Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 28 January 1999.#Bretagne Angleterre Irlande (BAI) v Commission of the European Communities.#Action for damages - Non-contractual liability - State aid - Communication to the complainant of the decision addressed to the Member State concerned - Delay - Material and non-material damage - Causal link.#Case T-230/95.

Records

Official record CELEX 61995TJ0230 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 January 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 28 January 1999.#Bretagne Angleterre Irlande (BAI) v Commission of the European Communities.#Action for damages - Non-contractual liability - State aid - Communication to the complainant of the decision addressed to the Member State concerned - Delay - Material and non-material damage - Causal link.#Case T-230/95.

  judgment · EN · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (prvo prošireno vijeće) od 28. siječnja 1999.#Bretagne Angleterre Irska (BAI) protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za naknadu štete.#Predmet T-230/95.

  judgment · HR · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá rozšírená komora) z 28. januára 1999.#Bretagne Angleterre Írsko (BAI) proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o náhradu škody - Štátna pomoc.#Vec T-230/95.

  judgment · SK · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta paplašinātā sastāvā) 1999. gada 28.janvārī.#Bretagne Angleterre Īrija (BAI) pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība par zaudējumu atlīdzību - Valsts atbalsts.#Lieta T-230/95.

  judgment · LV · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla Estiża) tat-28 ta' Jannar 1999.#Bretagne Angleterre I-Irlanda (BAI) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għad-danni - Għajnuniet mogħtija mill-Istat.#Kawża T-230/95.

  judgment · MT · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera întâi extinsă) din data de 28 ianuarie 1999.#Bretagne Angleterre Irlanda (BAI) împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în despăgubiri - Ajutor de stat.#Cauza T-230/95.

  judgment · RO · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 28 stycznia 1999 r.#Bretagne Angleterre Irlandia (BAI) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o odszkodowanie - Pomoc państwa.#Sprawa T-230/95.

  judgment · PL · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. sausio 28 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Bretagne Angleterre Airija (BAI) prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Valstybės pagalba.#Byla T-230/95.

  judgment · LT · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Udvidede Afdeling) den 28. januar 1999.#Bretagne Angleterre Irlande (BAI) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Erstatningssøgsmål - Ansvar uden for kontraktforhold - Statsstøtte - Klageren meddelt den beslutning, der var rettet til den berørte medlemsstat - Forsinket meddelelse - Økonomisk og ikke-økønomisk skade - Årsagssammenhæng.#Sag T-230/95.

  judgment · DA · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (esimene, laiendatud koda), 28. jaanuar 1999.#Bretagne Angleterre Iirimaa (BAI) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kahju hüvitamise hagi - Riigiabi.#Kohtuasi T-230/95.

  judgment · ET · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního rozšířeného senátu) ze dne 28. ledna 1999.#Bretagne Angleterre Irsko (BAI) proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na náhradu škody - Státní podpory.#Věc T-230/95.

  judgment · CS · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre élargie) du 28 janvier 1999.#Bretagne Angleterre Irlande (BAI) contre Commission des Communautés européennes.#Recours en indemnité - Responsabilité non contractuelle - Aides d'État - Communication au plaignant de la décision adressée à l'État membre concerné - Retard - Préjudice matériel et moral - Lien de causalité.#Affaire T-230/95.

  judgment · FR · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített első tanács) január 28.-i ítélete: 1999.#Bretagne Angleterre Írország (BAI) kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Kártérítési kereset.#T-230/95. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (първи разширен състав) от 28 януари 1999 г.#Bretagne Angleterre Ирландия (BAI) срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за обезщетение за вреди - Държавни помощи.#Дело T-230/95.

  judgment · BG · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção Alargada) de 28 de Janeiro de 1999.#Bretagne Angleterre Irlande (BAI) contra Comissão das Comunidades Europeias.#Acção de indemnização - Responsabilidade extracontratual - Auxílios de Estado - Comunicação ao queixoso da decisão dirigida ao Estado-Membro em causa - Atraso - Prejuízo material e moral - Nexo de causalidade.#Processo T-230/95.

  judgment · PT · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer - uitgebreid) van 28 januari 1999.#Bretagne Angleterre Irlande (BAI) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot schadevergoeding - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Staatssteun - Mededeling van tot betrokken lidstaat gerichte beschikking aan klager - Vertraging - Materiële en morele schade - Causaal verband.#Zaak T-230/95.

  judgment · NL · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) av den 28 januari 1999.#Bretagne Angleterre Irlande (BAI) mot Europeiska kommissionen.#Skadeståndstalan - Utomobligatoriskt ansvar - Statlig stöd - Meddelande till klaganden av det beslut som riktats till den berörda medlemsstaten - Dröjsmål - Materiell och ideell skada - Orsakssamband.#Mål T-230/95.

  judgment · SV · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu ensimmäinen jaosto) tuomio 28 päivänä tammikuuta 1999.#Bretagne Angleterre Irlande (BAI) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Vahingonkorvauskanne - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Valtiontuki - Tiedon antaminen kantelijalle kyseessä olevalle jäsenvaltiolle osoitetusta päätöksestä - Viivästyminen - Aineellinen ja aineeton vahinko - Syy-yhteys.#Asia T-230/95.

  judgment · FI · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 28ης Ιανουαρίου 1999.#Bretagne Angleterre Irlande (BAI) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αγωγή αποζημιώσεως - Εξωσυμßατική ευθύνη - Κρατικές ενισχύσεις - Ανακοίνωση στον καταγγέλλοντα της αποφάσεως που απευθύνεται στο ενδιαφερόμενο κράτος μέλος - Καθυστέρηση - Υλική ζημία και ηθική ßλάßη - Σχέση αιτιότητας.#Υπόθεση T-230/95.

  judgment · EL · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera ampliada) de 28 de enero de 1999.#Bretagne Angleterre Irlande (BAI) contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de indemnización - Responsabilidad extracontractual - Ayudas de Estado - Comunicación al demandante de la decisión dirigida al Estado miembro afectado - Retraso - Perjuicio material y moral - Relación de causalidad.#Asunto T-230/95.

  judgment · ES · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione ampliata) del 28 gennaio 1999.#Bretagne Angleterre Irlande (BAI) contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso per risarcimento - Responsabilità extracontrattuale - Aiuti concessi da uno Stato - Comunicazione alla denunciante della decisione indirizzata allo Stato membro interessato - Ritardo - Danno materiale e morale - Nesso di causalità.#Causa T-230/95.

  judgment · IT · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (prvi razširjeni senat) z dne 28. januarja 1999.#Bretagne Angleterre Irlande (BAI) proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Odškodninska tožba - Državne pomoči.#Zadeva T-230/95.

  judgment · SL · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste erweiterte Kammer) vom 28. Januar 1999.#Bretagne Angleterre Irlande (BAI) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Schadensersatzklage - Außervertragliche Haftung - Staatliche Beihilfen - Mitteilung der an den betroffenen Mitgliedstaat gerichteten Entscheidung an den Beschwerdeführer - Verspätung - Materieller und immaterieller Schaden - Kausalzusammenhang.#Rechtssache T-230/95.

  judgment · DE · 28 January 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.