Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 December 1996.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL and Société d'études ornithologiques AVES ASBL v Région Wallonne, intervener: Fédération royale ornithologique belge ASBL.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Belgium.#Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds - Prohibition of capture - Derogations.#Case C-10/96.

Records

Official record CELEX 61996CJ0010 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 December 1996. Status: decided.

Timeline

1. 12 December 1996

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 December 1996.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL and Société d'études ornithologiques AVES ASBL v Région Wallonne, intervener: Fédération royale ornithologique belge ASBL.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Belgium.#Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds - Prohibition of capture - Derogations.#Case C-10/96.

  judgment · EN · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 12. prosinca 1996.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL i Société d'études ornithologiques AVES ASBL protiv Région wallonne, uz sudjelovanje Fédération royale ornithologique belge ASBL.#Zahtjev za prethodnu odluku: Conseil d'Etat - Belgija.#Predmet C-10/96.

  judgment · HR · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 12 decembrie 1996.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL și Société d'études ornithologiques AVES ASBL împotriva Région wallonne, în prezența Fédération royale ornithologique belge ASBL.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil d'Etat - Belgia.#Cauza C-10/96.

  judgment · RO · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 12 декември 1996 г.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL и Société d'études ornithologiques AVES ASBL срещу Région wallonne, в присъствието на Fédération royale ornithologique belge ASBL.#Искане за преюдициално заключение: Conseil d'Etat - Белгия.#Дело C-10/96.

  judgment · BG · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. decembra 1996.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL a Société d'études ornithologiques AVES ASBL proti Région wallonne, za účasti Fédération royale ornithologique belge ASBL.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Conseil d'Etat - Belgicko.#Vec C-10/96.

  judgment · SK · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. prosince 1996.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL a Société d'études ornithologiques AVES ASBL proti Région wallonne, za přítomnosti Fédération royale ornithologique belge ASBL.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil d'Etat - Belgie.#Věc C-10/96.

  judgment · CS · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. decembra 1996.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL in Société d'études ornithologiques AVES ASBL proti Région wallonne, ob udeležbi Fédération royale ornithologique belge ASBL.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d'Etat - Belgija.#Zadeva C-10/96.

  judgment · SL · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-12 ta' Diċembru 1996.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL u Société d'études ornithologiques AVES ASBL vs Région wallonne, fil-preżenza ta' Fédération royale ornithologique belge ASBL.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Conseil d'Etat - il-Belġju.#Kawża C-10/96.

  judgment · MT · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 grudnia 1996 r.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL i Société d'études ornithologiques AVES ASBL przeciwko Région wallonne, przy udziale Fédération royale ornithologique belge ASBL.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'Etat - Belgia.#Sprawa C-10/96.

  judgment · PL · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Terceira Secção) de 12 de Dezembro de 1996.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL e Société d'études ornithologiques AVES ASBL contra Região da Valónia, sendo interveniente Fédération royale ornithologique belge ASBL.#Pedido de decisão prejudicial: Conseil d'Etat - Bélgica.#Directiva 79/409/CEE do Conselho, relativa à conservação das aves selvagens - Proibição de captura - Derrogações.#Processo C-10/96.

  judgment · PT · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 1996. gada 12. decembrī.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL un Société d'études ornithologiques AVES ASBL pret Région wallonne, piedaloties Fédération royale ornithologique belge ASBL.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil d'Etat - Beļģija.#Lieta C-10/96.

  judgment · LV · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• 1996 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL ir Société d'études ornithologiques AVES ASBL prieš Région wallonne, dalyvaujant Fédération royale ornithologique belge ASBL.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d'Etat - Belgija.#Byla C-10/96.

  judgment · LT · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12. detsember 1996.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL ja Société d'études ornithologiques AVES ASBL versus Région wallonne; Fédération royale ornithologique belge ASBL osavõtul.#Eelotsusetaotlus: Conseil d'Etat - Belgia.#Kohtuasi C-10/96.

  judgment · ET · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 1996.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL και Société d'études ornithologiques AVES ASBL κατά Περιφέρειας της Βαλλονίας, παρισταμένης και της Fédération royale ornithologique belge ASBL.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d'Etat - Βέλγιο.#Οδηγία 79/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών - Απαγόρευση συλλήψεως - Παρεκκλίσεις.#Υπόθεση C-10/96.

  judgment · EL · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 december 1996.#VZW Koninklijk Belgisch verbond voor bescherming van de vogels en Société d'études ornithologiques AVES ASBL tegen Het Waalse Gewest, in aanwezigheid van Fédération royale ornithologique belge ASBL.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil d'Etat - België.#Richtlijn 79/409/EEG van de Raad inzake het behoud van de vogelstand - Vangstverbod - Afwijkingen.#Zaak C-10/96.

  judgment · NL · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 12. Dezember 1996.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL und Société d'études ornithologiques AVES ASBL gegen Région wallonne, Beteiligte: Fédération royale ornithologique belge ASBL.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Conseil d'Etat - Belgien.#Richtlinie 79/409/EWG des Rates über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten - Fangverbot - Abweichungen.#Rechtssache C-10/96.

  judgment · DE · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) december 12.-i ítélete: 1996.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL és Société d'études ornithologiques AVES ASBL kontra Région wallonne, a Fédération royale ornithologique belge ASBL részvételével.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil d'Etat - Belgium.#C-10/96. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 12 dicembre 1996.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL e Société d'études ornithologiques AVES ASBL contro Regione vallona, in presenza di Fédération royale ornithologique belge ASBL.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Conseil d'Etat - Belgio.#Direttiva del Consiglio 79/409/CEE concernente la conservazione degli uccelli selvatici - Divieto di cattura - Deroghe.#Causa C-10/96.

  judgment · IT · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12 päivänä joulukuuta 1996.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL ja Société d'études ornithologiques AVES ASBL vastaan Vallonian hallintoalue, muuna asianosaisena: Fédération royale ornithologique belge ASBL.#Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil d'Etat - Belgia.#Luonnonvaraisten lintujen suojelusta annettu neuvoston direktiivi 79/409/ETY - Pyydystämiskielto - Poikkeukset.#Asia C-10/96.

  judgment · FI · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 12. december 1996.#ASBL Ligue royale belge pour la protection des oiseaux og ASBL Société d'études ornithologiques AVES mod regionen vallonien, støttet af ASBL Fédération royale ornithologique belge.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil d'Etat - Belgien.#Rådets direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle - Fobud mod indfangning - Undtagelser.#Sag C-10/96.

  judgment · DA · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 12 décembre 1996.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL et Société d'études ornithologiques AVES ASBL contre Région wallonne, en présence de Fédération royale ornithologique belge ASBL.#Demande de décision préjudicielle: Conseil d'État - Belgique.#Directive du Conseil 79/409/CEE concernant la conservation des oiseaux sauvages - Interdiction de capture - Dérogations.#Affaire C-10/96.

  judgment · FR · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de diciembre de 1996.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL y Société d'études ornithologiques AVES ASBL contra Région wallonne, en el que participa la Fédération royale ornithologique belge ASBL.#Petición de decisión prejudicial: Conseil d'Etat - Bélgica.#Directiva del Consejo 79/409/CEE relativa a la conservación de las aves silvestres - Prohibición de captura - Excepciones.#Asunto C-10/96.

  judgment · ES · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 12 december 1996.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL och Société d'études ornithologiques AVES ASBL mot Région wallonne, i närvaro av Fédération royale ornithologique belge ASBL.#Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'Etat - Belgien.#Rådets direktiv 79/409/EEG om bevarande av vilda fåglar - Fångstförbud - Undantag.#Mål C-10/96.

  judgment · SV · 12 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 702157c6-b2e2-4e11-804e-b21f7ab7c88a · 702157c6-b2e2-4e11-804e-b21f7ab7c88a

Related records

No cross-record relationships stored yet.