European Union · Record · CJ
CELEX 61995CJ0383
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 January 1997.#Petrus Wilhelmus Rutten v Cross Medical Ltd.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.#Brussels Convention - Article 5(1) - Courts for the place of performance of the contractual obligation - Contract of employment - Place where the employee habitually carries out his work - Work performed in more than one country.#Case C-383/95.
Introduced
9 January 1997
Last action
9 January 1997 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 January 1997
Records
Official record CELEX 61995CJ0383 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 January 1997. Status: decided.
Timeline
9 January 1997
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 January 1997.#Petrus Wilhelmus Rutten v Cross Medical Ltd.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.#Brussels Convention - Article 5(1) - Courts for the place of performance of the contractual obligation - Contract of employment - Place where the employee habitually carries out his work - Work performed in more than one country.#Case C-383/95.
judgment · EN · 9 January 1997
Presuda Suda (šesto vijeće) od 9. siječnja 1997.#Petrus Wilhelmus Rutten protiv Cross Medical Ltd.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad - Nizozemska.#Bruxelleska konvencija.#Predmet C-383/95.
judgment · HR · 9 January 1997
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 9 stycznia 1997 r.#Petrus Wilhelmus Rutten przeciwko Cross Medical Ltd.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad - Niderlandy.#Konwencja brukselska.#Sprawa C-383/95.
judgment · PL · 9 January 1997
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. ledna 1997.#Petrus Wilhelmus Rutten proti Cross Medical Ltd.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad - Nizozemsko.#Bruselská úmluva.#Věc C-383/95.
judgment · CS · 9 January 1997
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tad-9 ta' Jannar 1997.#Petrus Wilhelmus Rutten vs Cross Medical Ltd.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad - l-Olanda.#Konvenzjoni ta' Brussell.#Kawża C-383/95.
judgment · MT · 9 January 1997
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. januára 1997.#Petrus Wilhelmus Rutten proti Cross Medical Ltd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hoge Raad - Holandsko.#Bruselský dohovor.#Vec C-383/95.
judgment · SK · 9 January 1997
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Ιανουαρίου 1997.#Petrus Wilhelmus Rutten κατά Cross Medical Ltd.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad - Κάτω Χώρες.#Σύμβαση των Βρυξελλών - Άρθρο 5, σημείο 1 - Τόπος εκπληρώσεως παροχής εκ συμβάσεως - Σύμβαση εργασίας - Τόπος όπου ο εργαζόμενος εκτελεί συνήθως την εργασία του - Εργασία που εκτελείται εντός περισσοτέρων της μιας χωρών.#Υπόθεση C-383/95.
judgment · EL · 9 January 1997
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 9. januarja 1997.#Petrus Wilhelmus Rutten proti Cross Medical Ltd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad - Nizozemska.#Bruseljska konvencija.#Zadeva C-383/95.
judgment · SL · 9 January 1997
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 9 ianuarie 1997.#Petrus Wilhelmus Rutten împotriva Cross Medical Ltd.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad - Țările de Jos.#Convenția de la Bruxelles.#Cauza C-383/95.
judgment · RO · 9 January 1997
Решение на Съда (шести състав) от 9 януари 1997 г.#Petrus Wilhelmus Rutten срещу Cross Medical Ltd.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad - Нидерландия.#Брюкселска конвенция.#Дело C-383/95.
judgment · BG · 9 January 1997
Tiesas spriedums (sestā palāta) 1997. gada 9. janvārī.#Petrus Wilhelmus Rutten pret Cross Medical Ltd.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad - Nīderlande.#Briseles Konvencija.#Lieta C-383/95.
judgment · LV · 9 January 1997
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de enero de 1997.#Petrus Wilhelmus Rutten contra Cross Medical Ltd.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad - Países Bajos.#Convenio de Bruselas - Número 1 del artículo 5 - Tribunal del lugar de cumplimiento de la obligación contractual - Contrato de trabajo - Lugar en el que el trabajador desempeña habitualmente su trabajo - Trabajo realizado en varios países.#Asunto C-383/95.
judgment · ES · 9 January 1997
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 9. jaanuar 1997.#Petrus Wilhelmus Rutten versus Cross Medical Ltd.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad - Madalmaad.#Brüsseli konventsioon.#Kohtuasi C-383/95.
judgment · ET · 9 January 1997
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 9. Januar 1997.#Petrus Wilhelmus Rutten gegen Cross Medical Ltd.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad - Niederlande.#Brüsseler Übereinkommen - Artikel 5 Nr. 1 - Gerichtsstand der Erfüllungsorts der vertraglichen Verpflichtung - Arbeitsvertrag - Ort, an dem der Arbeitnehmer gewöhnlich seine Arbeit verrichtet - Verrichtung der Arbeit in mehreren Länder.#Rechtssache C-383/95.
judgment · DE · 9 January 1997
A Bíróság (hatodik tanács) január 9.-i ítélete: 1997.#Petrus Wilhelmus Rutten kontra Cross Medical Ltd.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad - Hollandia.#Brüsszeli Egyezmény.#C-383/95. sz. ügy.
judgment · HU · 9 January 1997
1997 m. sausio 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Petrus Wilhelmus Rutten prieš Cross Medical Ltd.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad - Nyderlandai.#Briuselio konvencija.#Byla C-383/95.
judgment · LT · 9 January 1997
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 9 päivänä tammikuuta 1997.#Petrus Wilhelmus Rutten vastaan Cross Medical Ltd.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad - Alankomaat.#Brysselin yleissopimus - 5 artiklan 1 kappale - Sen paikkakunnan alioikeus, jossa sopimusvelvoite täytetään - Työsopimus - Paikkakunta, jossa työntekijä tavallisesti työskentelee - Työskentely useissa maissa.#Asia C-383/95.
judgment · FI · 9 January 1997
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 9. januar 1997.#Petrus Wilhelmus Rutten mod Cross Medical Ltd.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad - Nederlandene.#Bruxelles-konventionen - Artikel 5, nr. 1 - Retten på opfyldelsesstedet for kontraktforpligtelsen - Arbejdskontrakt - Det sted, hvor arbejdstageren sædvanligvis udfører sit arbejde - Arbejde udført i flere lande.#Sag C-383/95.
judgment · DA · 9 January 1997
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 9 janvier 1997.#Petrus Wilhelmus Rutten contre Cross Medical Ltd.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Convention de Bruxelles - Article 5, point 1 - Tribunal du lieu d'exécution de l'obligation contractuelle - Contrat de travail - Lieu où le travailleur accomplit habituellement son travail - Travail exercé dans plusieurs pays.#Affaire C-383/95.
judgment · FR · 9 January 1997
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 9 gennaio 1997.#Petrus Wilhelmus Rutten contro Cross Medical Ltd.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad - Paesi Bassi.#Convezione di Bruxelles - Art. 5, punto 1 - Giudice del luogo di esecuzione dell'obbligazione contrattuale - Contratto di lavoro - Luogo nel quale il lavoratore svolge abitualmente la propria attività - Lavoro eseguito in più paesi.#Causa C-383/95.
judgment · IT · 9 January 1997
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 januari 1997.#Petrus Wilhelmus Rutten tegen Cross Medical Ltd.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad - Nederland.#EEG-Executieverdrag - Artikel 5, sub 1 - Gerecht van plaats van uitvoering van verbintenis uit overeenkomst - Arbeidsovereenkomst - Plaats waar werknemer gewoonlijk zijn arbeid verricht - Arbeid verricht in meer dan één land.#Zaak C-383/95.
judgment · NL · 9 January 1997
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 9 de Janeiro de 1997.#Petrus Wilhelmus Rutten contra Cross Medical Ltd.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad - Países Baixos.#Convenção de Bruxelas - Ponto 1 do artigo 5. - Tribunal do lugar onde a obrigação deve ser cumprida - Contrato de trabalho - Lugar onde o trabalhador efectua habitualmente o seu trabalho - Trabalho efectuado em vários países.#Processo C-383/95.
judgment · PT · 9 January 1997
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 9 januari 1997.#Petrus Wilhelmus Rutten mot Cross Medical Ltd.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Brysselkonventionen - Artikel 5.1 - Domstolen i den ort där avtalsförpliktelsen skall uppfyllas - Anställningsavtal - Ort där arbetstagaren vanligtvis utför sitt arbete - Arbete som har utförts i flera länder.#Mål C-383/95.
judgment · SV · 9 January 1997
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61995CJ0383
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/d4cdb6bd-f305-4d2c-8375-d40d80a184d0
- eurlex · 61995CJ0383 · source updated 9 January 1997