Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 November 1997.#Somalfruit SpA and Camar SpA v Ministero delle Finanze and Ministero del Commercio con l'Estero.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Salerno - Italy.#Bananas - Common organization of the markets - Import arrangements - ACP States - Somalia - Validity of Council Regulation (EEC) No 404/93 and Commission Regulations (EEC) Nos 1442/93 and 1443/93.#Case C-369/95.

Records

Official record CELEX 61995CJ0369 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 November 1997. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 November 1997.#Somalfruit SpA and Camar SpA v Ministero delle Finanze and Ministero del Commercio con l'Estero.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Salerno - Italy.#Bananas - Common organization of the markets - Import arrangements - ACP States - Somalia - Validity of Council Regulation (EEC) No 404/93 and Commission Regulations (EEC) Nos 1442/93 and 1443/93.#Case C-369/95.

  judgment · EN · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 27. studenog 1997.#Somalfruit SpA i Camar SpA protiv Ministero delle Finanze i Ministero del Commercio con l'Estero.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale di Salerno - Italija.#Predmet C-369/95.

  judgment · HR · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 27 ноември 1997 г.#Somalfruit SpA и Camar SpA срещу Ministero delle Finanze и Ministero del Commercio con l'Estero.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale di Salerno - Италия.#Обща организация на пазарите.#Дело C-369/95.

  judgment · BG · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27. november 1997.#Somalfruit SpA ja Camar SpA versus Ministero delle Finanze ja Ministero del Commercio con l'Estero.#Eelotsusetaotlus: Tribunale di Salerno - Itaalia.#Ühine turukorraldus.#Kohtuasi C-369/95.

  judgment · ET · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. listopadu 1997.#Somalfruit SpA a Camar SpA proti Ministero delle Finanze a Ministero del Commercio con l'Estero.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale di Salerno - Itálie.#Společná organizace trhu.#Věc C-369/95.

  judgment · CS · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-27 ta' Novembru 1997.#Somalfruit SpA u Camar SpA vs Ministero delle Finanze u Ministero del Commercio con l'Estero.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale di Salerno - l-Italja.#Organizzazzjoni komuni tas-swieq.#Kawża C-369/95.

  judgment · MT · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. novembra 1997.#Somalfruit SpA in Camar SpA proti Ministero delle Finanze in Ministero del Commercio con l'Estero.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale di Salerno - Italija.#Skupna ureditev trgov.#Zadeva C-369/95.

  judgment · SL · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• 1997 m. lapkričio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Somalfruit SpA ir Camar SpA prieš Ministero delle Finanze ir Ministero del Commercio con l'Estero.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale di Salerno - Italija.#Bendras rinkų organizavimas.#Byla C-369/95.

  judgment · LT · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 1997.#Somalfruit SpA και Camar SpA κατά Ministero delle Finanze και Ministero del Commercio con l'Estero.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale di Salerno - Ιταλία.#Μπανάνες - Κοινή οργάνωση αγοράς - Καθεστώς εισαγωγής - Κράτη ΑΚΕ - Σομαλία - Εκτίμηση του κύρους του κανονισμού (ΕΟΚ) 404/93 του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1442/93 της Επιτροπής και του κανονισμού (ΕΟΚ) 1443/93 της Επιτροπής.#Υπόθεση C-369/95.

  judgment · EL · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 27. November 1997.#Somalfruit SpA und Camar SpA gegen Ministero delle Finanze und Ministero del Commercio con l'Estero.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale di Salerno - Italien.#Bananen - Gemeinsame Marktorganisation - Einfuhrregelung - AKP-Staaten - Somalia - Gültigkeit der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates, der Verordnung (EWG) Nr. 1442/93 der Kommission und der Verordnung (EWG) Nr. 1443/93 der Kommission.#Rechtssache C-369/95.

  judgment · DE · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 27 noiembrie 1997.#Somalfruit SpA și Camar SpA împotriva Ministero delle Finanze și Ministero del Commercio con l'Estero.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale di Salerno - Italia.#Organizare comună a pieței.#Cauza C-369/95.

  judgment · RO · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) november 27.-i ítélete: 1997.#Somalfruit SpA és Camar SpA kontra Ministero delle Finanze és Ministero del Commercio con l'Estero.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale di Salerno - Olaszország.#Közös piacszervezés.#C-369/95. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 27 novembre 1997.#Somalfruit SpA e Camar SpA contro Ministero delle Finanze e Ministero del Commercio con l'Estero.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale di Salerno - Italia.#Banane - Organizzazione comune dei mercati - Regime di importazione - Stati ACP - Somalia - Validità del regolamento (CEE) del Consiglio n. 404/93, del regolamento (CEE) della Commissione n. 1442/93 e del regolamento (CEE) della Commissione n. 1443/93.#Causa C-369/95.

  judgment · IT · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 27 novembre 1997.#Somalfruit SpA et Camar SpA contre Ministero delle Finanze et Ministero del Commercio con l'Estero.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale di Salerno - Italie.#Bananes - Organisation commune des marchés - Régime d'importation - Etats ACP - Somalie - Validité du règlement (CEE) nº 404/93 du Conseil, du règlement nº 1442/93 de la Commission et du règlement (CEE) nº 1443/93 de la Commission.#Affaire C-369/95.

  judgment · FR · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 27 listopada 1997 r.#Somalfruit SpA i Camar SpA przeciwko Ministero delle Finanze i Ministero del Commercio con l'Estero.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale di Salerno - Włochy.#Wspólna organizacja rynku.#Sprawa C-369/95.

  judgment · PL · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 november 1997.#Somalfruit SpA en Camar SpA tegen Ministero delle Finanze en Ministero del Commercio con l'Estero.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale di Salerno - Italië.#Bananen - Gemeenschappelijke ordening der markten - Invoerregeling - ACS-Staten - Somalië - Geldigheid van de verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad, verordening (EEG) nr. 1442/93 van de Commissie en verordening (EEG) nr. 1443/93 van de Commissie.#Zaak C-369/95.

  judgment · NL · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 27 november 1997.#Somalfruit SpA och Camar SpA mot Ministero delle Finanze och Ministero del Commercio con l'Estero.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale di Salerno - Italien.#Bananer - Den gemensamma organisationen av marknaden - Importordning - AVS-stater - Somalia - Giltigheten av rådets förordning (EEG) nr 404/93, av kommissionens förordning (EEG) nr 1442/93 och av kommissionens förordning (EEG) nr 1443/93.#Mål C-369/95.

  judgment · SV · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1997. gada 27. novembrī.#Somalfruit SpA un Camar SpA pret Ministero delle Finanze un Ministero del Commercio con l'Estero.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale di Salerno - Itālija.#Tirgu kopīgā organizācija.#Lieta C-369/95.

  judgment · LV · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de noviembre de 1997.#Somalfruit SpA y Camar SpA contra Ministero delle Finanze y Ministero del Commercio con l'Estero.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale di Salerno - Italia.#Plátanos - Organización común de mercados - Régimen de importación - Estados ACP - Somalia - Validez del Reglamento (CEE) no 404/93 del Consejo, del Reglamento (CEE) no 1442/93 de la Comisión y del Reglamento (CEE) no 1443/93 de la Comisión.#Asunto C-369/95.

  judgment · ES · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 27 de Novembro de 1997.#Somalfruit SpA e Camar SpA contra Ministero delle Finanze e Ministero del Commercio con l'Estero.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale di Salerno - Itália.#Bananas - Organização comum de mercado - Regime de importação - Estados ACP - Somália - Validade do Regulamento (CEE) n. 404/93 do Conselho, do Regulamento (CEE) n. 1442/93 da Comissão e do Regulamento (CEE) n. 1443/93 da Comissão.#Processo C-369/95.

  judgment · PT · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 27. november 1997.#Somalfruit SpA og Camar SpA mod Ministero delle Finanze og Ministero del Commercio con l'Estero.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale di Salerno - Italien.#Bananer - Fælles markedsordning - Importordning - AVS-stater - Somalia - Gyldigheden af Rådets forordning (EØF) nr. 404/93, af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1442/93 og af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1443/93.#Sag C-369/95.

  judgment · DA · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27 päivänä marraskuuta 1997.#Somalfruit SpA ja Camar SpA vastaan Ministero delle Finanze ja Ministero del Commercio con l'Estero.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale di Salerno - Italia.#Banaanit - Yhteinen markkinajärjestely - Tuontijärjestelmä - AKT-valtiot - Somalia - Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93, komission asetuksen (ETY) N:o 1442/93 ja komission asetuksen (ETY) N:o 1443/93 pätevyys.#Asia C-369/95.

  judgment · FI · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. novembra 1997.#Somalfruit SpA a Camar SpA proti Ministero delle Finanze a Ministero del Commercio con l'Estero.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale di Salerno - Taliansko.#Spoločná organizácia trhov.#Vec C-369/95.

  judgment · SK · 27 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.