European Union · Record · CJ
CELEX 61996CJ0117
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 September 1997.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, acting on behalf of Carina Mosbæk v Lønmodtagernes Garantifond.#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Social policy - Protection of employees in the event of the employer's insolvency - Directive 80/987/EEC - Employee residing and employed in a State other than that in which the employer is established - Guarantee institution.#Case C-117/96.
Introduced
17 September 1997
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 September 1997
Records
Official record CELEX 61996CJ0117 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 September 1997. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 September 1997.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, acting on behalf of Carina Mosbæk v Lønmodtagernes Garantifond.#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Social policy - Protection of employees in the event of the employer's insolvency - Directive 80/987/EEC - Employee residing and employed in a State other than that in which the employer is established - Guarantee institution.#Case C-117/96.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 September 1997.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, acting on behalf of Carina Mosbæk v Lønmodtagernes Garantifond.#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Social policy - Protection of employees in the event of the employer's insolvency - Directive 80/987/EEC - Employee residing and employed in a State other than that in which the employer is established - Guarantee institution.#Case C-117/96.
judgment · EN · 17 September 1997
Presuda Suda (peto vijeće) od 17. rujna 1997.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, za Carina Mosbæk protiv Lønmodtagernes Garantifond.#Zahtjev za prethodnu odluku: Østre Landsret - Danska.#Socijalna politika - Direktiva 80/987/EEZ.#Predmet C-117/96.
judgment · HR · 17 September 1997
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 września 1997 r.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, działając w imieniu Carina Mosbæk przeciwko Lønmodtagernes Garantifond.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Østre Landsret - Dania.#Polityka społeczna - Dyrektywa 80/987/EWG.#Sprawa C-117/96.
judgment · PL · 17 September 1997
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-17 ta' Settembru 1997.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, għall- Carina Mosbæk vs Lønmodtagernes Garantifond.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Østre Landsret - id-Danimarka.#Politika soċjali - Direttiva 80/987/KEE.#Kawża C-117/96.
judgment · MT · 17 September 1997
Tiesas spriedums (piektā palāta) 1997. gada 17. septembrī.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, attiecībā uz Carina Mosbæk pret Lønmodtagernes Garantifond.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Østre Landsret - Dānija.#Sociālā politika - Direktīva 80/987/EEK.#Lieta C-117/96.
judgment · LV · 17 September 1997
1997 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, veikiantis Carina Mosbæk vardu, prieš Lønmodtagernes Garantifond.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Østre Landsret - Danija.#Socialinė politika - Direktyva 80/987/EEB.#Byla C-117/96.
judgment · LT · 17 September 1997
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17. september 1997.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, tegutsedes Carina Mosbæk'i nimel versus Lønmodtagernes Garantifond.#Eelotsusetaotlus: Østre Landsret - Taani.#Sotsiaalpoliitika - Direktiiv 80/987/EMÜ.#Kohtuasi C-117/96.
judgment · ET · 17 September 1997
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 17 septembrie 1997.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, acționând pentru Carina Mosbæk împotriva Lønmodtagernes Garantifond.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Østre Landsret - Danemarca.#Politica socială - Directivă 80/987/CEE.#Cauza C-117/96.
judgment · RO · 17 September 1997
Решение на Съда (пети състав) от 17 септември 1997 г.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, от името на Carina Mosbæk срещу Lønmodtagernes Garantifond.#Искане за преюдициално заключение: Østre Landsret - Дания.#Социална политика - Директива 80/987/ЕИО.#Дело C-117/96.
judgment · BG · 17 September 1997
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 17 settembre 1997.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, che agisce per conto della signora Carina Mosbæk contro Lønmodtagernes Garantifond.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Østre Landsret - Danimarca.#Politica sociale - Tutela dei lavoratori in caso di insolvenza del datore del lavoro - Direttiva 80/987/CEE - Lavoratore che risiede e svolge la sua attività lavorativa subordinata in uno Stato membro diverso da quello della sede del datore di lavoro - Ente di garanzia.#Causa C-117/96.
judgment · IT · 17 September 1997
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 17. September 1997.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, handelnd für Carina Mosbæk gegen Lønmodtagernes Garantifond.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Østre Landsret - Dänemark.#Sozialpolitik - Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers - Richtlinie 80/987/EWG - Arbeitnehmer, der in einem anderen Staat als dem des Sitzes des Arbeitgebers wohnt und seine Arbeitnehmertätigkeit ausübt - Garantieeinrichtung.#Rechtssache C-117/96.
judgment · DE · 17 September 1997
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 september 1997.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, optredend voor Carina Mosbæk tegen Lønmodtagernes Garantifond.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Østre Landsret - Denemarken.#Sociale politiek - Bescherming van werknemers bij insolventie van werkgever - Richtlijn 80/987/EEG - Werknemer die woont en arbeid in loondienst verricht in andere Lid-Staat dan die waar werkgever is gevestigd - Waarborgfonds.#Zaak C-117/96.
judgment · NL · 17 September 1997
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 1997.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, ενεργούσα για λογαριασμό της Carina Mosbæk, κατά Lønmodtagernes Garantifond.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Østre Landsret - Δανία.#Κοινωνική πολιτική - Προστασία των εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη - Οδηγία 80/987/ΕΟΚ - Εργαζόμενος που διαμένει και ασκεί τη μισθωτή δραστηριότητά του σε άλλο κράτος μέλος από εκείνο της έδρας του εργοδότη - Οργανισμός εγγυήσεως.#Υπόθεση C-117/96.
judgment · EL · 17 September 1997
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. septembra 1997.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, konajúci za Carina Mosbæk proti Lønmodtagernes Garantifond.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Østre Landsret - Dánsko.#Sociálna politika.#Vec C-117/96.
judgment · SK · 17 September 1997
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. septembra 1997.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, za Carina Mosbæk proti Lønmodtagernes Garantifond.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Østre Landsret - Danska.#Socialna politika.#Zadeva C-117/96.
judgment · SL · 17 September 1997
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. září 1997.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, jednající za Carina Mosbæk proti Lønmodtagernes Garantifond.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Østre Landsret - Dánsko.#Sociální politika.#Věc C-117/96.
judgment · CS · 17 September 1997
A Bíróság (ötödik tanács) szeptember 17.-i ítélete: 1997.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, képviseletében Carina Mosbæk kontra Lønmodtagernes Garantifond.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Østre Landsret - Dánia.#Szociálpolitika - 80/987/EGK irányelv.#C-117/96. sz. ügy.
judgment · HU · 17 September 1997
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 17 septembre 1997.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, agissant pour Carina Mosbæk contre Lønmodtagernes Garantifond.#Demande de décision préjudicielle: Østre Landsret - Danemark.#Politique sociale - Protection des travailleurs en cas d'insolvabilité de l'employeur - Directive 80/987/CEE - Travailleur résidant et exerçant son activité salariée dans un État autre que celui du siège de l'employeur - Institution de garantie.#Affaire C-117/96.
judgment · FR · 17 September 1997
Domstolens dom (femte avdelningen) den 17 september 1997.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, som för talan för Carina Mosbæk mot Lønmodtagernes Garantifond.#Begäran om förhandsavgörande: Østre Landsret - Danmark.#Socialpolitik - Skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens - Direktiv 80/987/EEG - Arbetstagare som är bosatt och arbetar i en annan medlemsstat än den där arbetsgivaren har sitt säte - Garantiinstitutionen.#Mål C-117/96.
judgment · SV · 17 September 1997
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17 päivänä syyskuuta 1997.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, Carina Mosbækin puolesta, vastaan Lønmodtagernes Garantifond.#Ennakkoratkaisupyyntö: Østre Landsret - Tanska.#Sosiaalipolitiikka - Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa - Direktiivi 80/987/ETY - Työntekijä, joka asuu ja on palkkatyössä muussa valtiossa kuin työntantajan kotipaikkavaltiossa - Palkkaturvajärjestelmä.#Asia C-117/96.
judgment · FI · 17 September 1997
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de septiembre de 1997.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, en nombre de Carina Mosbæk contra Lønmodtagernes Garantifond.#Petición de decisión prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca.#Política social - Protección de los trabajadores en caso de insolvencia del empresario - Directiva 80/987/CEE - Trabajador que reside y ejerce su actividad por cuenta ajena en un Estado distinto del del domicilio del empresario - Institución de garantía.#Asunto C-117/96.
judgment · ES · 17 September 1997
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 17. september 1997.#Danmarks Aktive Handelsrejsende som mandatar for Carina Mosbæk mod Lønmodtagernes Garantifond.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Østre Landsret - Danmark.#Socialpolitik - Beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens - Direktiv 80/987/EØF - Arbejdstager, der har bopæl og udøver lønnet beskæftigelse i en anden medlemsstat end den, hvor arbejdsgiveren har hjemsted - Garantiinstitution.#Sag C-117/96.
judgment · DA · 17 September 1997
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 17 de Setembro de 1997.#Danmarks Aktive Handelsrejsende, agindo por conta de Carina Mosbæk contra Lønmodtagernes Garantifond.#Pedido de decisão prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca.#Política social - Protecção dos trabalhadores em caso de insolvência do empregador - Directiva 80/987/CEE - Trabalhador residente e exercendo a sua actividade assalariada num Estado diferente do da sede do empregador - Instituição de garantia.#Processo C-117/96.
judgment · PT · 17 September 1997
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.