Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 15 September 1998.#BP Chemicals Limited v Commission of the European Communities.#State aid - Action for annulment - Time-limits - Persons individually concerned - Private market economy investor principle - Opening of the procedure provided for in Artikel 93(2) of the Treaty.#Case T-11/95.

Records

Official record CELEX 61995TJ0011 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 September 1998. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 15 September 1998.#BP Chemicals Limited v Commission of the European Communities.#State aid - Action for annulment - Time-limits - Persons individually concerned - Private market economy investor principle - Opening of the procedure provided for in Artikel 93(2) of the Treaty.#Case T-11/95.

  judgment · EN · 15 September 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla Estiża) tal-15 ta' Settembru 1998.#BP Chemicals Limited vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuniet mogħtija mill-Istat - Rikors għal annullament.#Kawża T-11/95.

  judgment · MT · 15 September 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá rozšírená komora) z 15. septembra 1998.#BP Chemicals Limited proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Žaloba o neplatnosť.#Vec T-11/95.

  judgment · SK · 15 September 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 1998. gada 15.septembrī.#BP Chemicals Limited pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Prasība atcelt tiesību aktu.#Lieta T-11/95.

  judgment · LV · 15 September 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (drugo prošireno vijeće) od 15. rujna 1998.#BP Chemicals Limited protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje.#Predmet T-11/95.

  judgment · HR · 15 September 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори разширен състав) от 15 септември 1998 г.#BP Chemicals Limited срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи - Иск за отмяна.#Дело T-11/95.

  judgment · BG · 15 September 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• 1998 m. rugsėjo 15 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas.#BP Chemicals Limited prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Ieškinys dėl panaikinimo.#Byla T-11/95.

  judgment · LT · 15 September 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 15 września 1998 r.#BP Chemicals Limited przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Skarga o stwierdzenie nieważności.#Sprawa T-11/95.

  judgment · PL · 15 September 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine, laiendatud koda), 15. september 1998.#BP Chemicals Limited versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Tühistamishagi.#Kohtuasi T-11/95.

  judgment · ET · 15 September 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített második tanács) szeptember 15.-i ítélete: 1998.#BP Chemicals Limited kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - Megsemmisítés iránti kereset.#T-11/95. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 September 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite erweiterte Kammer) vom 15. September 1998.#BP Chemicals Limited gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Nichtigkeitsklage - Fristen - Individuell betroffene Personen - Prinzip des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalanlegers - Einleitung des Verfahrens nach Artikle 93 Absatz 2 des Vertrages.#Rechtssache T-11/95.

  judgment · DE · 15 September 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého rozšířeného senátu) ze dne 15. září 1998.#BP Chemicals Limited proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Žaloba na neplatnost.#Věc T-11/95.

  judgment · CS · 15 September 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 15 september 1998.#BP Chemicals Limited mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Talan om ogiltigförklaring - Tidsfrister - Personligen berört subjekt - Principen om en privat investerare som verkar på normala marknadsekonomiska villkor - Inledande av förfarandet i artikel 93.2 i fördraget.#Mål T-11/95.

  judgment · SV · 15 September 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer - uitgebreid) van 15 september 1998.#BP Chemicals Limited tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Beroep tot nietigverklaring - Termijnen - Individueel geraakte personen - Beginsel van particulier investeerder in markteconomie - Inleiding van procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag.#Zaak T-11/95.

  judgment · NL · 15 September 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) de 15 de septiembre de 1998.#BP Chemicals Limited contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Recurso de anulación - Plazos - Personas individualmente afectadas - Principio del inversor privado en una economía de mercado - Iniciación del procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado.#Asunto T-11/95.

  judgment · ES · 15 September 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua extinsă) din data de 15 septembrie 1998.#BP Chemicals Limited împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat - Acțiune în anulare.#Cauza T-11/95.

  judgment · RO · 15 September 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione ampliata) del 15 settembre 1998.#BP Chemicals Limited contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti concessi dagli Stati - Ricorso di annullamento - Termini - Persone individualmente riguardate - Principio dell'investitore privato in economia di mercato - Avvio del procedimento previsto dall'art. 93, n. 2, del Trattato.#Causa T-11/95.

  judgment · IT · 15 September 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi razširjeni senat) z dne 15. septembra 1998.#BP Chemicals Limited proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Ničnostna tožba.#Zadeva T-11/95.

  judgment · SL · 15 September 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) tuomio 15 päivänä syyskuuta 1998.#BP Chemicals Limited vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtion tuet - Kumoamiskanne - Määräajat - Henkilöt, joita asia erikseen koskee - Yksityistä sijoittajaa markkinataloudessa koskeva periaate - Perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn aloittaminen.#Asia T-11/95.

  judgment · FI · 15 September 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 1998.#BP Chemicals Limited κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Προσφυγή ακυρώσεως - Προθεσμίες - Πρόσωπα τα οποία η απόφαση αφορά ατομικά - Αρχή του ιδιώτη επενδυτή σε οικονομία αγοράς - Κίνηση της διαδικασίας που προβλέπει το άρθρο 93, παράγραφος 2, της Συνθήκης.#Υπόθεση T-11/95.

  judgment · EL · 15 September 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção Alargada) de 15 de Setembro de 1998.#BP Chemicals Limited contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios Estatais - Recurso de anulação - Prazo - Pessoas individualmente interessadas - Princípio do investidor privado numa economia de mercado - Instauração do procedimento previsto no artigo 93., n. 2, do Tratado.#Processo T-11/95.

  judgment · PT · 15 September 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre élargie) du 15 septembre 1998.#BP Chemicals Limited contre Commission des Communautés européennes.#Aides d'État - Recours en annulation - Délais - Personnes individuellement concernées - Principe de l'investisseur privé en économie de marché - Ouverture de la procédure prévue par l'article 93, paragraphe 2, du traité.#Affaire T-11/95.

  judgment · FR · 15 September 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) den 15. september 1998.#BP Chemicals Limited mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - Annullationssøgsmål - Frister - Individuelt berørte personerprincippet om en privat investor under normale markedsøkonomiske forhold - Indledning af en procedure i henhold til traktatens artikel 93, stk. 2.#Sag T-11/95.

  judgment · DA · 15 September 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.