European Union · Record · CJ
CELEX 61995CJ0400
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 May 1997.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, acting on behalf of Helle Elisabeth Larsson v Dansk Handel & Service, acting on behalf of Føtex Supermarked A/S.#Reference for a preliminary ruling: Sø- og Handelsretten - Denmark.#Equal treatment of men and women - Directive 76/207/EEC - Conditions governing dismissal - Absence due to an illness attributable to pregnancy or confinement - Absence during pregnancy and after confinement.#Case C-400/95.
Introduced
29 May 1997
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 May 1997
Records
Official record CELEX 61995CJ0400 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 May 1997. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 May 1997.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, acting on behalf of Helle Elisabeth Larsson v Dansk Handel & Service, acting on behalf of Føtex Supermarked A/S.#Reference for a preliminary ruling: Sø- og Handelsretten - Denmark.#Equal treatment of men and women - Directive 76/207/EEC - Conditions governing dismissal - Absence due to an illness attributable to pregnancy or confinement - Absence during pregnancy and after confinement.#Case C-400/95.
judgment · EN · 29 May 1997
Presuda Suda (šesto vijeće) od 29. svibnja 1997.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, za Helle Elisabeth Larsson protiv Dansk Handel & Service, za Føtex Supermarked A/S.#Zahtjev za prethodnu odluku: Sø- og Handelsretten - Danska.#Predmet C-400/95.
judgment · HR · 29 May 1997
Tiesas spriedums (sestā palāta) 1997. gada 29. maijā.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, attiecībā uz Helle Elisabeth Larsson pret Dansk Handel & Service, attiecībā uz Føtex Supermarked A/S.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Sø- og Handelsretten - Dānija.#Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm - Direktīva 76/207/EEK.#Lieta C-400/95.
judgment · LV · 29 May 1997
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 29. května 1997.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, jednající za Helle Elisabeth Larsson proti Dansk Handel & Service, jednající za Føtex Supermarked A/S.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Sø- og Handelsretten - Dánsko.#Věc C-400/95.
judgment · CS · 29 May 1997
A Bíróság (hatodik tanács) május 29.-i ítélete: 1997.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, képviseletében Helle Elisabeth Larsson kontra Dansk Handel & Service, képviseletében Føtex Supermarked A/S.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Sø- og Handelsretten - Dánia.#76/207/EGK irányelv.#C-400/95. sz. ügy.
judgment · HU · 29 May 1997
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 29. mája 1997.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, konajúci za Helle Elisabeth Larsson proti Dansk Handel & Service, konajúci za Føtex Supermarked A/S.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Sø- og Handelsretten - Dánsko.#Vec C-400/95.
judgment · SK · 29 May 1997
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 29 maja 1997 r.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, działając w imieniu Helle Elisabeth Larsson przeciwko Dansk Handel & Service, działając w imieniu Føtex Supermarked A/S.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Sø- og Handelsretten - Dania.#Dyrektywa 76/207/EWG.#Sprawa C-400/95.
judgment · PL · 29 May 1997
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 29 mai 1997.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, acționând pentru Helle Elisabeth Larsson împotriva Dansk Handel & Service, acționând pentru Føtex Supermarked A/S.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Sø- og Handelsretten - Danemarca.#Directivă 76/207/CEE.#Cauza C-400/95.
judgment · RO · 29 May 1997
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 29. maja 1997.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, za Helle Elisabeth Larsson proti Dansk Handel & Service, za Føtex Supermarked A/S.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Sø- og Handelsretten - Danska.#Zadeva C-400/95.
judgment · SL · 29 May 1997
1997 m. gegužės 29 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, veikiantis Helle Elisabeth Larsson vardu, prieš Dansk Handel & Service, veikiantį Føtex Supermarked A/S vardu.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Sø- og Handelsretten - Danija.#Vienodas požiūris į vyrus ir moteris - Direktyva 76/207/EEB.#Byla C-400/95.
judgment · LT · 29 May 1997
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 29. Mai 1997.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark als Beauftragter von Helle Elisabeth Larsson gegen Dansk Handel & Service als Beauftragter der Føtex Supermarked A/S.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Sø- og Handelsretten - Dänemark.#Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Richtlinie 76/207/EWG - Entlassungbedingungen - Fehlzeiten wegen einer durch Schwangerschaft oder Entbindung verursachten Krankheit - Fehlzeiten während der Schwangerschaft und nach der Entbindung.#Rechtssache C-400/95.
judgment · DE · 29 May 1997
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 29. mai 1997.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, tegutsedes Helle Elisabeth Larssoni nimel versus Dansk Handel & Service, tegutsedes Føtex Supermarked A/S nimel.#Eelotsusetaotlus: Sø- og Handelsretten - Taani.#Direktiiv 76/207/EMÜ.#Kohtuasi C-400/95.
judgment · ET · 29 May 1997
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tad-29 ta' Mejju 1997.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, għall- Helle Elisabeth Larsson vs Dansk Handel & Service, għall- Føtex Supermarked A/S.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Sø- og Handelsretten - id-Danimarka.#Direttiva 76/207/KEE.#Kawża C-400/95.
judgment · MT · 29 May 1997
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 29 päivänä toukokuuta 1997.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, puolesta Helle Elisabeth Larsson vastaan Dansk Handel & Service, puolesta Føtex Supermarked A/S.#Ennakkoratkaisupyyntö: Sø- og Handelsretten - Tanska.#Naisten ja miesten välinen tasa-arvo - Direktiivi 76/207/ETY - Irtisanomisen edellytykset - Poissaolo, joka johtuu raskauteen tai synnytykseen perustuvasta sairaudesta - Poissaolo raskauden aikana ja synnytyksen jälkeen.#Asia C-400/95.
judgment · FI · 29 May 1997
Решение на Съда (шести състав) от 29 май 1997 г.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, от името на Helle Elisabeth Larsson срещу Dansk Handel & Service, от името на Føtex Supermarked A/S.#Искане за преюдициално заключение: Sø- og Handelsretten - Дания.#Директива 76/207/ЕИО.#Дело C-400/95.
judgment · BG · 29 May 1997
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 29 mai 1997.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, agissant pour Helle Elisabeth Larsson contre Dansk Handel & Service, agissant pour Føtex Supermarked A/S.#Demande de décision préjudicielle: Sø- og Handelsretten - Danemark.#Egalité de traitement entre hommes et femmes - Directive 76/207/CEE - Conditions de licenciement - Absence due à une maladie trouvant son origine dans la grossesse ou l'accouchement - Absence au cours de la grossesse et après l'accouchement.#Affaire C-400/95.
judgment · FR · 29 May 1997
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Μαΐου 1997.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, ενεργούσα για λογαριασμό της Helle Elisabeth Larsson κατά Dansk Handel & Service, ενεργούσας για λογαριασμό της Føtex Supermarked A/S.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Sø- og Handelsretten - Δανία.#Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών - Οδηγία 76/207/ΕΟΚ - Προϋποθέσεις απολύσεως - Απουσία λόγω ασθενείας οφειλομένης στην εγκυμοσύνη ή τον τοκετό - Απουσία κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και μετά τον τοκετό.#Υπόθεση C-400/95.
judgment · EL · 29 May 1997
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de mayo de 1997.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, en representación de Helle Elisabeth Larsson contra Dansk Handel & Service, en representación de Føtex Supermarked A/S.#Petición de decisión prejudicial: Sø- og Handelsretten - Dinamarca.#Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Directiva 76/207/CEE - Condiciones de despido - Ausencia debida a una enfermedad causada por el embarazo o el parto - Ausencia durante el embarazo y después del parto.#Asunto C-400/95.
judgment · ES · 29 May 1997
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 29. maj 1997.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark som mandatar for Helle Elisabeth Larsson mod Dansk Handel & Service som mandatar for Føtex Supermarked A/S.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Sø- og Handelsretten - Danmark.#Ligebehandling af mænd og kvinder - Direktiv 76/207/EØF - Afskedigelsesvilkår -Fravær som følge af sygdom forårsaget af graviditet eller fødsel - Sygefravær under graviditeten og efter fødslen.#Sag C-400/95.
judgment · DA · 29 May 1997
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 29 de Maio de 1997.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, em representação de Helle Elisabeth Larsson contra Dansk Handel & Service, em representação da Føtex Supermarked A/S.#Pedido de decisão prejudicial: Sø- og Handelsretten - Dinamarca.#Igualdade de tratamento entre homens e mulheres - Directiva 76/207/CEE - Condições de despedimento - Ausência devido a doença provocada pela gravidez ou pelo parto - Ausência durante a gravidez e após o parto.#Processo C-400/95.
judgment · PT · 29 May 1997
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 29 mei 1997.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, als gemachtigde van Helle Elisabeth Larsson tegen Dansk Handel & Service, als gemachtigde van Føtex Supermarked A/S.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Sø- og Handelsretten - Denemarken.#Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Richtlijn 76/207/EEG - Ontslagvoorwaarden - Afwezigheid wegens ziekte veroorzaakt door zwangerschap of bevalling - Afwezigheid tijdens zwangerschap en na bevalling.#Zaak C-400/95.
judgment · NL · 29 May 1997
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 29 maggio 1997.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, che agisce per conto di Helle Elisabeth Larsson contro Dansk Handel & Service, che agisce per conto della Føtex Supermarked A/S.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Sø- og Handelsretten - Danimarca.#Parità di trattamento fra uomini e donne - Direttiva 76/207/CEE - Condizioni di licenziamento - Assenza dovuta a una malattia causata da gravidanza o parto - Assenza durante la gravidanza e dopo il parto.#Causa C-400/95.
judgment · IT · 29 May 1997
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 29 maj 1997.#Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, som representant för Helle Elisabeth Larsson mot Dansk Handel & Service, som representant för Føtex Supermarked A/S.#Begäran om förhandsavgörande: Sø- og Handelsretten - Danmark.#Likabehandling av kvinnor och män - Direktiv 76/207/EEG - Villkor för uppsägning - Frånvaro på grund av en sjukdom som orsakats av graviditet eller förlossning - Frånvaro under graviditeten och efter förlossningen.#Mål C-400/95.
judgment · SV · 29 May 1997
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.