Judgment of the Court of 17 September 1997.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH v Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Reference for a preliminary ruling: Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - Germany.#Meaning of 'national court or tribunal' for the purposes of Article 177 of the Treaty - Procedures for the award of public service contracts - Directive 92/50/EEC - National review body.#Case C-54/96.

Records

Official record CELEX 61996CJ0054 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 September 1997. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 17 September 1997.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH v Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Reference for a preliminary ruling: Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - Germany.#Meaning of 'national court or tribunal' for the purposes of Article 177 of the Treaty - Procedures for the award of public service contracts - Directive 92/50/EEC - National review body.#Case C-54/96.

  judgment · EN · 17 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 17. září 1997.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH proti Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - Německo.#Věc C-54/96.

  judgment · CS · 17 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 17. rujna 1997.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH protiv Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - Njemačka.#Direktiva 92/50/EEZ.#Predmet C-54/96.

  judgment · HR · 17 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 17. septembra 1997.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH proti Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - Nemčija.#Zadeva C-54/96.

  judgment · SL · 17 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 17. september 1997.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH versus Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Eelotsusetaotlus: Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - Saksamaa.#Kohtuasi C-54/96.

  judgment · ET · 17 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1997. gada 17. septembrī.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH pret Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - Vācija.#Direktīva 92/50/EEK.#Lieta C-54/96.

  judgment · LV · 17 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 17 septembrie 1997.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH împotriva Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - Germania.#Directivă 92/50/CEE.#Cauza C-54/96.

  judgment · RO · 17 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora zo 17. septembra 1997.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH proti Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - Nemecko.#Vec C-54/96.

  judgment · SK · 17 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság szeptember 17.-i ítélete: 1997.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH kontra Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - Németország.#92/50/EGK irányelv.#C-54/96. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 17 settembre 1997.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH contro Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - Germania.#Nozione di "giudice nazionale" ai sensi dell'art. 177 del Trattato - Procedimento di attribuzione di appalti pubblici di servizi - Direttiva 92/50/CEE - Organo nazionale di controllo.#Causa C-54/96.

  judgment · IT · 17 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 17 септември 1997 г.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH срещу Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Искане за преюдициално заключение: Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - Германия.#Директива 92/50/ЕИО.#Дело C-54/96.

  judgment · BG · 17 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 17 września 1997 r.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH przeciwko Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - Niemcy.#Sprawa C-54/96.

  judgment · PL · 17 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta' Settembru 1997.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH vs Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - il-Ġermanja.#Direttiva 92/50/KEE.#Kawża C-54/96.

  judgment · MT · 17 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 17. September 1997.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH gegen Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - Deutschland.#Begriff des 'einzelstaatlichen Gerichts' im Sinne von Artikel 177 des Vertrages - Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge - Richtlinie 92/50/EWG - Nationale Nachprüfungsinstanz.#Rechtssache C-54/96.

  judgment · DE · 17 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• 1997 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH prieš Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - Vokietija.#Direktyva 92/50/EEB.#Byla C-54/96.

  judgment · LT · 17 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 17 september 1997.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH mot Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Begäran om förhandsavgörande: Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - Tyskland.#Begreppet 'nationell domstol' enligt artikel 177 i fördraget - Förfaranden vid offentlig upphandling av tjänster - Direktiv 92/50/EEG - Nationellt prövningsorgan.#Mål C-54/96.

  judgment · SV · 17 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 17 päivänä syyskuuta 1997.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH vastaan Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - Saksa.#Perustamissopimuksen 177 artiklassa tarkoitettu kansallisen tuomioistuimen käsite - Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettely - Direktiivi 92/50/ETY - Kansallinen muutoksenhakuelin.#Asia C-54/96.

  judgment · FI · 17 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 17 septembre 1997.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH contre Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Demande de décision préjudicielle: Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - Allemagne.#Notion de 'juridiction nationale' au sens de l'article 177 du traité - Procédures de passation des marchés publics de services - Directive 92/50/CEE - Instance nationale de contrôle.#Affaire C-54/96.

  judgment · FR · 17 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1997.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH κατά Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - Γερμανία.#Έννοια του "εθνικού δικαστηρίου" κατά το άρθρο 177 της Συνθήκης - Διαδικασία συνάψεως δημοσίων συμβάσεων παροχής υπηρεσιών - Οδηγία 92/50/ΕΟΚ - Εθνικό όργανο ελέγχου.#Υπόθεση C-54/96.

  judgment · EL · 17 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 17 de Setembro de 1997.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH contra Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Pedido de decisão prejudicial: Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - Alemanha.#Conceito de 'órgão jurisdicional nacional' na acepção do artigo 177. do Tratado - Processos de adjudicação de contratos públicos de serviços - Directiva 92/50/CEE - Instância nacional de fiscalização.#Processo C-54/96.

  judgment · PT · 17 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 17 september 1997.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH tegen Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - Duitsland.#Begrip 'nationale rechterlijke instantie' in de zin van artikel 177 van het Verdrag - Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening - Richtlijn 92/50/EEG - Nationaal controle-orgaan.#Zaak C-54/96.

  judgment · NL · 17 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 17 de septiembre de 1997.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH contra Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Petición de decisión prejudicial: Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - Alemania.#Concepto de "órgano jurisdiccional nacional" en el sentido del artículo 177 del Tratado - Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de servicios - Directiva 92/50/CEE - Organismo nacional de control.#Asunto C-54/96.

  judgment · ES · 17 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 17. september 1997.#Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH mod Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes - Tyskland.#Begrebet 'national ret' i henhold til traktatens artikel 177 - Fremgangsmåder ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler - Direktiv 92/50/EØF - National kontrolmyndighed.#Sag C-54/96.

  judgment · DA · 17 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.