Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 4 February 1998.#Bernard Laga v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Compensation payable to milk producers - Regulation (EEC) No 2187/93 - Offer of compensation - Acts of national authorities - Review - Competence - Action for damages - Admissibility.#Case T-93/95.

Records

Official record CELEX 61995TJ0093 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 February 1998. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 4 February 1998.#Bernard Laga v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Compensation payable to milk producers - Regulation (EEC) No 2187/93 - Offer of compensation - Acts of national authorities - Review - Competence - Action for damages - Admissibility.#Case T-93/95.

  judgment · EN · 4 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta) 1998. gada 4.februārī.#Bernard Laga pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu - Regula (EEK) Nr. 2187/93 - Pieņemamība.#Lieta T-93/95.

  judgment · LV · 4 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (prvo vijeće) od 4. veljače 1998.#Bernard Laga protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Dopuštenost.#Predmet T-93/95.

  judgment · HR · 4 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 4. února 1998.#Bernard Laga proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost - Přípustnost.#Věc T-93/95.

  judgment · CS · 4 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 4 февруари 1998 г.#Bernard Laga срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за отмяна - Регламент (ЕИО) № 2187/93 - Допустимост.#Дело T-93/95.

  judgment · BG · 4 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) február 4.-i ítélete: 1998.#Bernard Laga kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság.#T-93/95. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) ta' l-4 ta' Frar 1998.#Bernard Laga vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament - Regolament (KEE) Nru 2187/93 - Ammissibbiltà.#Kawża T-93/95.

  judgment · MT · 4 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (esimene koda), 4. veebruar 1998.#Bernard Laga versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tühistamishagi - Vastuvõetavus.#Kohtuasi T-93/95.

  judgment · ET · 4 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• 1998 m. vasario 4 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Bernard Laga prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas.#Byla T-93/95.

  judgment · LT · 4 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 4 päivänä helmikuuta 1998.#Bernard Laga vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kumoamiskanne - Korvaus maidontuottajille - Asetus (ETY) N:o 2187/93 - Hyvitystarjous - Kansallisten viranomaisten toimenpiteet - Valvonta - Toimivalta - Vahingonkorvauskanne - Tutkittavaksi ottaminen.#Asia T-93/95.

  judgment · FI · 4 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 4. Februar 1998.#Bernard Laga gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Nichtigkeitsklage - Entschädigung von Milcherzeugern - Verordnung (EWG) Nr. 2187/93 - Entschädigungsangebot - Handlungen der nationalen Behörden - Kontrolle - Zuständigkeit - Schadenersatzklage - Zulässigkeit.#Rechtssache T-93/95.

  judgment · DE · 4 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção) de 4 de Fevereiro de 1998.#Bernard Laga contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de anulação - Indemnização dos produtores de leite - Regulamento (CEE) n.º 2187/93 - Proposta de indemnização - Actos das autoridades nacionais - Controlo - Competência - Pedido de indemnização - Admissibilidade.#Processo T-93/95.

  judgment · PT · 4 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 4. februarja 1998.#Bernard Laga proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba - Dopustnost.#Zadeva T-93/95.

  judgment · SL · 4 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 4 februarie 1998.#Bernard Laga împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare - Regulamentul (CEE) nr. 2187/93 - Admisibilitate.#Cauza T-93/95.

  judgment · RO · 4 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) zo 4. februára 1998.#Bernard Laga proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť.#Vec T-93/95.

  judgment · SK · 4 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre) du 4 février 1998.#Bernard Laga contre Commission des Communautés européennes.#Recours en annulation - Indemnisation des producteurs laitiers - Règlement (CEE) nº 2187/93 - Offre d'indemnisation - Actes des autorités nationales - Contrôle - Compétence - Recours en indemnisation - Recevabilité.#Affaire T-93/95.

  judgment · FR · 4 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 4. februar 1998.#Bernard Laga mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Annullationssøgsmål - Erstatning til mælkeproducenter - Forordning (EØF) nr. 2187/93 - Tilbud om erstatning - Nationale myndigheders retsakter - Prøvelse - Kompetence - Erstatningssøgsmål - Formaliteten.#Sag T-93/95.

  judgment · DA · 4 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba) z dnia 4 lutego 1998 r.#Bernard Laga przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność.#Sprawa T-93/95.

  judgment · PL · 4 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 4 febbraio 1998.#Bernard Laga contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso d'annullamento - Indennizzo dei produttori lattiero-caseari - Regolamento (CEE) n. 2187/93 - Offerta d'indennizzo - Atti delle autorità nazionali - Controllo - Competenza - Ricorso per risarcimento danni - Ricevibilità.#Causa T-93/95.

  judgment · IT · 4 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 4 februari 1998.#Bernard Laga mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring - Ersättning till mjölkproducenter - Förordning (EEG) nr 2187/93 - Ersättningsanbud - Nationella myndigheters åtgärder - Kontroll - Behörighet - Skadeståndstalan - Upptagande till sakprövning.#Mål T-93/95.

  judgment · SV · 4 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 4ης Φεβρουαρίου 1998.#Bernard Laga κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή ακυρώσεως - Αποζημίωση των γαλακτοπαραγωγών - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2187/93 - Προσφορά αποζημιώσεως - Πράξεις των εθνικών αρχών - Έλεγχος - Αρμοδιότητα - Αγωγή αποζημιώσεως - Παραδεκτό.#Υπόθεση T-93/95.

  judgment · EL · 4 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 4 februari 1998.#Bernard Laga tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot nietigverklaring - Vergoeding voor melkproducenten - Verordening (EEG) nr. 2187/93 - Vergoedingsvoorstel - Handelingen van nationale instanties - Toetsing - Bevoegdheid - Vordering tot schadevergoeding - Ontvankelijkheid.#Zaak T-93/95.

  judgment · NL · 4 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 4 de febrero de 1998.#Bernard Laga contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de anulación - Indemnización a los productores de leche - Reglamento (CEE) no 2187/93 - Oferta de indemnización - Actos de las autoridades nacionales - Control - Competencia - Recurso de indemnización - Admisibilidad.#Asunto T-93/95.

  judgment · ES · 4 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.