European Union · Record · CJ
CELEX 61996CJ0136
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 July 1998.#The Scotch Whisky Association v Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA and Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Paris - France.#Definition, description and presentation of spirit drinks - Regulation (EEC) No 1576/89 - Conditions for the use of the generic term 'whisky' - Drinks consisting entirely of whisky and water.#Case C-136/96.
Introduced
16 July 1998
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 July 1998
Records
Official record CELEX 61996CJ0136 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 1998. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 July 1998.#The Scotch Whisky Association v Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA and Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Paris - France.#Definition, description and presentation of spirit drinks - Regulation (EEC) No 1576/89 - Conditions for the use of the generic term 'whisky' - Drinks consisting entirely of whisky and water.#Case C-136/96.
judgment · EN · 16 July 1998
Presuda Suda (peto vijeće) od 16. srpnja 1998.#The Scotch Whisky Association protiv Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA i Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de grande instance de Paris - Francuska.#Predmet C-136/96.
judgment · HR · 16 July 1998
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 lipca 1998 r.#The Scotch Whisky Association przeciwko Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA i Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de grande instance de Paris - Francja.#Rozporządzenie (EWG) nr 1576/89.#Sprawa C-136/96.
judgment · PL · 16 July 1998
1998 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#The Scotch Whisky Association prieš Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA ir Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de grande instance de Paris - Prancūzija.#Byla C-136/96.
judgment · LT · 16 July 1998
Tiesas spriedums (piektā palāta) 1998. gada 16. jūlijā.#The Scotch Whisky Association pret Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA un Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de grande instance de Paris - Francija.#Lieta C-136/96.
judgment · LV · 16 July 1998
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. července 1998.#The Scotch Whisky Association proti Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA a Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de grande instance de Paris - Francie.#Věc C-136/96.
judgment · CS · 16 July 1998
Решение на Съда (пети състав) от 16 юли 1998 г.#The Scotch Whisky Association срещу Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA и Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de grande instance de Paris - Франция.#Регламент (ЕИО) № 1576/89.#Дело C-136/96.
judgment · BG · 16 July 1998
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 16 iulie 1998.#The Scotch Whisky Association împotriva Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA și Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de grande instance de Paris - Franța.#Regulamentul (CEE) nr. 1576/89.#Cauza C-136/96.
judgment · RO · 16 July 1998
A Bíróság (ötödik tanács) július 16.-i ítélete: 1998.#The Scotch Whisky Association kontra Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA és Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de grande instance de Paris - Franciaország.#C-136/96. sz. ügy.
judgment · HU · 16 July 1998
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. julija 1998.#The Scotch Whisky Association proti Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA in Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de grande instance de Paris - Francija.#Zadeva C-136/96.
judgment · SL · 16 July 1998
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-16 ta' Lulju 1998.#The Scotch Whisky Association vs Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA u Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de grande instance de Paris - Franza.#Regolament (KEE) Nru 1576/89.#Kawża C-136/96.
judgment · MT · 16 July 1998
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16 päivänä heinäkuuta 1998.#The Scotch Whisky Association vastaan Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA ja Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de grande instance de Paris - Ranska.#Tislattujen alkoholijuomien määritelmä, kuvaus ja esittely - Asetus (ETY) N:o 1576/89 - Yleisnimen "whisky" käyttöedellytykset - Pelkästään whiskystä ja vedestä koostuvat juomat.#Asia C-136/96.
judgment · FI · 16 July 1998
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 16 de Julho de 1998.#The Scotch Whisky Association contra Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA e Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de grande instance de Paris - França.#Definição, designação e apresentação das bebidas espirituosas - Regulamento n. 1576/89 - Condições de utilização do termo genérico 'whisky' - Bebidas compostas exclusivamente de whisky e de água.#Processo C-136/96.
judgment · PT · 16 July 1998
Domstolens dom (femte avdelningen) den 16 juli 1998.#The Scotch Whisky Association mot Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA och Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de grande instance de Paris - Frankrike.#Definition, beskrivning och presentation av spritdrycker - Förordning nr 1576/89 - Villkor för användning av kategoribeteckningen 'Whisky' - Drycker som består av enbart whisky och vatten.#Mål C-136/96.
judgment · SV · 16 July 1998
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 juillet 1998.#The Scotch Whisky Association contre Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA et Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de grande instance de Paris - France.#Définition, désignation et présentation des boissons spiritueuses - Règlement (CEE) nº 1576/89 - Conditions d'emploi du terme générique 'whisky' - Boissons composées exclusivement de whisky et d'eau.#Affaire C-136/96.
judgment · FR · 16 July 1998
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 16. Juli 1998.#The Scotch Whisky Association gegen Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA und Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de grande instance de Paris - Frankreich.#Begriffsbestimmung, Bezeichnung und Aufmachung von Spirituosen - Verordnung (EWG) Nr. 1576/89 - Bedingungen für die Verwendung des Gattungsbegriffes 'Whisky' - Getränke, die ausschließlich aus Whisky und Wasser bestehen.#Rechtssache C-136/96.
judgment · DE · 16 July 1998
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 16 luglio 1998.#The Scotch Whisky Association contro Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA e Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de grande instance de Paris - Francia.#Definizione, designazione e presentazione delle bevande spritose - Modalità d'uso del termine generico "whisky" - Bevande composte esclusivamente di whisky ed acqua.#Causa C-136/96.
judgment · IT · 16 July 1998
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de julio de 1998.#The Scotch Whisky Association contra Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA y Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de grande instance de Paris - Francia.#Definición, designación y presentación de las bebidas espirituosas - Reglamento (CEE) no 1576/89 - Requisitos de utilización del término genérico "whisky" - Bebidas compuestas exclusivamente de whisky con agua.#Asunto C-136/96.
judgment · ES · 16 July 1998
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 1998.#The Scotch Whisky Association κατά Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA και Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de grande instance de Paris - Γαλλία.#Ορισμός, περιγραφή και παρουσίαση των αλκοολούχων ποτών - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1576/89 - Προϋποθέσεις χρησιμοποιήσεως του γενικού όρου "whisky" - Ποτά που αποτελούνται αποκλειστικά από whisky και νερό.#Υπόθεση C-136/96.
judgment · EL · 16 July 1998
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16. juuli 1998.#The Scotch Whisky Association versus Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA ja Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Eelotsusetaotlus: Tribunal de grande instance de Paris - Prantsusmaa.#Kohtuasi C-136/96.
judgment · ET · 16 July 1998
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 juli 1998.#The Scotch Whisky Association tegen Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA en Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de grande instance de Paris - Frankrijk.#Definitie, aanduiding en aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken - Verordening (EEG) nr. 1576/89 - Voorwaarden voor gebruik van generieke term 'whisky' - Uitsluitend uit whisky en water bestaande dranken.#Zaak C-136/96.
judgment · NL · 16 July 1998
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 16. juli 1998.#The Scotch Whisky Association mod Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA og Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de grande instance de Paris - Frankrig.#Definition, betegnelse og præsentation af spiritus - Forordning (EØF) nr. 1576/89 - Betingelser for at anvende artsbetegnelsen 'whisky' - Drikkevarer, der udelukkende består af whisky og vand.#Sag C-136/96.
judgment · DA · 16 July 1998
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. júla 1998.#The Scotch Whisky Association proti Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA a Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de grande instance de Paris - Francúzsko.#Vec C-136/96.
judgment · SK · 16 July 1998
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.