European Union · Record · CO
CELEX 61995CO0403
Order of the Court (Fourth Chamber) of 15 January 1998.#Dieter Obst v Commission of the European Communities.#Appeal - Official - Recruitment procedure - Article 45 of the Staff Regulations - Statement of reasons - Compensation for damage - Appeal clearly inadmissible and unfounded.#Case C-403/95 P.
Introduced
15 January 1998
Last action
15 January 1998 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 January 1998
Records
Official record CELEX 61995CO0403 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 1998. Status: decided.
Timeline
15 January 1998
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Rješenje Suda (četvrto vijeće) od 15. siječnja 1998.#Dieter Obst protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Dužnosnik - Obrazloženje.#Predmet C-403/95 P.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rješenje Suda (četvrto vijeće) od 15. siječnja 1998.#Dieter Obst protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Dužnosnik - Obrazloženje.#Predmet C-403/95 P.
judgment · HR · 15 January 1998
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. januára 1998.#Dieter Obst proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Úradník - Odôvodnenie.#Vec C-403/95 P.
judgment · SK · 15 January 1998
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 15. januarja 1998.#Dieter Obst proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Uradnik - Obrazložitev.#Zadeva C-403/95 P.
judgment · SL · 15 January 1998
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Определение на Съда (четвърти състав) от 15 януари 1998 г.#Dieter Obst срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба - Длъжностно лице - Мотиви.#Дело C-403/95 P.
judgment · BG · 15 January 1998
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas rīkojums (ceturtā palāta) 1998. gada 15. janvārī.#Dieter Obst pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Ierēdnis - Pamatojums.#Lieta C-403/95 P.
judgment · LV · 15 January 1998
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. ledna 1998.#Dieter Obst proti Komisi Evropských společenství.#Opravný prostředek - Úředník - Odůvodnění.#Věc C-403/95 P.
judgment · CS · 15 January 1998
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-15 ta' Jannar 1998.#Dieter Obst vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Uffiċjal - Motivi.#Kawża C-403/95 P.
judgment · MT · 15 January 1998
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda), 15. jaanuar 1998.#Dieter Obst versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Ametnik - Põhjendused.#Kohtuasi C-403/95 P.
judgment · ET · 15 January 1998
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 stycznia 1998 r.#Dieter Obst przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Urzędnik - Uzasadnienie.#Sprawa C-403/95 P.
judgment · PL · 15 January 1998
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
1998 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.#Dieter Obst prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Pareigūnas - Motyvavimas - Akivaizdžiai nepriimtinas ir nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-403/95 P.
judgment · LT · 15 January 1998
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonanța Curții (camera a patra) din data de 15 ianuarie 1998.#Dieter Obst împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Funcționar - Motivare.#Cauza C-403/95 P.
judgment · RO · 15 January 1998
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Despacho do Tribunal (Quarta Secção) de 15 de Janeiro de 1998.#Dieter Obst contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Funcionários - Processo de recrutamento - Artigo 45. do Estatuto - Fundamentação - Reparação do prejuízo - Recurso manifestamente inadmissível e improcedente.#Processo C-403/95 P.
judgment · PT · 15 January 1998
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens beslut (fjärde avdelningen) den 15 januari 1998.#Dieter Obst mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Tjänsteman - Anställningsförfarande - Artikel 45 i tjänsteföreskrifterna - Motivering - Skadestånd - Uppenbart att överklagandet inte kan upptas till sakprövning och att det är ogrundat.#Mål C-403/95 P.
judgment · SV · 15 January 1998
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 1998.#Dieter Obst κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Υπάλληλος - Διαδικασία προσλήψεως - Άρθρο 45 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως - Αιτιολογία - Αποκατάσταση της ζημίας - Αναίρεση προδήλως απαράδεκτη και αβάσιμη.#Υπόθεση C-403/95 P.
judgment · EL · 15 January 1998
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kendelse afsagt af Domstolens Fjerde Afdeling den 15. januar 1998.#Dieter Obst mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - Tjenestemænd - Ansættelsesprocedure - Vedtægtens artikel 45 - Begrundelse - Erstatning af tab - Åbenbart at appellen må afvises og er ubegrundet.#Sag C-403/95 P.
judgment · DA · 15 January 1998
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 15 januari 1998.#Dieter Obst tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Ambtenaar - Aanwervingsprocedure - Artikel 45 Statuut - Motivering - Vergoeding van schade - Kennelijk niet-ontvankelijke en ongegronde hogere voorziening.#Zaak C-403/95 P.
judgment · NL · 15 January 1998
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonnance de la Cour (quatrième chambre) du 15 janvier 1998.#Dieter Obst contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Fonctionnaire - Procédure de recrutement - Article 45 du statut - Motivation - Réparation du préjudice - Pourvoi manifestement irrecevable et non fondé.#Affaire C-403/95 P.
judgment · FR · 15 January 1998
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de enero de 1998.#Dieter Obst contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Funcionario - Procedimiento de selección - Artículo 45 del Estatuto - Motivación - Reparación del perjuicio - Recurso de casación manifiestamente inadmisible e infundado.#Asunto C-403/95 P.
judgment · ES · 15 January 1998
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordinanza della Corte (Quarta Sezione) del 15 gennaio 1998.#Dieter Obst contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso - Dipendente - Procedura di assunzione - Articolo 45 dello Statuto - Motivazione - Risarcimento del danno - Ricorso manifestamente irricevibile e infondato.#Causa C-403/95 P.
judgment · IT · 15 January 1998
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság (negyedik tanács) január 15.-i végzése: 1998.#Dieter Obst kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Tisztviselő - Indokolás.#C-403/95. P. sz. ügy.
judgment · HU · 15 January 1998
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschluss des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 15. Januar 1998.#Dieter Obst gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Beamte - Einstellungsverfahren - Artikel 45 des Statuts - Schadensersatz - Offensichtlich unzulässiges und unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-403/95 P.
judgment · DE · 15 January 1998
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 15 päivänä tammikuuta 1998.#Dieter Obst vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksehaku - Henkilöstö - Palvelukseenottomenettely - Henkilöstösääntöjen 45 artikla - Perustelut - Vahingonkorvaus - Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton.#Asia C-403/95 P.
judgment · FI · 15 January 1998
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Order of the Court (Fourth Chamber) of 15 January 1998.#Dieter Obst v Commission of the European Communities.#Appeal - Official - Recruitment procedure - Article 45 of the Staff Regulations - Statement of reasons - Compensation for damage - Appeal clearly inadmissible and unfounded.#Case C-403/95 P.
judgment · EN · 15 January 1998
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 6fae4dfc-b1e9-4b41-a887-0bad31548bde · 6fae4dfc-b1e9-4b41-a887-0bad31548bde
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61995CO0403
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/e222b625-e3a2-4f36-bce3-6111189fb953
- eurlex · 61995CO0403 · source updated 15 January 1998