Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 27 February 1997.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) and Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) v Commission of the European Communities.#State aid - Public undertaking - Combined application of Article 92 and Article 90(2) of the EC Treaty - Additional costs arising from performance of particular tasks assigned to the public undertaking - Competitive activities.#Case T-106/95.

Records

Official record CELEX 61995TJ0106 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 February 1997. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 27 February 1997.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) and Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) v Commission of the European Communities.#State aid - Public undertaking - Combined application of Article 92 and Article 90(2) of the EC Treaty - Additional costs arising from performance of particular tasks assigned to the public undertaking - Competitive activities.#Case T-106/95.

  judgment · EN · 27 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (treće prošireno vijeće) od 27. veljače 1997.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) i Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-106/95.

  judgment · HR · 27 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• 1997 m. vasario 27 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) ir Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba.#Byla T-106/95.

  judgment · LT · 27 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla Estiża) tas-27 ta' Frar 1997.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) u Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuniet mogħtija mill-Istat.#Kawża T-106/95.

  judgment · MT · 27 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia rozšírená komora) z 27. februára 1997.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) a Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc.#Vec T-106/95.

  judgment · SK · 27 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā) 1997. gada 27. februārī.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) un Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts.#Lieta T-106/95.

  judgment · LV · 27 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas, laiendatud koda), 27. veebruar 1997.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) ja Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi.#Kohtuasi T-106/95.

  judgment · ET · 27 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (tretji razširjeni senat) z dne 27. februarja 1997.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) in Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči.#Zadeva T-106/95.

  judgment · SL · 27 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba w składzie powiększonym) z dnia 27 lutego 1997 r.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) i Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa.#Sprawa T-106/95.

  judgment · PL · 27 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (трети разширен състав) от 27 февруари 1997 г.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) и Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи.#Дело T-106/95.

  judgment · BG · 27 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 27 februari 1997.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) och Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Offentligt företag - Tillämpning av artikel 92 jämförd med artikel 90.2 i EG-fördraget - Merkostnader till följd av att en särskild uppgift som tilldelats ett offentligt företag fullgörs - Konkurrensinriktade verksamheter.#Mål T-106/95.

  judgment · SV · 27 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção Alargada) de 27 de Fevereiro de 1997.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) e Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Empresa pública - Aplicação conjunta dos artigos 92. e 90., n. 2, do Tratado CE - Custos suplementares resultantes do cumprimento de uma missão especial confiada à empresa pública - Actividades concorrenciais.#Processo T-106/95.

  judgment · PT · 27 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího rozšířeného senátu) ze dne 27. února 1997.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) a Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory.#Věc T-106/95.

  judgment · CS · 27 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia extinsă) din 27 februarie 1997.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) și Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat.#Cauza T-106/95.

  judgment · RO · 27 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Udvidede Afdeling) den 27. februar 1997.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) og Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - Offentlig virksomhed - Anvendelse af EF-traktatens artikel 92, sammenholdt med artikel 90, stk. 2 - Meromkostninger som følge af den offentlige virksomheds opfyldelse af særlige opgaver, som er betroet den - Aktiviteter på områder, der er underlagt fri konkurrence.#Sag T-106/95.

  judgment · DA · 27 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített harmadik tanács) 1997. február 27-i ítélete.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) és Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások.#T-106/95. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera ampliada) de 27 de febrero de 1997.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) y Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Empresa pública - Aplicación del artículo 92 del Tratado CE, en relación con el apartado 2 del artículo 90 - Costes adicionales derivados del cumplimiento de una misión específica confiada a la empresa pública - Actividades competitivas.#Asunto T-106/95.

  judgment · ES · 27 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu kolmas jaosto) tuomio 27 päivänä helmikuuta 1997.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) ja Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtion tuki - Julkinen yritys - EY:n perustamissopimuksen 92 artiklan ja 90 artiklan 2 kohdan soveltaminen yhdessä - Julkiselle yritykselle uskotun erityistehtävän hoitamisesta aiheutuvat lisäkustannukset - Kaupalliset toiminnot.#Asia T-106/95.

  judgment · FI · 27 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre élargie) du 27 février 1997.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) et Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) contre Commission des Communautés européennes.#Aides d'État - Entreprise publique - Application combinée de l'article 92 et de l'article 90, paragraphe 2, du traité CE - Surcoûts résultant de l'accomplissement d'une mission particulière impartie à l'entreprise publique - Activités concurrentielles.#Affaire T-106/95.

  judgment · FR · 27 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer - uitgebreid) van 27 februari 1997.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) en Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Steunmaatregelen van staten - overheidsonderneming - Gecombineerde toepassing van de artikelen 92 en 90, lid 2, EG-Verdrag - Meerkosten ten gevolge van aan openbare onderneming toevertrouwde taak - Concurrentiële activiteiten.#Zaak T-106/95.

  judgment · NL · 27 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte erweiterte Kammer) vom 27. Februar 1997.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) und Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Öffentliches Unternehmen - Anwendung von Artikel 92 in Verbindung mit Artikel 90 Absatz 2 EG-Vertrag - Mehrkosten, die sich aus der Erfüllung einer dem öffentlichen Unternehmen übertragenen besonderen Aufgabe ergeben - Tätigkeiten im Wettbewerbsbereich.#Rechtssache T-106/95.

  judgment · DE · 27 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 1997.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) και Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Δημόσια επιχείρηση - Εφαρμογή του άρθρου 92 σε συνδυασμό με το άρθρο 90, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ - Πρόσθετο κόστος προκύπτον από την εκπλήρωση της ιδιαίτερης αποστολής που έχει ανατεθεί σε δημόσια επιχείρηση - Ανταγωνιστικές δραστηριότητες.#Υπόθεση T-106/95.

  judgment · EL · 27 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione ampliata) del 27 febbraio 1997.#Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances mutuelles agricoles (Groupama), Fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (FNSAGA), Fédération française des courtiers d'assurances et de réassurances (FCA) e Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Impresa pubblica - Applicazione del combinato disposto degli artt. 92 e 90, n. 2, del Trattato CE - Costo supplementare derivante dall'adempimento di una missione particolare affidata all'impresa pubblica - Attività concorrenziali.#Causa T-106/95.

  judgment · IT · 27 February 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.