European Union · Record · CJ
CELEX 61995CJ0310
Judgment of the Court of 22 April 1997.#Road Air BV v Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Reference for a preliminary ruling: Tariefcommissie - Netherlands.#Association of overseas countries and territories - Import into the Community of goods originating in a non-member country but in free circulation in an OCT - Article 227(3) of the EC Treaty - Part Four of the EC Treaty (Articles 131 to 136a) - Council Decisions 86/283/EEC, 91/110/EEC and 91/482/EEC.#Case C-310/95.
Introduced
22 April 1997
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 April 1997
Records
Official record CELEX 61995CJ0310 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 April 1997. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 22 April 1997.#Road Air BV v Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Reference for a preliminary ruling: Tariefcommissie - Netherlands.#Association of overseas countries and territories - Import into the Community of goods originating in a non-member country but in free circulation in an OCT - Article 227(3) of the EC Treaty - Part Four of the EC Treaty (Articles 131 to 136a) - Council Decisions 86/283/EEC, 91/110/EEC and 91/482/EEC.#Case C-310/95.
judgment · EN · 22 April 1997
Presuda Suda od 22. travnja 1997.#Road Air BV protiv Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tariefcommissie - Nizozemska.#Predmet C-310/95.
judgment · HR · 22 April 1997
Rozsudok Súdneho dvora z 22. apríla 1997.#Road Air BV proti Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tariefcommissie - Holandsko.#Vec C-310/95.
judgment · SK · 22 April 1997
Sodba Sodišča z dne 22. aprila 1997.#Road Air BV proti Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tariefcommissie - Nizozemska.#Zadeva C-310/95.
judgment · SL · 22 April 1997
Решение на Съда от 22 април 1997 г.#Road Air BV срещу Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Искане за преюдициално заключение: Tariefcommissie - Нидерландия.#Дело C-310/95.
judgment · BG · 22 April 1997
Wyrok Trybunału z dnia 22 kwietnia 1997 r.#Road Air BV przeciwko Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tariefcommissie - Niderlandy.#Sprawa C-310/95.
judgment · PL · 22 April 1997
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-22 ta' April 1997.#Road Air BV vs Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tariefcommissie - l-Olanda.#Kawża C-310/95.
judgment · MT · 22 April 1997
Sentenza della Corte del 22 aprile 1997.#Road Air BV contro Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tariefcommissie - Paesi Bassi.#Associazione dei paesi e territori d'oltremare - Importazione nella Comunità dei prodotti originari di un paese terzo ma trovantisi in libera pratica in un PTOM - Art. 227, n. 3, del Trattato CE - Parte quarta del Trattato CE (artt. 131-136 bis) - Decisioni del Consiglio 86/283/CEE, 91/110/CEE e 91/482/CEE.#Causa C-310/95.
judgment · IT · 22 April 1997
A Bíróság április 22.-i ítélete: 1997.#Road Air BV kontra Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tariefcommissie - Hollandia.#C-310/95. sz. ügy.
judgment · HU · 22 April 1997
1997 m. balanžio 22 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Road Air BV prieš Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tariefcommissie - Nyderlandai.#Byla C-310/95.
judgment · LT · 22 April 1997
Rozsudek Soudního dvora ze dne 22. dubna 1997.#Road Air BV proti Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tariefcommissie - Nizozemsko.#Věc C-310/95.
judgment · CS · 22 April 1997
Hotărârea Curții din data de 22 aprilie 1997.#Road Air BV împotriva Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tariefcommissie - Țările de Jos.#Cauza C-310/95.
judgment · RO · 22 April 1997
Tiesas spriedums 1997. gada 22. aprīlī.#Road Air BV pret Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tariefcommissie - Nīderlande.#Lieta C-310/95.
judgment · LV · 22 April 1997
Arrest van het Hof van 22 april 1997.#Road Air BV tegen Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tariefcommissie - Nederland.#Associatie met landen en gebieden overzee - Invoer in de Gemeenschap van in een LGO in het vrije verkeer gebrachte goederen van oorsprong uit een derde land - Artikel 227, lid 3, EG-Verdrag - Vierde deel van het EG-Verdrag (artikelen 131 tot en met 136 bis) - Besluiten 86/283/EEG, 91/110/EEG en 91/482/EEG van de Raad.#Zaak C-310/95.
judgment · NL · 22 April 1997
Domstolens Dom af 22. april 1997.#Road Air BV mod Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tariefcommissie - Nederlandene.#De oversøiske landes og territoriers associering - Indførsel til Fællesskabet af varer med oprindelse i et tredjeland, men som er i fri omsætning i et oversøisk land eller territorium - EF-traktatens artikel 227, stk. 3 - EF-traktatens fjerde del (artikel 131-136 A) - Rådets afgørelser 86/283/EØF, 91/110/EØF og 91/482/EØF.#Sag C-310/95.
judgment · DA · 22 April 1997
Urteil des Gerichtshofes vom 22. April 1997.#Road Air BV gegen Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tariefcommissie - Niederlande.#Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete - Einfuhr von Waren mit Ursprung in einem Drittland, die sich jedoch in einem überseeischen Land oder Gebiet im zollrechtlich freien Verkehr befinden, in die Gemeinschaft - Artikel 227 Absatz 3 EG-Vertrag - Vierter Teil des EG-Vertrags (Artikel 131 bis 136a) - Beschlüsse 86/283/EWG, 91/110/EWG und 91/482/EWG des Rates.#Rechtssache C-310/95.
judgment · DE · 22 April 1997
Domstolens dom den 22 april 1997.#Road Air BV mot Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Begäran om förhandsavgörande: Tariefcommissie - Nederländerna.#Associering av utomeuropeiska länder och territorier - Import till gemenskapen av varor med ursprung i tredje land men som omsätts fritt i ett ULT - Artikel 227.3 i EG-fördraget - Fjärde delen i EG-fördraget (artiklarna 131 till 136a) - Rådets beslut 86/283/EEG, 91/110/EEG och 91/482/EEG.#Mål C-310/95.
judgment · SV · 22 April 1997
Απόφαση του Δικαστηρίου της 22ας Απριλίου 1997.#Road Air BV κατά Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tariefcommissie - Κάτω Χώρες.#Σύνδεση των υπερποντίων χωρών και εδαφών - Εισαγωγή στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής τρίτης χώρας που βρίσκονταν όμως σε ελεύθερη κυκλοφορία εντός μιας ΥΧΕ - Άρθρο 227, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚ - Τέταρτο μέρος της Συνθήκης ΕΚ (άρθρα 131 έως 136α) - Αποφάσεις του Συμβουλίου 86/283/ΕΟΚ, 91/110/ΕΟΚ και 91/482/ΕΟΚ.#Υπόθεση C-310/95.
judgment · EL · 22 April 1997
Arrêt de la Cour du 22 avril 1997.#Road Air BV contre Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Demande de décision préjudicielle: Tariefcommissie - Pays-Bas.#Association des pays et territoires d'outre-mer - Importation dans la Communauté des produits originaires d'un pays tiers mais se trouvant en libre pratique dans un PTOM - Article 227, paragraphe 3, du traité CE - Quatrième partie du traité CE (articles 131 à 136 bis) - Décisions du Conseil 86/283/CEE, 91/110/CEE et 91/482/CEE.#Affaire C-310/95.
judgment · FR · 22 April 1997
Acórdão do Tribunal de 22 de Abril de 1997.#Road Air BV contra Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Pedido de decisão prejudicial: Tariefcommissie - Países Baixos.#Associação dos Países e Territórios Ultramarinos - Importação na Comunidade de produtos originários de um país terceiro mas que se encontram em livre prática num PTU - Artigo 227., n. 3, do Tratado CE - Parte IV do Tratado CE (artigos 131. a 136. -A) - Decisões 82/283/CEE, 91/110/CEE e 91/482/CEE do Conselho.#Processo C-310/95.
judgment · PT · 22 April 1997
Euroopa Kohtu otsus, 22. aprill 1997.#Road Air BV versus Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Eelotsusetaotlus: Tariefcommissie - Madalmaad.#Kohtuasi C-310/95.
judgment · ET · 22 April 1997
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 22 päivänä huhtikuuta 1997.#Road Air BV vastaan Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tariefcommissie - Alankomaat.#Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatio - Yhteisön ulkopuolisesta kolmannesta maasta peräisin ja MMA:ssa vapaassa vaihdannassa olevien tuotteiden tuonti yhteisöön - EY:n perustamissopimuksen 227 artiklan kolmas kohta - EY:n perustamissopimuksen neljäs osa (131-136 a artikla) - Neuvoston päätökset 86/283/ETY, 91/110/ETY ja 91/482/ETY.#Asia C-310/95.
judgment · FI · 22 April 1997
Sentencia del Tribunal de Justicia de 22 de abril de 1997.#Road Air BV contra Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.#Petición de decisión prejudicial: Tariefcommissie - Países Bajos.#Asociación de países y territorios de Ultramar - Importación en la Comunidad de productos originarios de un país tercero pero que se encuentran en libre práctica en un PTU - Apartado 3 del artículo 227 del Tratado CE - Cuarta Parte del Tratado CE (artículos 131 a 136 bis) - Decisiones del Consejo 86/283/CEE, 91/110/CEE y 91/482/CEE.#Asunto C-310/95.
judgment · ES · 22 April 1997
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.