European Union · Record · TJ
CELEX 61995TJ0086
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 28 February 2002.#Compagnie générale maritime and Others v Commission of the European Communities.#Competition - Liner conferences - Intermodal transport - Regulation (EEC) No 4056/86 - Scope - Block exemption - Regulation No 1017/68 - Individual exemption - Fine.#Case T-86/95.
Introduced
28 February 2002
Last action
28 February 2002 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Transport
Source updated
28 February 2002
Records
Official record CELEX 61995TJ0086 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 February 2002. Status: decided.
Timeline
28 February 2002
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tat-28 ta' Frar 2002.#Compagnie générale maritime et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Regolament (KEE) Nru 4056/86 - Regolament (KEE) Nru 1017/68 - Ammenda.#Kawża T-86/95.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tat-28 ta' Frar 2002.#Compagnie générale maritime et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Regolament (KEE) Nru 4056/86 - Regolament (KEE) Nru 1017/68 - Ammenda.#Kawża T-86/95.
judgment · MT · 28 February 2002
Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 28. veljače 2002.#Compagnie générale maritime i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-86/95.
judgment · HR · 28 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia) din 28 februarie 2002.#Compagnie générale maritime ș.a. împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență – Regulamentul (CEE) nr. 4056/86 – Regulamentul (CEE) nr. 1017/68 – Amendă.#Cauza T-86/95.
judgment · RO · 28 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2002 m. vasario 28 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Compagnie générale maritime ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Bauda.#Byla T-86/95.
judgment · LT · 28 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2002. február 28-i ítélete.#Compagnie générale maritime és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Bírság.#T-86/95. sz. ügy.
judgment · HU · 28 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 28 lutego 2002 r.#Compagnie générale maritime i inni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Rozporządzenie (EWG) nr 4056/86 - Rozporządzenie (EWG) nr 1017/68 - Grzywna.#Sprawa T-86/95.
judgment · PL · 28 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 28 февруари 2002 г.#Compagnie générale maritime и други срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Регламент (ЕИО) № 4056/86 - Регламент (ЕИО) № 1017/68 - Глоба.#Дело T-86/95.
judgment · BG · 28 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2002. gada 28.februārī.#Compagnie générale maritime un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Naudas sods.#Lieta T-86/95.
judgment · LV · 28 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 28. februára 2002.#Compagnie générale maritime a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Pokuta.#Vec T-86/95.
judgment · SK · 28 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 28. februarja 2002.#Compagnie générale maritime in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Globa.#Zadeva T-86/95.
judgment · SL · 28 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 28 février 2002.#Compagnie générale maritime et autres contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Conférences maritimes - Transport multimodal - Règlement (CEE) nº 4056/86 - Champ d'application - Exemption par catégorie - Règlement (CEE) nº 1017/68 - Exemption individuelle - Amende.#Affaire T-86/95.
judgment · FR · 28 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 28 de Fevereiro de 2002.#Compagnie générale maritime e outros contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Conferências marítimas - Transporte multimodal - Regulamento (CEE) n.º 4056/86 - Âmbito de aplicação - Isenção por categoria - Regulamento (CEE) n.º 1017/68 - Isenção individual - Coima.#Processo T-86/95.
judgment · PT · 28 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 28 februari 2002.#Compagnie générale maritime m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Linjekonferenser - Kombinerad transport - Förordning (EEG) nr 4056/86 - Tillämpningsområde - Gruppundantag - Förordning (EEG) nr 1017/68 - Individuellt undantag - Böter.#Mål T-86/95.
judgment · SV · 28 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 28. veebruar 2002.#Compagnie générale maritime ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Trahv.#Kohtuasi T-86/95.
judgment · ET · 28 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2002.#Compagnie générale maritime και λοιποί κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Ναυτιλιακές διασκέψεις - Συνδυασμένη μεταφορά - Κανονισμός (ΕΟΚ) 4056/86 - Πεδίο εφαρμογής - Εξαίρεση κατά κατηγορία - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1017/68 - Ατομική εξαίρεση - Πρόστιμο.#Υπόθεση T-86/95.
judgment · EL · 28 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 28 de febrero de 2002.#Compagnie générale maritime y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Conferencias marítimas - Transporte combinado - Reglamento (CEE) n. 4056/86 - Ámbito de aplicación - Exención por categoría - Reglamento (CEE) n. 1017/68 - Exención individual - Multa.#Asunto T-86/95.
judgment · ES · 28 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 28 februari 2002.#Compagnie générale maritime en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Zeevaartconferences - Multimodaal vervoer - Verordening (EEG) nr. 4056/86 - Werkingssfeer - Groepsvrijstelling - Verordening (EEG) nr. 1017/68 - Individuele ontheffing - Geldboete.#Zaak T-86/95.
judgment · NL · 28 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 28 febbraio 2002.#Compagnie générale maritime e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Conferenze marittime - Trasporto multimodale - Regolamento (CEE) n. 4056/86 - Ambito d'applicazione - Esenzione per categoria - Regolamento (CEE) n. 1017/68 - Esenzione individuale - Ammenda.#Causa T-86/95.
judgment · IT · 28 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 28. února 2002.#Compagnie générale maritime a další proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Pokuta.#Věc T-86/95.
judgment · CS · 28 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 28. februar 2002.#Compagnie générale maritime m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - linjekonferencer - kombineret transport - forordning (EØF) nr. 4056/86 - anvendelsesområde - gruppefritagelse - forordning (EØF) nr. 1017/68 - individuel fritagelse - bøde.#Sag T-86/95.
judgment · DA · 28 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 28. Februar 2002.#Compagnie générale maritime und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Linienkonferenzen - Multimodaler Transport - Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 - Geltungsbereich - Gruppenfreistellung - Verordnung (EWG) Nr. 1017/68 - Einzelfreistellung - Geldbuße.#Rechtssache T-86/95.
judgment · DE · 28 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 28 päivänä helmikuuta 2002.#Compagnie générale maritime ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Linjakonferenssit - Monimuotokuljetus - Asetus N:o 4056/86 - Soveltamisala - Ryhmäpoikkeus - Asetus N:o 1017/68 - Yksittäispoikkeus - Sakko.#Asia T-86/95.
judgment · FI · 28 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 28 February 2002.#Compagnie générale maritime and Others v Commission of the European Communities.#Competition - Liner conferences - Intermodal transport - Regulation (EEC) No 4056/86 - Scope - Block exemption - Regulation No 1017/68 - Individual exemption - Fine.#Case T-86/95.
judgment · EN · 28 February 2002
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61995TJ0086
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/af2628b7-933c-4c77-8b69-5f28014421df
- eurlex · 61995TJ0086 · source updated 28 February 2002