Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 11 December 1996.#Van Megen Sports Group BV v Commission of the European Communities.#Competition - Article 85 of the EC Treaty - Proof of the infringement - Fine - Statement of the reasons for the decision.#Case T-49/95.

Records

Official record CELEX 61995TJ0049 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 1996. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 11 December 1996.#Van Megen Sports Group BV v Commission of the European Communities.#Competition - Article 85 of the EC Treaty - Proof of the infringement - Fine - Statement of the reasons for the decision.#Case T-49/95.

  judgment · EN · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 11. decembra 1996.#Van Megen Sports Group BV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Pokuta.#Vec T-49/95.

  judgment · SK · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) december 11.-i ítélete: 1996.#Van Megen Sports Group BV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Bírság.#T-49/95. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 11. prosince 1996.#Van Megen Sports Group BV proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Pokuta.#Věc T-49/95.

  judgment · CS · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (četvrto vijeće) od 11. prosinca 1996.#Van Megen Sports Group BV protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-49/95.

  judgment · HR · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 11. decembra 1996.#Van Megen Sports Group BV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Globa.#Zadeva T-49/95.

  judgment · SL · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba) z dnia 11 grudnia 1996 r.#Van Megen Sports Group BV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Grzywna.#Sprawa T-49/95.

  judgment · PL · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 11. detsember 1996.#Van Megen Sports Group BV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Trahv.#Kohtuasi T-49/95.

  judgment · ET · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 11 декември 1996 г.#Van Megen Sports Group BV срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Глоба.#Дело T-49/95.

  judgment · BG · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tal-11 ta' Diċembru 1996.#Van Megen Sports Group BV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Ammenda.#Kawża T-49/95.

  judgment · MT · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• 1996 m. gruodžio 11 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Van Megen Sports Group BV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Bauda.#Byla T-49/95.

  judgment · LT · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 11. Dezember 1996.#Van Megen Sports Group BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Artikel 85 EG-Vertrag - Nachweis eines Verstoßes - Geldbuße - Begründung der Entscheidung.#Rechtssache T-49/95.

  judgment · DE · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 11 december 1996.#Van Megen Sports Group BV mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Artikel 85 i EG-fördraget - Bevis om överträdelse - Böter - Motivering av beslutet.#Mål T-49/95.

  judgment · SV · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) de 11 de Dezembro de 1996.#Van Megen Sports Group BV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Artigo 85. do Tratado CE - Prova da infracção - Coima - Fundamentação da decisão.#Processo T-49/95.

  judgment · PT · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 11 decembrie 1996.#Van Megen Sports Group BV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență - Amendă.#Cauza T-49/95.

  judgment · RO · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 11 de diciembre de 1996.#Van Megen Sports Group BV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Artículo 85 del Tratado CE - Prueba de la infracción - Multa - Motivación de la decisión.#Asunto T-49/95.

  judgment · ES · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 11 décembre 1996.#Van Megen Sports Group BV contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Article 85 du traité CE - Preuve de l'infraction - Amende - Motivation de la décision.#Affaire T-49/95.

  judgment · FR · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 1996.#Van Megen Sports Group BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Άρθρο 85 της Συνθήκης ΕΚ - Απόδειξη της παραβάσεως - Πρόστιμο - Αιτιολογία της αποφάσεως.#Υπόθεση T-49/95.

  judgment · EL · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) dell'11 dicembre 1996.#Van Megen Sports Group BV contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Art. 85 del Trattato CEE - Prova dell'infrazione - Ammenda - Motivazione della decisione.#Causa T-49/95.

  judgment · IT · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta) 1996. gada 11. decembrī.#Van Megen Sports Group BV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Naudas sods.#Lieta T-49/95.

  judgment · LV · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 11 december 1996.#Van Megen Sports Group BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Artikel 85 EG-Verdrag - Bewijs van inbreuk - Geldboete - Motivering van beschikking.#Zaak T-49/95.

  judgment · NL · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 11 päivänä joulukuuta 1996.#Van Megen Sports Group BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - EY:n perustamissopimuksen 85 artikla - Perustamissopimuksen määräysten rikkomista koskeva todiste - Sakko - Päätöksen perustelu.#Asia T-49/95.

  judgment · FI · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 11. december 1996.#Van Megen Sports Group BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - EF-traktatens artikel 85 - Bevis for overtrædelsen - Bøde - Begrundelse for beslutningen.#Sag T-49/95.

  judgment · DA · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.