European Union · Record · CJ
CELEX 61996CJ0085
Judgment of the Court of 12 May 1998.#María Martínez Sala v Freistaat Bayern.#Reference for a preliminary ruling: Bayerisches Landessozialgericht - Germany.#Articles 8A, 48 and 51 of the EC Treaty - Definition of 'worker' - Article 4 of Regulation (EEC) No 1408/71 - Child-raising allowance - Definition of 'family benefit'- Article 7(2) of Regulation (EEC) No 1612/68 - Definition of 'social advantage' - Requirement of possession of a residence permit or authorization.#Case C-85/96.
Introduced
12 May 1998
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 May 1998
Records
Official record CELEX 61996CJ0085 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 1998. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 12 May 1998.#María Martínez Sala v Freistaat Bayern.#Reference for a preliminary ruling: Bayerisches Landessozialgericht - Germany.#Articles 8A, 48 and 51 of the EC Treaty - Definition of 'worker' - Article 4 of Regulation (EEC) No 1408/71 - Child-raising allowance - Definition of 'family benefit'- Article 7(2) of Regulation (EEC) No 1612/68 - Definition of 'social advantage' - Requirement of possession of a residence permit or authorization.#Case C-85/96.
Judgment of the Court of 12 May 1998.#María Martínez Sala v Freistaat Bayern.#Reference for a preliminary ruling: Bayerisches Landessozialgericht - Germany.#Articles 8A, 48 and 51 of the EC Treaty - Definition of 'worker' - Article 4 of Regulation (EEC) No 1408/71 - Child-raising allowance - Definition of 'family benefit'- Article 7(2) of Regulation (EEC) No 1612/68 - Definition of 'social advantage' - Requirement of possession of a residence permit or authorization.#Case C-85/96.
judgment · EN · 12 May 1998
Решение на Съда от 12 май 1998 г.#María Martínez Sala срещу Freistaat Bayern.#Искане за преюдициално заключение: Bayerisches Landessozialgericht - Германия.#Дело C-85/96.
judgment · BG · 12 May 1998
Presuda Suda od 12. svibnja 1998.#María Martínez Sala protiv Freistaat Bayern.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bayerisches Landessozialgericht - Njemačka.#Predmet C-85/96.
judgment · HR · 12 May 1998
Sentenza della Corte del 12 maggio 1998.#María Martínez Sala contro Freistaat Bayern.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bayerisches Landessozialgericht - Germania.#Articoli 8 A, 48 e 51 del Trattato CE - Nozione di "lavoratore" - Articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1408/71 - Indennità di educazione - Nozione di "prestazione familiare" - Articolo 7, n. 2, del regolamento (CEE), n. 1612/68 - Nozione di "vantaggio sociale" - Requisito del possesso di una carta o di un titolo di soggiorno.#Causa C-85/96.
judgment · IT · 12 May 1998
Sodba Sodišča z dne 12. maja 1998.#María Martínez Sala proti Freistaat Bayern.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bayerisches Landessozialgericht - Nemčija.#Zadeva C-85/96.
judgment · SL · 12 May 1998
Euroopa Kohtu otsus, 12. mai 1998.#María Martínez Sala versus Freistaat Bayern.#Eelotsusetaotlus: Bayerisches Landessozialgericht - Saksamaa.#EÜ asutamislepingu artiklid 8 a, 48 ja 51 - Töötaja mõiste - Määruse (EMÜ) nr 1408/71 artikkel 4 - Lastekasvatustoetus - Perehüvitiste mõiste - Määruse (EMÜ) nr 1612/68 artikli 7 lõige 2 - Sotsiaalse soodustuse mõiste - Elamisloa või riigi territooriumil viibimise õiguse omamise nõue.#Kohtuasi C-85/96.
judgment · ET · 12 May 1998
Rozsudek Soudního dvora ze dne 12. května 1998.#María Martínez Sala proti Freistaat Bayern.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bayerisches Landessozialgericht - Německo.#Články 8 A, 48 a 51 Smlouvy o ES - Pojem "pracovník" - Článek 4 nařízení (EHS) č. 1408/71 - Přídavek na výchovu - Pojem "rodinná dávka" - Článek 7 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1612/68 - Pojem "sociální výhoda" - Požadavek držení povolení k pobytu.#Věc C-85/96.
judgment · CS · 12 May 1998
Rozsudok Súdneho dvora z 12. mája 1998.#María Martínez Sala proti Freistaat Bayern.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bayerisches Landessozialgericht - Nemecko.#Vec C-85/96.
judgment · SK · 12 May 1998
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-12 ta' Mejju 1998.#María Martínez Sala vs Freistaat Bayern.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bayerisches Landessozialgericht - il-Ġermanja.#Kawża C-85/96.
judgment · MT · 12 May 1998
1998 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#María Martínez Sala prieš Freistaat Bayern.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bayerisches Landessozialgericht - Vokietija.#Byla C-85/96.
judgment · LT · 12 May 1998
Hotărârea Curții din data de 12 mai 1998.#María Martínez Sala împotriva Freistaat Bayern.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bayerisches Landessozialgericht - Germania.#Cauza C-85/96.
judgment · RO · 12 May 1998
Domstolens dom den 12 maj 1998.#María Martínez Sala mot Freistaat Bayern.#Begäran om förhandsavgörande: Bayerisches Landessozialgericht - Tyskland.#Artiklarna 8a, 48 och 51 i EG-fördraget - Begreppet 'arbetstagare' - Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1408/71 - Vårdnadsbidrag - Begreppet 'familjeförmån' - Artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 1612/68 - Begreppet 'social förmån' - Krav på uppehållstillstånd eller liknande tillstånd.#Mål C-85/96.
judgment · SV · 12 May 1998
Urteil des Gerichtshofes vom 12. Mai 1998.#María Martínez Sala gegen Freistaat Bayern.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bayerisches Landessozialgericht - Deutschland.#Artikel 8a, 48 und 51 EG-Vertrag - Begriff des 'Arbeitnehmers' - Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Erziehungsgeld - Begriff der 'familienleistung' - Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 - Begriff der 'sozialen Vergünstigung' - Erfordernis des Besitzes einer Aufenthaltserlaubnis oder -berechtigung.#Rechtssache C-85/96.
judgment · DE · 12 May 1998
Sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de mayo de 1998.#María Martínez Sala contra Freistaat Bayern.#Petición de decisión prejudicial: Bayerisches Landessozialgericht - Alemania.#Artículos 8 A, 48 y 51 del Tratado CE - Concepto de "trabajador" - Artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1408/71 - Prestación de crianza - Concepto de "prestación familiar" - Apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1612/68 - Concepto de "ventaja social" - Requisito de posesión de un permiso de residencia.#Asunto C-85/96.
judgment · ES · 12 May 1998
Acórdão do Tribunal de 12 de Maio de 1998.#María Martínez Sala contra Freistaat Bayern.#Pedido de decisão prejudicial: Bayerisches Landessozialgericht - Alemanha.#Artigos 8.-A, 48. e 51. do Tratado CE - Conceito de 'trabalhador' - Artigo 4., do Regulamento (CEE) n. 1408/71 - Subsídio para criação dos filhos - Conceito de 'prestação familiar' - Artigo 7., n. 2, do Regulamento (CEE) n. 1612/68 - Conceito de 'vantagem social' - Exigência de posse de um cartão ou de um título de residência.#Processo C-85/96.
judgment · PT · 12 May 1998
Wyrok Trybunału z dnia 12 maja 1998 r.#María Martínez Sala przeciwko Freistaat Bayern.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bayerisches Landessozialgericht - Niemcy.#Sprawa C-85/96.
judgment · PL · 12 May 1998
A Bíróság május 12.-i ítélete: 1998.#María Martínez Sala kontra Freistaat Bayern.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bayerisches Landessozialgericht - Németország.#Az EK-Szerződés 8a., 48. és 51. cikke - A "munkavállaló" fogalma - Az 1408/71/EGK rendelet 4. cikke - Gyermeknevelési támogatás - A "családi ellátás" fogalma - Az 1612/68/EGK rendelet 7. cikkének (2) bekezdése - A "szociális kedvezmény" fogalma - A tartózkodási engedély vagy jogosultság birtoklásának követelménye.#C-85/96. sz. ügy.
judgment · HU · 12 May 1998
Tiesas spriedums 1998. gada 12. maijā.#María Martínez Sala pret Freistaat Bayern.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bayerisches Landessozialgericht - Vācija.#EK līguma 8.a, 48. un 51. pants - "Darba ņēmēja" jēdziens - Regulas (EEK) Nr. 1408/71 4. pants - Bērna audzināšanas pabalsts - "Ģimenes pabalsta" jēdziens - Regulas (EEK) Nr. 1612/68 7. panta 2. punkts - "Sociālo priekšrocību" jēdziens - Pastāvīgās uzturēšanās atļaujas vai termiņuzturēšanās atļaujas nepieciešamība.#Lieta C-85/96.
judgment · LV · 12 May 1998
Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 1998.#María Martínez Sala κατά Freistaat Bayern.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bayerisches Landessozialgericht - Γερμανία.#Άρθρα 8 Α, 48 και 51 της Συνθήκης ΕΚ - Έννοια του "εργαζομένου" - Άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 - Επίδομα ανατροφής - Έννοια της "οικογενειακής παροχής" - Άρθρο 7, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1612/68 - Έννοια του "κοινωνικού πλεονεκτήματος" - Απαίτηση κατοχής άδειας ή τίτλου διαμονής.#Υπόθεση C-85/96.
judgment · EL · 12 May 1998
Arrest van het Hof van 12 mei 1998.#María Martínez Sala tegen Freistaat Bayern.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bayerisches Landessozialgericht - Duitsland.#Artikelen 8 A, 48 en 51 EG-Verdrag - Begrip werknemer - Artikel 4 van verordening (EEG) nr. 1408/71 - Ouderschapsuitkering - Begrip gezinsbijslag - Artikel 7, lid 2, van verordening (EEG) nr. 1612/68 - Begrip sociaal voordeel - Vereiste van bezit van verblijfskaart of -titel.#Zaak C-85/96.
judgment · NL · 12 May 1998
Domstolens Dom af 12. maj 1998.#María Martínez Sala mod Freistaat Bayern.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bayerisches Landessozialgericht - Tyskland.#EF-traktatens artikel 8 A, 48 og 51 - Begrebet 'arbejdstager' - Artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1408/71 - Børnepasningsydelse - Begrebet 'familieydelse' - Artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1612/68 - Begrebet 'social fordel' - Krav om opholdstilladelse eller -dokument.#Sag C-85/96.
judgment · DA · 12 May 1998
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 12 päivänä toukokuuta 1998.#María Martínez Sala vastaan Freistaat Bayern.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bayerisches Landessozialgericht - Saksa.#EY:n perustamissopimuksen 8 a, 48 ja 51 artikla - Työntekijän käsite - Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 4 artikla - Kotihoidon tuki - Perhe-etuuden käsite - Asetuksen (ETY) N:o 1612/68 7 artiklan 2 kohta - Sosiaalisen edun käsite - Oleskelulupakortin tai muun oleskelulupa-asiakirjan edellyttäminen.#Asia C-85/96.
judgment · FI · 12 May 1998
Arrêt de la Cour du 12 mai 1998.#María Martínez Sala contre Freistaat Bayern.#Demande de décision préjudicielle: Bayerisches Landessozialgericht - Allemagne.#Articles 8 A, 48 et 51 du traité CE - Notion de 'travailleur' - Article 4 du règlement (CEE) nº 1408/71 - Allocation d'éducation - Notion de 'prestation familiale' - Article 7, paragraphe 2, du règlement (CEE) nº 1612/68 - Notion d'"avantage social" - Exigence de possession d'une carte ou d'un titre de séjour.#Affaire C-85/96.
judgment · FR · 12 May 1998
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.