C-298/95.

  judgment · FI · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 december 1996.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming - Niet tijdige omzetting van de richtlijnen 78/659/EEG en 79/923/EEG - Kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft teneinde geschikt te zijn voor het leven van vissen - Vereiste kwaliteit van schelpdierwater.#Zaak C-298/95.

  judgment · NL · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 12 december 1996.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott - Underlåtenhet att inom föreskriven frist införliva direktiven 78/659/EEG och 79/923/EEG - Kvaliteten på sådant sötvatten som behöver skyddas eller förbättras för att upprätthålla fiskbestånden - Kvalitetskrav för skaldjursvatten.#Mål C-298/95.

  judgment · SV · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 12 de Dezembro de 1996.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento - Não transposição das Directivas 78/659/CEE e 79/923/CEE no prazo estabelecido - Qualidade das águas doces que necessitam de ser protegidas ou melhoradas a fim de estarem aptas para a vida dos peixes - Qualidade exigida das águas conquícolas.#Processo C-298/95.

  judgment · PT · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 12 dicembre 1996.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento - Mancata trasposizione delle direttive 78/659/CEE e 79/923/CEE nel termine stabilito - Qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci - Requisiti di qualità delle acque destinate alla molluschicoltura.#Causa C-298/95.

  judgment · IT · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 12. Dezember 1996.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung - Nichtumsetzung der Richtlinien 78/659/EWG und 79/923/EWG innerhalb der vorgeschriebenen Frist - Qualität von Süßwasser, das schutz- oder verbesserungsbedürftig ist, um das Leben von Fischen zu erhalten - Qualitätsanforderungen an Muschelgewässer.#Rechtssache C-298/95.

  judgment · DE · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.