Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61995CJ0367

Judgment of the Court of 2 April 1998.#Commission of the European Communities v Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) and Brink's France SARL.#Appeal - State aid - Complaint by a competitor - Commission's obligations concerning the investigation of a complaint and the provision of reasons for rejecting it.#Case C-367/95 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

2 April 1998

Last action

2 April 1998 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Transport

Source updated

2 April 1998

Transport

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61995CJ0367 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 April 1998. Status: decided.

Timeline

  1. 2 April 1998

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda od 2. travnja 1998.#Komisija Europskih zajednica protiv Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) i Brink's France SARL.#Žalba.#Predmet C-367/95 P.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda od 2. travnja 1998.#Komisija Europskih zajednica protiv Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) i Brink's France SARL.#Žalba.#Predmet C-367/95 P.

    judgment · HR · 2 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudok Súdneho dvora z 2. apríla 1998.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) a Brink's France SARL.#Odvolanie - Štátna pomoc.#Vec C-367/95 P.

    judgment · SK · 2 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus, 2. aprill 1998.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) ja Brink's France SARL.#Apellatsioonkaebus - Riigiabi.#Kohtuasi C-367/95 P.

    judgment · ET · 2 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1998 m. balanžio 2 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) ir Brink's France SARL.#Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba.#Byla C-367/95 P.

    judgment · LT · 2 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-2 ta' April 1998.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) u Brink's France SARL.#Appell - Għajnuniet mogħtija mill-Istat.#Kawża C-367/95 P.

    judgment · MT · 2 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда от 2 април 1998 г.#Комисия на Европейските общности срещу Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) и Brink's France SARL.#Жалба - Държавни помощи.#Дело C-367/95 P.

    judgment · BG · 2 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums 1998. gada 2.aprīlī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) un Brink's France SARL.#Apelācija - Valsts atbalsts.#Lieta C-367/95 P.

    judgment · LV · 2 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții din data de 2 aprilie 1998.#Comisia Comunităților Europene împotriva Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) și Brink's France SARL.#Recurs - Ajutor de stat.#Cauza C-367/95 P.

    judgment · RO · 2 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału z dnia 2 kwietnia 1998 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) i Brink's France SARL.#Odwołanie - Pomoc państwa.#Sprawa C-367/95 P.

    judgment · PL · 2 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte del 2 aprile 1998.#Commissione delle Comunità europee contro Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) e Brink's France SARL.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Aiuti concessi dagli Stati - Denuncia di un concorrente - Obblighi della Commissione relativi all'esame di una denuncia e alla motivazione del rigetto della stessa.#Causa C-367/95 P.

    judgment · IT · 2 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia de 2 de abril de 1998.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) y Brink's France SARL.#Recurso de casación - Ayudas de Estado - Denuncia de un competidor - Obligaciones de la Comisión relativas al examen de una denuncia y a la motivación de su desestimación.#Asunto C-367/95 P.

    judgment · ES · 2 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča z dne 2. aprila 1998.#Komisija Evropskih skupnosti proti Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) in Brink's France SARL.#Pritožba - Državne pomoči.#Zadeva C-367/95 P.

    judgment · SL · 2 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 2 päivänä huhtikuuta 1998.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) ja Brink's France SARL.#Muutoksenhaku - Valtiontuki - Kilpailijan tekemä valitus - Komission velvollisuudet valituksen tutkimisen ja valituksen hylkäävän päätöksen perustelujen osalta.#Asia C-367/95 P.

    judgment · FI · 2 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof van 2 april 1998.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) en Brink's France SARL.#Hogere voorziening - Steunmaatregelen - Klacht van concurrent - Verplichtingen van Commissie inzake onderzoek van klacht en motivering van afwijzing daarvan.#Zaak C-367/95 P.

    judgment · NL · 2 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes vom 2. April 1998.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) und Brink's France SARL.#Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Beschwerde eines Wettbewerbers - Pflichten der Kommission bei der Prüfung einer Beschwerde und hinsichtlich der Begründung bei deren Zurückweisung.#Rechtssache C-367/95 P.

    judgment · DE · 2 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora ze dne 2. dubna 1998.#Komise Evropských společenství proti Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) a Brink's France SARL.#Opravný prostředek - Státní podpory.#Věc C-367/95 P.

    judgment · CS · 2 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de 2 de Abril de 1998.#Comissão das Comunidades Europeias contra Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) e Brink's France SARL.#Recurso interposto de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Auxílios de Estado - Denúncia de um concorrente - Deveres da Comissão no exame de uma denúncia e na fundamentação do seu indeferimento.#Processo C-367/95 P.

    judgment · PT · 2 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Απριλίου 1998.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) και Brink's France SARL.#Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Καταγγελία ανταγωνιστή - Υποχρεώσεις της Επιτροπής όσον αφορά την εξέταση καταγγελίας και την αιτιολόγηση της απορρίψεώς της.#Υπόθεση C-367/95 P.

    judgment · EL · 2 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour du 2 avril 1998.#Commission des Communautés européennes contre Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) et Brink's France SARL.#Pourvoi - Aides d'État - Plainte d'un concurrent - Obligations de la Commission relatives à l'examen d'une plainte et à la motivation du rejet de celle-ci.#Affaire C-367/95 P.

    judgment · FR · 2 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom af 2. april 1998.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) og Brink's France SARL.#Appel - Statsstøtte - Klage fra en konkurrent - Kommissionens forpligtelser i forbindelse med undersøgelsen af en klage og med hensyn til begrundelsen for at afvise denne.#Sag C-367/95 P.

    judgment · DA · 2 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság április 2.-i ítélete: 1998.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) és Brink's France SARL.#Fellebbezés - Állami támogatások .#C-367/95. P. sz. ügy.

    judgment · HU · 2 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom den 2 april 1998.#Europeiska kommissionen mot Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) och Brink's France SARL.#Överklagande - Statlig stöd - Klagomål från en konkurrent - Kommissionens skyldighet att pröva ett klagomål och att motivera ett avslag.#Mål C-367/95 P.

    judgment · SV · 2 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court of 2 April 1998.#Commission of the European Communities v Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) and Brink's France SARL.#Appeal - State aid - Complaint by a competitor - Commission's obligations concerning the investigation of a complaint and the provision of reasons for rejecting it.#Case C-367/95 P.

    judgment · EN · 2 April 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.