Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 June 1997.#VAG-Händlerbeirat eV v SYD-Consult.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Hamburg - Germany.#Article 85(3) of the EC Treaty - Regulation (EEC) No 123/85 - Selective distribution system - 'Imperviousness' of the system as a precondition for its enforceability against third parties.#Case C-41/96.

Records

Official record CELEX 61996CJ0041 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 June 1997. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 June 1997.#VAG-Händlerbeirat eV v SYD-Consult.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Hamburg - Germany.#Article 85(3) of the EC Treaty - Regulation (EEC) No 123/85 - Selective distribution system - 'Imperviousness' of the system as a precondition for its enforceability against third parties.#Case C-41/96.

  judgment · EN · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 5. lipnja 1997.#VAG-Händlerbeirat eV protiv SYD-Consult.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landgericht Hamburg - Njemačka.#Predmet C-41/96.

  judgment · HR · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 czerwca 1997 r.#VAG-Händlerbeirat eV przeciwko SYD-Consult.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landgericht Hamburg - Niemcy.#Artykuł 85.#Sprawa C-41/96.

  judgment · PL · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• 1997 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#VAG-Händlerbeirat eV prieš SYD-Consult.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landgericht Hamburg - Vokietija.#Byla C-41/96.

  judgment · LT · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 5 iunie 1997.#VAG-Händlerbeirat eV împotriva SYD-Consult.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landgericht Hamburg - Germania.#Regulamentul (CEE) nr. 123/85.#Cauza C-41/96.

  judgment · RO · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. junija 1997.#VAG-Händlerbeirat eV proti SYD-Consult.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landgericht Hamburg - Nemčija.#Zadeva C-41/96.

  judgment · SL · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. júna 1997.#VAG-Händlerbeirat eV proti SYD-Consult.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Landgericht Hamburg - Nemecko.#Vec C-41/96.

  judgment · SK · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 5 юни 1997 г.#VAG-Händlerbeirat eV срещу SYD-Consult.#Искане за преюдициално заключение: Landgericht Hamburg - Германия.#Регламент (ЕИО) № 123/85.#Дело C-41/96.

  judgment · BG · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1997. gada 5. jūnijā.#VAG-Händlerbeirat eV pret SYD-Consult.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landgericht Hamburg - Vācija.#Regula (EEK) Nr. 123/85.#Lieta C-41/96.

  judgment · LV · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5 päivänä kesäkuuta 1997.#VAG-Händlerbeirat eV vastaan SYD-Consult.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landgericht Hamburg - Saksa.#EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohta - Asetus (ETY) N:o 123/85 - Valikoiva jakelujärjestelmä - Järjestelmän aukottomuus sen edellytyksenä, että järjestelmään voidaan vedota kolmansia vastaan.#Asia C-41/96.

  judgment · FI · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 5 juni 1997.#VAG-Händlerbeirat eV mot SYD-Consult.#Begäran om förhandsavgörande: Landgericht Hamburg - Tyskland.#Artikel 85.3 i EG-fördraget - Förordning (EEG) nr 123/85 - Selektivt distributionssystem - Systemets frihet från luckor som förutsättning för att det skall kunna tillämpas gentemot tredje man.#Mål C-41/96.

  judgment · SV · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. června 1997.#VAG-Händlerbeirat eV proti SYD-Consult.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landgericht Hamburg - Německo.#Věc C-41/96.

  judgment · CS · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 5 giugno 1997.#VAG-Händlerbeirat eV contro SYD-Consult.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landgericht Hamburg - Germania.#Art. 85, n. 3, del Trattato CE - Regolamento (CEE) n. 123/85 - Sistema di distribuzione selettiva - Ermeticità del sistema come condizione per la sua opponibilità ai terzi.#Causa C-41/96.

  judgment · IT · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-5 ta' Ġunju 1997.#VAG-Händlerbeirat eV vs SYD-Consult.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landgericht Hamburg - il-Ġermanja.#Artikolu 85 - Regolament (KEE) Nru 123/85.#Kawża C-41/96.

  judgment · MT · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 5. Juni 1997.#VAG-Händlerbeirat eV gegen SYD-Consult.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landgericht Hamburg - Deutschland.#Artikel 85 Absatz 3 EG-Vertrag - Verordnung (EWG) Nr. 123/85 - Vertriebsbindungssystem - Lückenlosigkeit des Systems als Voraussetzung dafür, es Außenseitern entgegenhalten zu können.#Rechtssache C-41/96.

  judgment · DE · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 5. juuni 1997.#VAG-Händlerbeirat eV versus SYD-Consult.#Eelotsusetaotlus: Landgericht Hamburg - Saksamaa.#Kohtuasi C-41/96.

  judgment · ET · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 5 de Junho de 1997.#VAG-Händlerbeirat eV contra SYD-Consult.#Pedido de decisão prejudicial: Landgericht Hamburg - Alemanha.#Artigo 85., n. 3, do Tratado CE - Regulamento (CEE) n. 123/85 - Sistema de distribuição selectiva - Impermeabilidade do sistema como condição da sua oponibilidade a terceiros.#Processo C-41/96.

  judgment · PT · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 5. juni 1997.#VAG-Händlerbeirat eV mod SYD-Consult.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landgericht Hamburg - Tyskland.#EF-traktatens artikel 85, stk. 3 - Forordning (EØF) nr. 123/85 - Selektivt distributionssystem - Tæthed som betingelse for, at det kan håndhæves over for udenforstående.#Sag C-41/96.

  judgment · DA · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) június 5.-i ítélete: 1997.#VAG-Händlerbeirat eV kontra SYD-Consult.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landgericht Hamburg - Németország.#C-41/96. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de junio de 1997.#VAG-Händlerbeirat eV contra SYD-Consult.#Petición de decisión prejudicial: Landgericht Hamburg - Alemania.#Apartado 3 del artículo 85 del Tratado CE - Reglamento (CEE) nº 123/85 - Sistema de distribución selectiva - Estanqueidad del sistema como requisito para su oponibilidad a terceros.#Asunto C-41/96.

  judgment · ES · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 1997.#VAG-Händlerbeirat eV κατά SYD-Consult.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landgericht Hamburg - Γερμανία.#Άρθρο 85, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚ - Κανονισμός (ΕΟΚ) 123/85 - Σύστημα επιλεκτικής διανομής - Στεγανότητα του συστήματος ως προϋπόθεση του αντιταξίμου του σε τρίτους.#Υπόθεση C-41/96.

  judgment · EL · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 juni 1997.#VAG-Händlerbeirat eV tegen SYD-Consult.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landgericht Hamburg - Duitsland.#Artikel 85, lid 3, EG-Verdrag - Verordening (EEG) nr. 123/85 - Selectief distributiesysteem - Voorwaarde voor inroepbaarheid tegen derden dat systeem sluitend is.#Zaak C-41/96.

  judgment · NL · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 5 juin 1997.#VAG-Händlerbeirat eV contre SYD-Consult.#Demande de décision préjudicielle: Landgericht Hamburg - Allemagne.#Article 85, paragraphe 3, du traité CE - Règlement (CEE) nº 123/85 - Système de distribution sélective - Etanchéité du système en tant que condition de son opposabilité aux tiers.#Affaire C-41/96.

  judgment · FR · 5 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.