European Union · Record · CJ
CELEX 61996CJ0100
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 March 1999.#The Queen v Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's Bench Division - United Kingdom.#Marketing authorisation - Plant protection product imported from an EEA State or a third country - Identical to a plant protection product already authorised by the Member State of importation - Assessment of identical nature - Member States' power of assessment.#Case C-100/96.
Introduced
11 March 1999
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 March 1999
Records
Official record CELEX 61996CJ0100 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 March 1999. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 March 1999.#The Queen v Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's Bench Division - United Kingdom.#Marketing authorisation - Plant protection product imported from an EEA State or a third country - Identical to a plant protection product already authorised by the Member State of importation - Assessment of identical nature - Member States' power of assessment.#Case C-100/96.
judgment · EN · 11 March 1999
Presuda Suda (šesto vijeće) od 11. ožujka 1999.#The Queen protiv Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Ujedinjena Kraljevina.#Predmet C-100/96.
judgment · HR · 11 March 1999
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. marca 1999.#The Queen proti Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice, Queen's Bench Division - Spojené kráľovstvo.#Vec C-100/96.
judgment · SK · 11 March 1999
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 11 marca 1999 r.#The Queen przeciwko Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Zjednoczone Królestwo.#Sprawa C-100/96.
judgment · PL · 11 March 1999
Решение на Съда (шести състав) от 11 март 1999 г.#The Queen срещу Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Обединеното кралство.#Дело C-100/96.
judgment · BG · 11 March 1999
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-11 ta' Marzu 1999.#The Queen vs Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice, Queen's Bench Division - ir-Renju Unit.#Kawża C-100/96.
judgment · MT · 11 March 1999
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. března 1999.#The Queen proti Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Spojené království.#Věc C-100/96.
judgment · CS · 11 March 1999
Tiesas spriedums (sestā palāta) 1999. gada 11.martā.#The Queen pret Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Apvienotā Karaliste.#Lieta C-100/96.
judgment · LV · 11 March 1999
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 11 martie 1999.#The Queen împotriva Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Regatul Unit.#Cauza C-100/96.
judgment · RO · 11 March 1999
1999 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#The Queen prieš Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Jungtinė Karalystė.#Byla C-100/96.
judgment · LT · 11 March 1999
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 11. marts 1999.#The Queen mod Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Forenede Kongerige.#Tilladelse til markedsføring - Plantebeskyttelsesmiddel indført fra en EØS-stat eller fra et tredjeland - Identisk med et plantebeskyttelsesmiddel, der allerede er godkendt af indførselsmedlemsstaten - Bedømmelse af, om plantebeskyttelsesmidlerne er identiske - Medlemsstatens skøn.#Sag C-100/96.
judgment · DA · 11 March 1999
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 1999.#The Queen κατά Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Ηνωμένο Βασίλειο.#Έγκριση διαθέσεως στην αγορά - Φυτοπροστατευτικό προϊόν εισαχθέν από κράτος του ΕΟΧ ή από τρίτη χώρα - Πανομοιότυπο προς φυτοπροστατευτικό προϊόν που έχει ήδη εγκριθεί από το κράτος μέλος εισαγωγής - Εκτίμηση του πανομοιότυπου - Εξουσία εκτιμήσεως του κράτους μέλους.#Υπόθεση C-100/96.
judgment · EL · 11 March 1999
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 11. marca 1999.#The Queen proti Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Združeno kraljestvo.#Zadeva C-100/96.
judgment · SL · 11 March 1999
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) dell'11 marzo 1999.#The Queen contro Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Regno Unito.#Autorizzazione all'immissione in commercio - Prodotto fitosanitario importato da uno stato SEE o da un paese terzo - Indentità con un prodotto fitosanitario già autorizzato dallo Stato membro d'importazione - Valutazione dell'identità - Potere discrezionale dello Stato membro.#Causa C-100/96.
judgment · IT · 11 March 1999
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de marzo de 1999.#The Queen contra Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Reino Unido.#Autorización de comercialización - Producto fitosanitario importado de un Estado miembro del EEE o de un país tercero - Identidad con un producto fitosanitario ya autorizado por el Estado miembro de importación - Apreciación de la identidad - Facultad de apreciación del Estado miembro.#Asunto C-100/96.
judgment · ES · 11 March 1999
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 11. März 1999.#The Queen gegen Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Vereinigtes Königreich.#Genehmigung für das Inverkehrbringen - Aus einem Mitgliedstaat des EWR oder einem Drittland importiertes Pflanzenschutzmittel - Übereinstimmung mit einem im Einfuhrmitgliedstaat bereits zugelassenen Pflanzenschutzmittel - Beurteilung der Übereinstimmung - Ermessen des Mitgliedstaats.#Rechtssache C-100/96.
judgment · DE · 11 March 1999
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 11 mars 1999.#The Queen mot Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Förenade kungariket.#Godkännande för försäljning - Växtskyddsmedel som importeras från en EES-stad eller tredje land - Identitet med ett växtskyddsmedel som redan har godkänts i den importerande medlemsstaten - Bedömning av den identiska beskaffenheten - medlemsstatens utrymme för skönsmässig bedömning.#Mål C-100/96.
judgment · SV · 11 March 1999
A Bíróság (hatodik tanács) március 11.-i ítélete: 1999.#The Queen kontra Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Egyesült Királyság.#C-100/96. sz. ügy.
judgment · HU · 11 March 1999
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 11. märts 1999.#The Queen versus Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Ühendkuningriik.#Kohtuasi C-100/96.
judgment · ET · 11 March 1999
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11 päivänä maaliskuuta 1999.#The Queen vastaan Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Yhdistynyt kuningaskunta.#Markkinoille saattamista koskeva lupa - ETA-valtiosta tai kolmannesta maasta tuotu kasvinsuojeluaine - Kasvinsuojeluaineen täydellinen vastaavuus tuontojäsenvaltion jo hyväksymän aineen kanssa - Vastaavuuden arvioiminen - Jäsenvaltion harkintavalta.#Asia C-100/96.
judgment · FI · 11 March 1999
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 11 de Março de 1999.#The Queen contra Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Reino Unido.#Autorização de colocação no mercado - Produto fitofarmacêutico importado de outro Estado-Membro do EEE ou de um país terceiro - Identidade com um produto fitofarmacêutico já autorizado pelo Estado-Membro de importação - Apreciação da identidade de natureza - Poder de apreciação do Estado-Membro.#Processo C-100/96.
judgment · PT · 11 March 1999
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 maart 1999.#The Queen tegen Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Verenigd Koninkrijk.#Vergunning voor het in de handel brengen - Uit een EER-land of derde land ingevoerd gewasbeschermingsmiddel - Gelijkheid met een door de lidstaat van invoer reeds toegelaten gewasbeschermingsmiddel - Beoordeling van de gelijkheid - Beoordelingsbevoegdheid van de lidstaat.#Zaak C-100/96.
judgment · NL · 11 March 1999
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 11 mars 1999.#The Queen contre Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: British Agrochemicals Association Ltd.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Royaume-Uni.#Autorisation de mise sur le marché - Produit phytopharmaceutique importé d'un État membre de l'EEE ou d'un pays tiers - Identité avec un produit phytopharmaceutique déjà autorisé par l'État membre d'importation - Appréciation du caractère identique - Pouvoir d'appréciation de l'État membre.#Affaire C-100/96.
judgment · FR · 11 March 1999
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.