European Union · Record · CJ
CELEX 61996CJ0015
Judgment of the Court of 15 January 1998.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou v Freie und Hansestadt Hamburg.#Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg - Germany.#Freedom of movement for persons - Collective agreement applicable to public sector employees - Promotion on grounds of seniority - Professional experience acquired in another Member State.#Case C-15/96.
Introduced
15 January 1998
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 January 1998
Records
Official record CELEX 61996CJ0015 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 1998. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 15 January 1998.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou v Freie und Hansestadt Hamburg.#Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg - Germany.#Freedom of movement for persons - Collective agreement applicable to public sector employees - Promotion on grounds of seniority - Professional experience acquired in another Member State.#Case C-15/96.
Judgment of the Court of 15 January 1998.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou v Freie und Hansestadt Hamburg.#Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg - Germany.#Freedom of movement for persons - Collective agreement applicable to public sector employees - Promotion on grounds of seniority - Professional experience acquired in another Member State.#Case C-15/96.
judgment · EN · 15 January 1998
Presuda Suda od 15. siječnja 1998.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou protiv Freie und Hansestadt Hamburg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arbeitsgericht Hamburg - Njemačka.#Slobodno kretanje osoba.#Predmet C-15/96.
judgment · HR · 15 January 1998
Решение на Съда от 15 януари 1998 г.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou срещу Freie und Hansestadt Hamburg.#Искане за преюдициално заключение: Arbeitsgericht Hamburg - Германия.#Свободно движение на лица.#Дело C-15/96.
judgment · BG · 15 January 1998
Hotărârea Curții din data de 15 ianuarie 1998.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou împotriva Freie und Hansestadt Hamburg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arbeitsgericht Hamburg - Germania.#Libera circulație a persoanelor.#Cauza C-15/96.
judgment · RO · 15 January 1998
Rozsudek Soudního dvora ze dne 15. ledna 1998.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou proti Freie und Hansestadt Hamburg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arbeitsgericht Hamburg - Německo.#Volný pohyb osob.#Věc C-15/96.
judgment · CS · 15 January 1998
1998 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou prieš Freie und Hansestadt Hamburg.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arbeitsgericht Hamburg - Vokietija.#Laisvas asmenų judėjimas.#Byla C-15/96.
judgment · LT · 15 January 1998
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-15 ta' Jannar 1998.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou vs Freie und Hansestadt Hamburg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arbeitsgericht Hamburg - il-Ġermanja.#Moviment liberu tal-persuni.#Kawża C-15/96.
judgment · MT · 15 January 1998
Wyrok Trybunału z dnia 15 stycznia 1998 r.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou przeciwko Freie und Hansestadt Hamburg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arbeitsgericht Hamburg - Niemcy.#Swobodny przepływ osób.#Sprawa C-15/96.
judgment · PL · 15 January 1998
Euroopa Kohtu otsus, 15. jaanuar 1998.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou versus Freie und Hansestadt Hamburg.#Eelotsusetaotlus: Arbeitsgericht Hamburg - Saksamaa.#Isikute vaba liikumine.#Kohtuasi C-15/96.
judgment · ET · 15 January 1998
Sentencia del Tribunal de Justicia de 15 de enero de 1998.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou contra Freie und Hansestadt Hamburg.#Petición de decisión prejudicial: Arbeitsgericht Hamburg - Alemania.#Libre circulación de personas - Convenio Colectivo para los trabajadores de la Administración Pública - Ascenso por antigüedad - Experiencia profesional adquirida en otro Estado miembro.#Asunto C-15/96.
judgment · ES · 15 January 1998
A Bíróság január 15.-i ítélete: 1998.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou kontra Freie und Hansestadt Hamburg.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arbeitsgericht Hamburg - Németország.#Személyek szabad mozgása.#C-15/96. sz. ügy.
judgment · HU · 15 January 1998
Acórdão do Tribunal de 15 de Janeiro de 1998.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou contra Freie und Hansestadt Hamburg.#Pedido de decisão prejudicial: Arbeitsgericht Hamburg - Alemanha.#Livre circulação de pessoas - Convenção colectiva para os trabalhadores do sector público - Diuturnidades - Experiência profissional adquirida num outro Estado-Membro.#Processo C-15/96.
judgment · PT · 15 January 1998
Urteil des Gerichtshofes vom 15. Januar 1998.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou gegen Freie und Hansestadt Hamburg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arbeitsgericht Hamburg - Deutschland.#Freizügigkeit - Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst - Zeitaufstieg - In einem anderen Mitgliedstaat erworbene Berufserfahrung.#Rechtssache C-15/96.
judgment · DE · 15 January 1998
Sentenza della Corte del 15 gennaio 1998.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou contro Freie und Hansestadt Hamburg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Arbeitsgericht Hamburg - Germania.#Libera circolazione delle persone - Contratto collettivo di lavoro per i lavoratori del settore pubblico - Avanzamento per anzianità - Esperienza professionale maturata in un altro Stato membro.#Causa C-15/96.
judgment · IT · 15 January 1998
Domstolens dom den 15 januari 1998.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou mot Freie und Hansestadt Hamburg.#Begäran om förhandsavgörande: Arbeitsgericht Hamburg - Tyskland.#Fri rörlighet för personer - Kollektivavtal för arbetstagare inom den offentliga sektorn - Befordran efter tjänsteår - Yrkeserfarenhet som förvärvats i en annan medlemsstat.#Mål C-15/96.
judgment · SV · 15 January 1998
Domstolens Dom af 15. januar 1998.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou mod Freie und Hansestadt Hamburg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arbeitsgericht Hamburg - Tyskland.#Fri bevægelighed for personer - Kollektiv overenskomst for offentligt ansatte - Automatisk oprykning på grundlag af anciennitet - Faglig erfaring erhvervet i en anden medlemsstat.#Sag C-15/96.
judgment · DA · 15 January 1998
Rozsudok Súdneho dvora z 15. januára 1998.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou proti Freie und Hansestadt Hamburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arbeitsgericht Hamburg - Nemecko.#Voľný pohyb osôb.#Vec C-15/96.
judgment · SK · 15 January 1998
Sodba Sodišča z dne 15. januarja 1998.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou proti Freie und Hansestadt Hamburg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arbeitsgericht Hamburg - Nemčija.#Prosto gibanje oseb.#Zadeva C-15/96.
judgment · SL · 15 January 1998
Arrest van het Hof van 15 januari 1998.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou tegen Freie und Hansestadt Hamburg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arbeitsgericht Hamburg - Duitsland.#Vrij verkeer van personen - Collectieve arbeidsovereenkomst voor werknemers in openbare sector - Bevordering op grond van anciënniteit - Beroepservaring verworven in andere lidstaat.#Zaak C-15/96.
judgment · NL · 15 January 1998
Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Ιανουαρίου 1998.#Καλλιόπη Schöning-Κουγεβετοπούλου κατά Freie und Hansestadt Hamburg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arbeitsgericht Hamburg - Γερμανία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Συλλογική σύμβαση για τους εργαζόμενους στον δημόσιο τομέα - Μισθολογική προαγωγή κατ' αρχαιότητα - Επαγγελματική πείρα αποκτηθείσα εντός άλλου κράτους μέλους.#Υπόθεση C-15/96.
judgment · EL · 15 January 1998
Tiesas spriedums 1998. gada 15. janvārī.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou pret Freie und Hansestadt Hamburg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arbeitsgericht Hamburg - Vācija.#Personu brīva pārvietošanās.#Lieta C-15/96.
judgment · LV · 15 January 1998
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 15 päivänä tammikuuta 1998.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou vastaan Freie und Hansestadt Hamburg.#Ennakkoratkaisupyyntö: Arbeitsgericht Hamburg - Saksa.#Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Julkisen sektorin työntekijöiden työehtosopimus - Virkaikään perustuva urakehitys - Toiessa jäsenvaltiossa hankittu työkokemus.#Asia C-15/96.
judgment · FI · 15 January 1998
Arrêt de la Cour du 15 janvier 1998.#Kalliope Schöning-Kougebetopoulou contre Freie und Hansestadt Hamburg.#Demande de décision préjudicielle: Arbeitsgericht Hamburg - Allemagne.#Libre circulation des personnes - Convention collective pour les travailleurs du secteur public - Avancement à l'ancienneté - Expérience professionnelle acquise dans un autre État membre.#Affaire C-15/96.
judgment · FR · 15 January 1998
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.