Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 November 1997.#Matthias Witt v Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Reference for a preliminary ruling: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Germany.#Common agricultural policy - Regulation (EEC) No 1765/92 - Support system for producers of certain arable crops - Establishment of production regions - Obligation to indicate the criteria used - Relevance of soil fertility.#Case C-356/95.

Records

Official record CELEX 61995CJ0356 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 November 1997. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 November 1997.#Matthias Witt v Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Reference for a preliminary ruling: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Germany.#Common agricultural policy - Regulation (EEC) No 1765/92 - Support system for producers of certain arable crops - Establishment of production regions - Obligation to indicate the criteria used - Relevance of soil fertility.#Case C-356/95.

  judgment · EN · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 27. studenog 1997.#Matthias Witt protiv Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Zahtjev za prethodnu odluku: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Njemačka.#Predmet C-356/95.

  judgment · HR · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 27 listopada 1997 r.#Matthias Witt przeciwko Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Niemcy.#Sprawa C-356/95.

  judgment · PL · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. novembra 1997.#Matthias Witt proti Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Nemecko.#Vec C-356/95.

  judgment · SK · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. novembra 1997.#Matthias Witt proti Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Nemčija.#Zadeva C-356/95.

  judgment · SL · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 27 ноември 1997 г.#Matthias Witt срещу Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Искане за преюдициално заключение: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Германия.#Регламент (ЕИО) № 1765/92.#Дело C-356/95.

  judgment · BG · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 27 noiembrie 1997.#Matthias Witt împotriva Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Germania.#Regulamentul (CEE) nr. 1765/92.#Cauza C-356/95.

  judgment · RO · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. listopadu 1997.#Matthias Witt proti Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Německo.#Věc C-356/95.

  judgment · CS · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 27. november 1997.#Matthias Witt mod Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Tyskland.#Fælles landbrugspolitik - Forordning (EØF) nr. 1765/92 - Støtteordning for producenter af visse markafgrøder - Oprettelse af produktionsregioner - Pligt til at angive de herfor anvendte kriterier - Hensyntagen til jordens frugtbarhed.#Sag C-356/95.

  judgment · DA · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-27 ta' Novembru 1997.#Matthias Witt vs Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - il-Ġermanja.#Regolament (KEE) Nru 1765/92.#Kawża C-356/95.

  judgment · MT · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• 1997 m. lapkričio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Matthias Witt prieš Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Vokietija.#Byla C-356/95.

  judgment · LT · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1997. gada 27. novembrī.#Matthias Witt pret Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Vācija.#Regula (EEK) Nr. 1765/92.#Lieta C-356/95.

  judgment · LV · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 november 1997.#Matthias Witt tegen Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Duitsland.#Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Verordening (EEG) nr. 1765/92 - Steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen - Bepaling van productieregio's - Verplichting om criteria voor bepaling aan te geven - Inaanmerkingneming van bodemvruchtbaarheid.#Zaak C-356/95.

  judgment · NL · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 27 de Novembro de 1997.#Matthias Witt contra Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Pedido de decisão prejudicial: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Alemanha.#Política agrícola comum - Regulamento (CEE) n. 1765/92 - Sistema de apoio aos produtores de determinadas culturas arvenses - Determinação das regiões de produção - Obrigação de indicar os critérios de determinação - Tomada em consideração da fertilidade dos solos.#Processo C-356/95.

  judgment · PT · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27 päivänä marraskuuta 1997.#Matthias Witt vastaan Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Ennakkoratkaisupyyntö: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Saksa.#Yhteinen maatalouspolitiika - Asetus (ETY) N:o 1765/92 - Tiettyjen peltokasvien viljelijöiden tukijärjestelmä - Tuotantoalueiden määrittely - Velvollisuus ilmoittaa määrittelyperusteet - Maaperän hedelmällisyuyden huomioon ottaminen.#Asia C-356/95.

  judgment · FI · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) november 27.-i ítélete: 1997.#Matthias Witt kontra Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Németország.#C-356/95. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27. november 1997.#Matthias Witt versus Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Eelotsusetaotlus: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Saksamaa.#Kohtuasi C-356/95.

  judgment · ET · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 1997.#Matthias Witt κατά Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Γερμανία.#Κοινή γεωργική πολιτική - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1765/92 - Καθεστώς στηρίξεως των παραγωγών ορισμένων ειδών αροτραίων καλλιεργειών - Καθορισμός των περιφερειών παραγωγής - Υποχρέωση παραθέσεως των κριτηρίων καθορισμού - Λαμβάνεται υπόψη η γονιμότητα του εδάφους.#Υπόθεση C-356/95.

  judgment · EL · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 27 novembre 1997.#Matthias Witt contro Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Germania.#Politica agricola comune - Regolamento (CEE) n. 1765/92 - Regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi - Determinazione delle regioni di produzione - Obbligo di indicare i criteri di determinazione - Presa in conto della fertilità del suolo.#Causa C-356/95.

  judgment · IT · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 27. November 1997.#Matthias Witt gegen Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Deutschland.#Gemeinsame Agrarpolitik - Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 - Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen - Ausweisung von Erzeugungsregionen - Pflicht zur Angabe der Kriterien - Berücksichtigung der Bodenfruchtbarkeit.#Rechtssache C-356/95.

  judgment · DE · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de noviembre de 1997.#Matthias Witt contra Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Petición de decisión prejudicial: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Alemania.#Política Agrícola Común - Reglamento (CEE) no 1765/92 - Régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos - Determinación de las regiones de producción - Obligación de indicar los criterios de determinación - Consideración de la fertilidad del suelo.#Asunto C-356/95.

  judgment · ES · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 27 november 1997.#Matthias Witt mot Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Begäran om förhandsavgörande: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Tyskland.#Den gemensamma jordbrukspolitiken - Förordning (EEG) nr 1765/92 - Stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor - Upprättande av produktionsregioner - Skyldighet att ange kriterierna för upprättandet - Beaktande av jordens bördighet.#Mål C-356/95.

  judgment · SV · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 27 novembre 1997.#Matthias Witt contre Amt für Land- und Wasserwirtschaft.#Demande de décision préjudicielle: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Allemagne.#Politique agricole commune - Règlement (CEE) nº 1765/92 - Régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables - Détermination des régions de production - Obligation d'indiquer les critères de détermination - Prise en compte de la fertilité du sol.#Affaire C-356/95.

  judgment · FR · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.