Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 22 October 1996.#Société nationale des chemins de fer français and British Railways Board v Commission of the European Communities.#Competition - Channel Tunnel - Reservation of 50% of tunnel capacity for two railway companies - Restrictions on competition - Exemption - Access for third parties.#Joined cases T-79/95 and T-80/95.

Records

Official record CELEX 61995TJ0079 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 October 1996. Status: decided.

Timeline

1. 22 October 1996

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 22 October 1996.#Société nationale des chemins de fer français and British Railways Board v Commission of the European Communities.#Competition - Channel Tunnel - Reservation of 50% of tunnel capacity for two railway companies - Restrictions on competition - Exemption - Access for third parties.#Joined cases T-79/95 and T-80/95.

  judgment · EN · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla Estiża) tat-22 ta' Ottubru 1996.#Société nationale des chemins de fer français u British Railways Board vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni.#Każijiet Magħquda T-79/95 u T-80/95.

  judgment · MT · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (treće prošireno vijeće) od 22. listopada 1996.#Société nationale des chemins de fer français i British Railways Board protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Spojeni predmeti T-79/95 i T-80/95.

  judgment · HR · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (tretji razširjeni senat) z dne 22. oktobra 1996.#Société nationale des chemins de fer français in British Railways Board proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca.#Združeni zadevi T-79/95 in T-80/95.

  judgment · SL · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas, laiendatud koda), 22. oktoober 1996.#Société nationale des chemins de fer français ja British Railways Board versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents.#Liidetud kohtuasjad T-79/95 ja T-80/95.

  judgment · ET · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba w składzie powiększonym) z dnia 22 października 1996 r.#Société nationale des chemins de fer français i British Railways Board przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja.#Sprawy połączone T-79/95 oraz T-80/95.

  judgment · PL · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā) 1996. gada 22. oktobrī.#Société nationale des chemins de fer français un British Railways Board pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence.#Apvienotās lietas T-79/95 un T-80/95.

  judgment · LV · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• 1996 m. spalio 22 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Société nationale des chemins de fer français ir British Railways Board prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija.#Sujungtos bylos T-79/95 ir T-80/95.

  judgment · LT · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího rozšířeného senátu) ze dne 22. října 1996.#Société nationale des chemins de fer français a British Railways Board proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž.#Spojené věci T-79/95 a T-80/95.

  judgment · CS · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Udvidede Afdeling) den 22. oktober 1996.#Société nationale des chemins de fer français og British Railways Board mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - Kanaltunnelen - 50% af tunnelkapaciteten forbeholdt to jernbaneselskaber - Konkurrencebegrænsninger - Fritagelse - Tredjemænds adgang til benyttelse.#Forenede sager T-79/95 og T-80/95.

  judgment · DA · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített harmadik tanács) 1996. október 22-i ítélete.#Société nationale des chemins de fer français és British Railways Board kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny.#T-79/95. és T-80/95. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre élargie) du 22 octobre 1996.#Société nationale des chemins de fer français et British Railways Board contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Tunnel sous la Manche - Réservation de 50 % de la capacité du tunnel à deux compagnies ferroviaires - Restrictions de concurrence - Exemption - Accès des tiers.#Affaires jointes T-79/95 et T-80/95.

  judgment · FR · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (трети разширен състав) от 22 октомври 1996 г.#Société nationale des chemins de fer français и British Railways Board срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция.#Съединени дела T-79/95 и T-80/95.

  judgment · BG · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 22 oktober 1996.#Société nationale des chemins de fer français och British Railways Board mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Tunnel under Engelska kanalen - Förbehåll av 50 procent av tunnelns kapacitet för två järnvägsbolag - Konkurrensbegränsningar - Undantag - Tillgång för utomstående.#Förenade målen T-79/95 och T-80/95.

  judgment · SV · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte erweiterte Kammer) vom 22. Oktober 1996.#Société nationale des chemins de fer français und British Railways Board gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Kanaltunnel - Reservierung von 50 % der Tunnelkapazität für zwei Eisenbahngesellschaften - Wettbewerbsbeschränkungen - Freistellung - Zugang für Dritte.#Verbundene Rechtssachen T-79/95 und T-80/95.

  judgment · DE · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia extinsă) din data de 22 octombrie 1996.#Société nationale des chemins de fer français și British Railways Board împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență.#Cauze conexate T-79/95 și T-80/95.

  judgment · RO · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia rozšírená komora) z 22. októbra 1996.#Société nationale des chemins de fer français a British Railways Board proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž.#Spojené veci T-79/95 a T-80/95.

  judgment · SK · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu kolmas jaosto) tuomio 22 päivänä lokakuuta 1996.#Société nationale des chemins de fer français ja British Railways Board vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Englannin kanaalin tunneli - 50 prosentin kapasiteettiosuuden varaaminen kahdelle rautatieyritykselle - Kilpailun rajoittaminen - Poikkeuslupa - Kolmansien pääsy käyttämään tunnelia.#Yhdistetyt asiat T-79/95 ja T-80/95.

  judgment · FI · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera ampliada) de 22 de octubre de 1996.#Société nationale des chemins de fer français y British Railways Board contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Túnel bajo el Canal de la Mancha - Reserva del 50% de la capacidad del túnel a dos compañías ferroviarias - Restricciones de la competencia - Exención - Acceso de terceros.#Asuntos acumulados T-79/95 y T-80/95.

  judgment · ES · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 1996.#Société nationale des chemins de fer français και British Railways Board κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Σήραγγα υπό τη Μάγχη - Χορήγηση του 50 % της μεταφορικής ικανότητας της σήραγγας σε δύο σιδηροδρομικές εταιρίες - Περιορισμοί του ανταγωνισμού - Απαλλαγή - Πρόσβαση των τρίτων.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-79/95 και T-80/95.

  judgment · EL · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção Alargada) de 22 de Outubro de 1996.#Société nationale des chemins de fer français e British Railways Board contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Túnel sob a Mancha - Reserva de 50% da capacidade do túnel a duas companhias ferroviárias - Restrições da concorrência - Isenção - Acesso de terceiros.#Processos apensos T-79/95 e T-80/95.

  judgment · PT · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione ampliata) del 22 ottobre 1996.#Société nationale des chemins de fer français e British Railways Board contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Tunnel sotto la Manica - Attribuzione del 50% della capacità del tunnel a due compagnie ferroviarie - Restrizioni della concorrenza - Esenzione - Accesso ai terzi.#Cause riunite T-79/95 e T-80/95.

  judgment · IT · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer - uitgebreid) van 22 oktober 1996.#Société nationale des chemins de fer français en British Railways Board tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Kanaaltunnel - Reservering van 50 % van capaciteit van tunnel voor twee spoorwegondernemingen - Beperking van mededinging - Ontheffing - Toegang van derden.#Gevoegde zaken T-79/95 en T-80/95.

  judgment · NL · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.