Order of the Court of First Instance (Third Chamber) of 18 July 1997.#Nutria AE v Commission of the European Communities.#Tendering procedure for the free supply of olive oil to the people of Georgia and Armenia - Damage alleged by the successful tenderer as a result of a delay in the collection of the olive oil by the carrier designated by the Commission - Action to establish non-contractual liability - Contractual origin of the Commission's obligation on which the action is based - Absence of any arbitration clause within the meaning of Article 181 of the EC Treaty - Clear lack of jurisdiction on the part of the Court of First Instance.#Case T-180/95.

Records

Official record CELEX 61995TO0180 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 July 1997. Status: decided.

Timeline

1. 18 July 1997

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court of First Instance (Third Chamber) of 18 July 1997.#Nutria AE v Commission of the European Communities.#Tendering procedure for the free supply of olive oil to the people of Georgia and Armenia - Damage alleged by the successful tenderer as a result of a delay in the collection of the olive oil by the carrier designated by the Commission - Action to establish non-contractual liability - Contractual origin of the Commission's obligation on which the action is based - Absence of any arbitration clause within the meaning of Article 181 of the EC Treaty - Clear lack of jurisdiction on the part of the Court of First Instance.#Case T-180/95.

  judgment · EN · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 18 юли 1997 г.#Nutria AE срещу Комисия на Европейските общности.#Дело T-180/95.

  judgment · BG · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 18 iulie 1997.#Nutria AE împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauza T-180/95.

  judgment · RO · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tat-18 ta' Lulju 1997.#Nutria AE vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kawża T-180/95.

  judgment · MT · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu määrus (kolmas koda), 18. juuli 1997.#Nutria AE versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kohtuasi T-180/95.

  judgment · ET · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 18. srpnja 1997.#Nutria AE protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-180/95.

  judgment · HR · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 18. júla 1997.#Nutria AE proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Vec T-180/95.

  judgment · SK · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) július 18.-i végzése: 1997.#Nutria AE kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#T-180/95. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 1997.#Nutria AE κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Διαγωνισμός για τη δωρεάν προμήθεια ελαιολάδου στους πληθυσμούς της Γεωργίας και της Αρμενίας - Ζημία που υποστηριζει ότι υπέστη ο ανάδοχος λόγω καθυστέρησης στην παραλαβή του ελαιολάδου από τον μεταφορέα που είχε ορίσει η Επιτροπή - Αγωγή λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης - Συμβατικός χαρακτήρας της υποχρεώσεως της Επιτροπής επί της οποίας στηρίζεται η αγωγή - Έλλειψη ρήτρας διαιτησίας κατά την έννοια του άρθρου 181 της Συνθήκης ΕΚ - Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Πρωτοδικείου.#Υπόθεση T-180/95.

  judgment · EL · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 18 juillet 1997.#Nutria AE contre Commission des Communautés européennes.#Adjudication pour la fourniture gratuite d'huile d'olive destinée aux populations de Géorgie et d'Arménie - Préjudice allégué par l'adjudicataire en raison de l'enlèvement tardif de l'huile d'olive par le transporteur désigné par la Commission - Recours en responsabilité non contractuelle - Origine contractuelle de l'obligation de la Commission servant de fondement au recours - Absence de clause compromissoire au sens de l'article 181 du traité CE - Incompétence manifeste du Tribunal.#Affaire T-180/95.

  judgment · FR · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 18 lipca 1997 r.#Nutria AE przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Sprawa T-180/95.

  judgment · PL · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• 1997 m. liepos 18 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) nutartis.#Nutria AE prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Byla T-180/95.

  judgment · LT · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas rīkojums (trešā palāta) 1997. gada 18. jūlijā.#Nutria AE pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Lieta T-180/95.

  judgment · LV · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 18 luglio 1997.#Nutria AE contro Commissione delle Comunità europee.#Aggiudicazione per la fornitura gratuita d'olio d'oliva destinata alle popolazioni di Georgia e d'Armenia - Danno lamentato dall'aggiudicatario in ragione della raccolta tardiva dell'olio d'oliva da parte del trasportatore designato dalla Commissione - Ricorso per responsabilità extracontrattuale - Origine contrattuale dell'obbligazione della Commissione alla base del ricorso - Mancanza di clausola compromissoria ai sensi dell'art. 181 del Trattato CE - Manifesta incompetenza del Tribunale.#Causa T-180/95.

  judgment · IT · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 18 de Julho de 1997.#Nutria AE contra Comissão das Comunidades Europeias.#Adjudicação para fornecimento gratuito de azeite destinado às populações da Geórgia e da Arménia - Prejuízo alegado pelo adjudicatário em consequência da recolha tardia do azeite pelo transportador designado pela Comissão - Acção por responsabilidade extra-contratual - Origem contratual da obrigação da Comissão que serve de fundamento à acção - Inexistência de uma cláusula compromissória na acepção do artigo 181. do Tratado CE - Incompetência manifesta do Tribunal de Primeira Instância.#Processo T-180/95.

  judgment · PT · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 18 de julio de 1997.#Nutria AE contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Licitación para el suministro gratuito de aceite de oliva destinado a las poblaciones de Georgia y Armenia - Perjuicio alegado por el adjudicatario como consecuencia de la retirada tardía del aceite de oliva por parte del transportista designado por la Comisión - Recurso por responsabilidad extracontractual - Origen contractual de la obligación de la Comisión que sirve de fundamento al recurso - Inexistencia de cláusula compromisoria en el sentido del artículo 181 del Tratado CE - Incompetencia manifiesta del Tribunal de Primera Instancia.#Asunto T-180/95.

  judgment · ES · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Dritte Kammer) vom 18. Juli 1997.#Nutria AE gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Ausschreibung für die unentgeltliche Lieferung von Olivenöl an die Bevölkerung von Georgien und Armenien - Schaden, den der Zuschlagsempfänger angeblich dadurch erlitten hat, daß der von der Kommission benannte Transporteur das Olivenöl zu spät abgeholt hat - Klage aus außervertraglicher Haftung - Vertraglicher Ursprung der Verpflichtung der Kommission, auf die die Klage gestützt wird - Fehlen einer Schiedsklausel im Sinne von Artikel 181 EG-Vertrag - Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichts.#Rechtssache T-180/95.

  judgment · DE · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča prve stopnje ( tretji senat) z dne 18. julija 1997.#Nutria AE proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Zadeva T-180/95.

  judgment · SL · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 18 juli 1997.#Nutria AE tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Inschrijving voor gratis levering van olijfolie bestemd voor de bevolking van Georgië en Armenië - Door opdrachtnemer gestelde schade wegens te late overname van olijfolie door de door de Commissie aangewezen vervoerder - Beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid - Contractuele oorsprong van de aan het beroep ten grondslag liggende verplichting van de Commissie - Ontbreken van arbitragebeding in de zin van artikel 181 EG-Verdrag - Kennelijke onbevoegdheid van Gerecht.#Zaak T-180/95.

  judgment · NL · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens beslut (tredje avdelningen) den 18 juli 1997.#Nutria AE mot Europeiska kommissionen.#Anbudsförfarande för gratis leverans av olivolja till folken i Georgien och Armenien - Påstådd skada som orsakats leverantören på grund av försenad avhämtning från den av kommissionen utsedda transportörens sida - Talan om utomobligatoriskt skadestånd - Kommissionens avtalsenliga skyldighet på vilken talan grundas - Ingen skiljedomsklausul i den mening som avses i artikel 181 i EG-fördraget - Förstainstansrättens uppenbart bristande behörighet.#Mål T-180/95.

  judgment · SV · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 18 päivänä heinäkuuta 1997.#Nutria AE vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Tarjouskilpailu oliiviöljyn toimittamiseksi veloituksetta Georgian ja Armenian väestölle - Vahinko, jonka tarjouskilpailun voittaja väittää kärsineensä sen vuoksi, että komission nimeämä kuljetusyritys otti oliiviöljyn myöhässä kuljetettavakseen - Sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskeva kanne - Komission sopimusperusteinen velvollisuus, jolle vahingonkorvausvastuuta koskeva kanne perustuu - EY:n perustamissopimuksen 181 artiklassa tarkoitetun välityslausekkeen puuttuminen - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen.#Asia T-180/95.

  judgment · FI · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 18. juli 1997.#Nutria AE mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Tilslag vedrørende levering af gratis olivenolie til befolkningerne i Georgien og Armenien - Angivelig skade for tilslagsmodtageren som følge af den af Kommissionen udpegede transportvirksomheds forsinkede afhentning af olivenolien - Søgsmål angående ansvar uden for kontraktforhold - Spørgsmålet, om den forpligtelse for Kommissionen, der ligger til grund for søgsmålet, udspringer af et kontraktforhold - Manglende voldgiftsbestemmelse i henhold til EF-traktatens artikel 181 - Åbenbart manglende kompetence for Retten.#Sag T-180/95.

  judgment · DA · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 18. července 1997.#Nutria AE proti Komisi Evropských společenství.#Věc T-180/95.

  judgment · CS · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.