Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 10 July 1997.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB and Svenska Cellulosa AB v Commission of the European Communities.#Competition - Consequences of partial annulment by the Court of Justice of a decision relating to a proceeding under Article 85 of the Treaty - Effects of the judgment on persons to whom the decision was addressed who did not bring an action for annulment - Article 176 of the Treaty - Request for partial refund of fines paid.#Case T-227/95.

Records

Official record CELEX 61995TJ0227 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 1997. Status: decided.

Timeline

1. 10 July 1997

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 10 July 1997.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB and Svenska Cellulosa AB v Commission of the European Communities.#Competition - Consequences of partial annulment by the Court of Justice of a decision relating to a proceeding under Article 85 of the Treaty - Effects of the judgment on persons to whom the decision was addressed who did not bring an action for annulment - Article 176 of the Treaty - Request for partial refund of fines paid.#Case T-227/95.

  judgment · EN · 10 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (drugo prošireno vijeće) od 10. srpnja 1997.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB i Svenska Cellulosa AB protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-227/95.

  judgment · HR · 10 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua extinsă) din 10 iulie 1997.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB și Svenska Cellulosa AB împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență.#Cauza T-227/95.

  judgment · RO · 10 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített második tanács) július 10.-i ítélete: 1997.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB és Svenska Cellulosa AB kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny.#T-227/95. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) den 10. juli 1997.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB og Svenska Cellulosa AB mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - Følger af Domstolens delvise annullation af en beslutning om en procedure i henhold til traktatens artikel 85 - Dommens virkninger i forhold til adressater for beslutningen, der ikke har anlagt annullationssøgsmål - Traktatens artikel 176 - Anmodning om delvis tilbagebetaling af de betalte bøder.#Sag T-227/95.

  judgment · DA · 10 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 10 lipca 1997 r.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB i Svenska Cellulosa AB przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja.#Sprawa T-227/95.

  judgment · PL · 10 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори разширен състав) от 10 юли 1997 г.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB и Svenska Cellulosa AB срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция.#Дело T-227/95.

  judgment · BG · 10 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi razširjeni senat) z dne 10. julija 1997.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB in Svenska Cellulosa AB proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca.#Zadeva T-227/95.

  judgment · SL · 10 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• 1997 m. liepos 10 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB ir Svenska Cellulosa AB prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija.#Byla T-227/95.

  judgment · LT · 10 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého rozšířeného senátu) ze dne 10. července 1997.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB a Svenska Cellulosa AB proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž.#Věc T-227/95.

  judgment · CS · 10 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) de 10 de julio de 1997.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB y Svenska Cellulosa AB contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Consecuencias de la anulación parcial, por el Tribunal de Justicia, de una Decisión relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado - Efectos de la sentencia respecto de los destinatarios de la Decisión que no interpusieron recurso de anulación - Artículo 176 del Tratado - Solicitud de devolución parcial de las multas pagadas.#Asunto T-227/95.

  judgment · ES · 10 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite erweiterte Kammer) vom 10. Juli 1997.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB und Svenska Cellulosa AB gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Folgen einer teilweisen Aufhebung einer Entscheidung betreffend ein Verfahren nach Artikel 85 EG-Vertrag durch den Gerichtshof - Wirkungen des Urteils für Adressaten der Entscheidung, die diese nicht angefochten haben - Artikel 176 EG-Vertrag - Klage auf teilweise Erstattung gezahlter Geldbußen.#Rechtssache T-227/95.

  judgment · DE · 10 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 1997. gada 10. jūlijā.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB un Svenska Cellulosa AB pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence.#Lieta T-227/95.

  judgment · LV · 10 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 10ης Ιουλίου 1997.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB και Svenska Cellulosa AB κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Συνέπειες της μερικής ακυρώσεως από το Δικαστήριο αποφάσεως σχετικής με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 85 της Συνθήκης - Συνέπειες της αποφάσεως έναντι των αποδεκτών της αποφάσεως που δεν άσκησαν προσφυγή ακυρώσεως - Άρθρο 176 της Συνθήκης - Αίτηση μερικής αποδόσεως των καταβληθέντων προστίμων.#Υπόθεση T-227/95.

  judgment · EL · 10 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre élargie) du 10 juillet 1997.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB et Svenska Cellulosa AB contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Conséquences de l'annulation partielle par la Cour d'une décision relative à une procédure d'application de l'article 85 du traité - Effets de l'arrêt à l'égard des destinataires de la décision n'ayant pas formé de recours en annulation - Article 176 du traité - Demande de remboursement partiel des amendes versées.#Affaire T-227/95.

  judgment · FR · 10 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla Estiża) ta' l-10 ta' Lulju 1997.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB u Svenska Cellulosa AB vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni.#Kawża T-227/95.

  judgment · MT · 10 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine, laiendatud koda), 10. juuli 1997.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB ja Svenska Cellulosa AB versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents.#Kohtuasi T-227/95.

  judgment · ET · 10 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) tuomio 10 päivänä heinäkuuta 1997.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB ja Svenska Cellulosa AB vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Seuraukset siitä, että yhteisöjen tuomioistuin on kumonnut osittain perustamissopimuksen 85 artiklan soveltamiesta tehdyn päätöksen - Tuomion vaikutukset niihin, joille päätös on osoitettu, mutta jotka eivät ole nostaneet siitä kumoamiskannetta - Perustamissopimuksen 176 artikla - Vaatimus maksettujen sakkojen osittaisesta palauttamisesta.#Asia T-227/95.

  judgment · FI · 10 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção Alargada) de 10 de Julho de 1997.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB e Svenska Cellulosa AB contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Consequências da anulação parcial pelo Tribunal de Justiça de uma decisão relativa a um processo de aplicação do artigo 85. do Tratado - Efeitos do acórdão relativamente aos destinatários da decisão que não interpuseram recurso de anulação - Artigo 176. do Tratado - Pedido de reembolso parcial das multas pagas.#Processo T-227/95.

  judgment · PT · 10 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer - uitgebreid) van 10 juli 1997.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB en Svenska Cellulosa AB tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Gevolgen van gedeeltelijke nietigverklaring door Hof van beschikking inzake procedure op grond van artikel 85 van Verdrag - Werking van arrest voor adressaten van beschikking die geen beroep tot nietigverklaring hebben ingesteld - Artikel 176 van Verdrag - Verzoek om gedeeltelijke terugbetaling van betaalde geldboeten.#Zaak T-227/95.

  judgment · NL · 10 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 10 juli 1997.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB och Svenska Cellulosa AB mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Följderna av att domstolen delvis ogiltigförklarade ett beslut om ett förfarande för tillämpning av artikel 85 i fördraget - Domens verkan gentemot dem till vilka beslutet är riktat som inte har väckt talan om ogiltigförklaring - Artikel 176 i fördraget - Begäran om delvis återbetalning av erlagda böter.#Mål T-227/95.

  judgment · SV · 10 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá rozšírená komora) z 10. júla 1997.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB a Svenska Cellulosa AB proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž.#Vec T-227/95.

  judgment · SK · 10 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione ampliata) del 10 luglio 1997.#AssiDomän Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB, MoDo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB e Svenska Cellulosa AB contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Conseguenze dell'annullamento parziale da parte della Corte di una decisione relativa ad una procedura di infrazione all'art. 85 del Trattato - Effetti della sentenza nei confronti dei destinatari della decisione che non avevano proposto ricorso di annullamento - Art. 176 del Trattato - Domanda di rimborso parziale delle ammende versate.#Causa T-227/95.

  judgment · IT · 10 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.