Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 9 April 1997.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL and SIPEF NV v Commission of the European Communities.#Common organization of the markets - Bananas - Import arrangements - Framework Agreement on Bananas concluded as part of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations - Regulation (EC) No 3224/94 - Community transitional measures for the implementation of the Framework Agreement - Action for annulment - Inadmissibility.#Case T-47/95.

Records

Official record CELEX 61995TJ0047 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 April 1997. Status: decided.

Timeline

1. 9 April 1997

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 9 April 1997.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL and SIPEF NV v Commission of the European Communities.#Common organization of the markets - Bananas - Import arrangements - Framework Agreement on Bananas concluded as part of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations - Regulation (EC) No 3224/94 - Community transitional measures for the implementation of the Framework Agreement - Action for annulment - Inadmissibility.#Case T-47/95.

  judgment · EN · 9 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített negyedik tanács) április 9.-i ítélete: 1997.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL és SIPEF NV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Közös piacszervezés - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatatlanság.#T-47/95. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 9. dubna 1997.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL a SIPEF NV proti Komisi Evropských společenství.#Společná organizace trhu - Žaloba na neplatnost - Nepřípustnost.#Věc T-47/95.

  judgment · CS · 9 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (četvrto prošireno vijeće) od 9. travnja 1997.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL i SIPEF NV protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Nedopuštenost.#Predmet T-47/95.

  judgment · HR · 9 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (neljas, laiendatud koda), 9. aprill 1997.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL ja SIPEF NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Ühine turukorraldus - Tühistamishagi - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-47/95.

  judgment · ET · 9 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá rozšírená komora) z 9. apríla 1997.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL a SIPEF NV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Spoločná organizácia trhov - Žaloba o neplatnosť - Neprípustnosť.#Vec T-47/95.

  judgment · SK · 9 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta ampliada) de 9 de abril de 1997.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL y SIPEF NV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Organización común de mercados - Plátanos - Régimen de importación - Acuerdo marco sobre el plátano celebrado dentro de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay - Reglamento (CE) no 3224/94 - Medidas transitorias comunitarias para la aplicación del Acuerdo marco - Recurso de anulación - Inadmisibilidad.#Asunto T-47/95.

  judgment · ES · 9 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra extinsă) din 9 aprilie 1997.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL și SIPEF NV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Organizare comună a pieței – Acțiune în anulare – Inadmisibilitate.#Cauza T-47/95.

  judgment · RO · 9 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā) 1997. gada 9. aprīlī.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL un SIPEF NV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Tirgu kopīgā organizācija -Regula (EK) Nr. 3224/94 - Prasība atcelt tiesību aktu - Nepieņemamība.#Lieta T-47/95.

  judgment · LV · 9 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (četrti razširjeni senat) z dne 9. aprila 1997.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL in SIPEF NV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Skupna ureditev trgov - Ničnostna tožba - Nedopustnost.#Zadeva T-47/95.

  judgment · SL · 9 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 9 april 1997.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL och SIPEF NV mot Europeiska kommissionen.#Gemensam organisation av marknaden - Bananer - Importordning - Ramavtal om bananer som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan - Förordning (EG) nr 3224/94 - Gemenskapens övergångsbestämmelser för genomförande av ramavtalet - Talan om ogiltigförklaring - Avvisning.#Mål T-47/95.

  judgment · SV · 9 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione ampliata) del 9 aprile 1997.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL e SIPEF NV contro Commissione delle Comunità europee.#Organizzazione comune dei mercati - Banane - Regime d'importazione - Accordo quadro sulle banane concluso nell'ambito dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round - Regolamento (CE) n. 3224/94 - Misure transitorie comunitarie per l'attuazione dell'accordo quadro - Ricorso d'annullamento - Irricevibilità.#Causa T-47/95.

  judgment · IT · 9 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção Alargada) de 9 de Abril de 1997.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL e SIPEF NV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Organização comum dos mercados - Bananas - Regime de importação - Acordo-quadro sobre as bananas concluído no âmbito das negociações comerciais multilaterais do Uruguai Round - Regulamento (CE) nº 3224/94 - Medidas comunitárias transitórias para a execução do Acordo-quadro - Recurso de anulação - Inadmissibilidade.#Processo T-47/95.

  judgment · PT · 9 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• 1997 m. balanžio 9 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL ir SIPEF NV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Bendras rinkų organizavimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Nepriimtinumas.#Byla T-47/95.

  judgment · LT · 9 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (четвърти разширен състав) от 9 април 1997 г.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL и SIPEF NV срещу Комисия на Европейските общности.#Обща организация на пазарите - Иск за отмяна - недопустимост.#Дело T-47/95.

  judgment · BG · 9 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla Estiża) tad-9 ta' April 1997.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL u SIPEF NV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Organizzazzjoni komuni tas-swieq - Rikors għal annullament - Inammissibbiltà.#Kawża T-47/95.

  judgment · MT · 9 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu neljäs jaosto) tuomio 9 päivänä huhtikuuta 1997.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL ja SIPEF NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Yhteinen markkinajärjestely - Banaanit - Tuontijärjestely - Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen yhteydessä tehty banaanien puitesopimus - Asetus (EY) N:o 3224/94 - Yhteisön siirtymätoimenpiteet puitesopimuksen täytäntöönpanemiseksi - Kumoamiskanne - Tutkimatta jättäminen.#Asia T-47/95.

  judgment · FI · 9 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 9ης Απριλίου 1997.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL και SIPEF NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κοινή οργάνωση των αγορών - Μπανάνες - Καθεστώς εισαγωγών - Συμφωνία-πλαίσιο για τις μπανάνες που συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης - Κανονισμός (ΕΚ) 3224/94 - Μεταβατικά κοινοτικά μέτρα προς εφαρμογή της συμφωνίας-πλαισίου - Προσφυγή ακυρώσεως - Απαράδεκτη.#Υπόθεση T-47/95.

  judgment · EL · 9 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Udvidede Afdeling) den 9. april 1997.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL og SIPEF NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fælles markedsordning - Bananer - Importordning - Rammeaftale om bananer indgået som led i de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi - Forordning (EF) nr. 3224/94 - Fællesskabets overgangsforanstaltninger til iværksættelse af rammeaftalen - Annullationssøgsmål - Afvisning.#Sag T-47/95.

  judgment · DA · 9 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte erweiterte Kammer) vom 9. April 1997.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL und SIPEF NV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Gemeinsame Marktorganisation - Bananen - Einfuhrregelung - Im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde geschlossenes Rahmenabkommen über Bananen - Verordnung (EG) Nr. 3224/94 - Übergangsbestimmungen der Gemeinschaft zu dem Rahmenabkommen - Nichtigkeitsklage - Unzulässigkeit.#Rechtssache T-47/95.

  judgment · DE · 9 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer - uitgebreid) van 9 april 1997.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL en SIPEF NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Gemeenschappelijke ordening der markten - Bananen -Invoerregeling Kaderovereenkomst betreffende bananen gesloten binnen raam van Uruguay-Ronde van multilaterale handelsbesprekingen - Verordening (EG) nr. 3224/94 - Overgangsmaatregelen voor uitvoering van Kaderovereenkomst - Beroep tot nietigverklaring - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-47/95.

  judgment · NL · 9 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre élargie) du 9 avril 1997.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL et SIPEF NV contre Commission des Communautés européennes.#Organisation commune des marchés - Bananes - Régime d'importation - Accord-cadre sur les bananes conclu dans le cadre des négociations commerciales multilatérales du cycle de l'Urugay - Réglement (CE) nº 3224/94 - Mesures transitoires communautaires pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre - Recours en annulation - Irrecevabilité.#Affaire T-47/95.

  judgment · FR · 9 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 9 kwietnia 1997 r.#Terres Rouges Consultant SA, Cobana Import SARL i SIPEF NV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Wspólna organizacja rynku - Skarga o stwierdzenie nieważności - Niedopuszczalność.#Sprawa T-47/95.

  judgment · PL · 9 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.