Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 8 July 1999.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA and Ponteco Zuccheri SpA v Council of the European Union.#Common organisation of markets in the sugar sector - System of compensation for storage costs - Action for annulment - Natural and legal persons - Inadmissibility.#Case T-158/95.

Records

Official record CELEX 61995TJ0158 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 July 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 8 July 1999.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA and Ponteco Zuccheri SpA v Council of the European Union.#Common organisation of markets in the sugar sector - System of compensation for storage costs - Action for annulment - Natural and legal persons - Inadmissibility.#Case T-158/95.

  judgment · EN · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (prvo vijeće) od 8. srpnja 1999.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA i Ponteco Zuccheri SpA protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje - Nedopuštenost.#Predmet T-158/95.

  judgment · HR · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta) 1999. gada 8.jūlijā.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA un Ponteco Zuccheri SpA pret Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu - Nepieņemamība.#Lieta T-158/95.

  judgment · LV · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba) z dnia 8 lipca 1999 r.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA i Ponteco Zuccheri SpA przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Niedopuszczalność.#Sprawa T-158/95.

  judgment · PL · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 8. julija 1999.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA in Ponteco Zuccheri SpA proti Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba - Nedopustnost.#Zadeva T-158/95.

  judgment · SL · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera întâi) din 8 iulie 1999.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA și Ponteco Zuccheri SpA împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Inadmisibilitate.#Cauza T-158/95.

  judgment · RO · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 8. júla 1999.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA a Ponteco Zuccheri SpA proti Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť - Neprípustnosť.#Vec T-158/95.

  judgment · SK · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 8 юли 1999 г.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA и Ponteco Zuccheri SpA срещу Съвет на Европейския съюз.#Иск за отмяна - недопустимост.#Дело T-158/95.

  judgment · BG · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA ir Ponteco Zuccheri SpA prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo - Nepriimtinumas.#Byla T-158/95.

  judgment · LT · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 8. července 1999.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA a Ponteco Zuccheri SpA proti Radě Evropské unie.#Žaloba na neplatnost - Nepřípustnost.#Věc T-158/95.

  judgment · CS · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre) du 8 juillet 1999.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA et Ponteco Zuccheri SpA contre Conseil de l'Union européenne.#Organisation commune des marchés dans le secteur du sucre - Régime de péréquation des frais de stockage - Recours en annulation - Personnes physiques et morales - Irrecevabilité.#Affaire T-158/95.

  judgment · FR · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) tat-8 ta' Lulju 1999.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA u Ponteco Zuccheri SpA vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament - Inammissibbiltà.#Kawża T-158/95.

  judgment · MT · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 1999.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA και Ponteco Zuccheri SpA κατά Συμßουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης - Σύστημα αντισταθμίσεως των εξόδων αποθεματοποιήσεως - Προσφυγή ακυρώσεως - Φυσικά και νομικά πρόσωπα - Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-158/95.

  judgment · EL · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 8 juli 1999.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA och Ponteco Zuccheri SpA mot Europeiska unionens råd.#Gemensam organisation av marknaden för socker - System med kompensation för lagringskostnader - Talan om ogiltigförklaring - Fysiska och juridiska personer - Avvisning.#Mål T-158/95.

  judgment · SV · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 8 juli 1999.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA en Ponteco Zuccheri SpA tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker - Vereveningsregeling voor opslagkosten - Beroep tot nietigverklaring - Natuurlijke en rechtspersonen - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-158/95.

  judgment · NL · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 8. juli 1999.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA og Ponteco Zuccheri SpA mod Rådet for Den Europæiske Union.#Den fælles markedsordning for sukker - Bestemmelser om refusionsbeløb til udligning af lageromkostninger - Annullationssøgsmål - Fysiske og juridiske personer - Afvisning.#Sag T-158/95.

  judgment · DA · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (esimene koda), 8. juuli 1999.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA ja Ponteco Zuccheri SpA versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-158/95.

  judgment · ET · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) július 8.-i ítélete: 1999.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA és Ponteco Zuccheri SpA kontra az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatatlanság.#T-158/95. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 8. Juli 1999.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA und Ponteco Zuccheri SpA gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Marktorganisation für Zucker - Regelung zum Ausgleich der Lagerkosten - Nichtigkeitsklage - Natürliche und juristische Personen - Unzulässigkeit.#Rechtssache T-158/95.

  judgment · DE · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) dell'8 luglio 1999.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA e Ponteco Zuccheri SpA contro Consiglio dell'Unione europea.#Organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero - Régime di compensazione delle spese di magazzinaggio - Ricorso di annullamento - Persone fisiche e giuridiche - Irricevibilità.#Causa T-158/95.

  judgment · IT · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 8 de julio de 1999.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA y Ponteco Zuccheri SpA contra Consejo de la Unión Europea.#Organización común de mercados en el sector del azúcar - Régimen de compensación de los gastos de almacenamiento - Recurso de anulación - Personas físicas y jurídicas - Inadmisibilidad.#Asunto T-158/95.

  judgment · ES · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 8 päivänä heinäkuuta 1999.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA ja Ponteco Zuccheri SpA vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Sokerialan yhteinen markkinajärjestely - Varastointikustannusten tasausjärjestelmä - Kumoamiskanne - Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt - Tutkimatta jättäminen.#Asia T-158/95.

  judgment · FI · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção) de 8 de Julho de 1999.#Eridania Zuccherifici Nazionali SpA, ISI - Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA, Sadam Zuccherifici, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA, SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA e Ponteco Zuccheri SpA contra Conselho da União Europeia.#Organização comum de mercado no sector do açúcar - Regime de perequação dos custos de armazenagem - Recurso de anulação - Pessoas singulares e colectivas - Inadmissibilidade.#Processo T-158/95.

  judgment · PT · 8 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.