Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 January 1998.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG v Hauptzollamt Mannheim.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Common organisation of the markets in the sugar sector - Failure to complete the customs formalities for export from the Community - Consequences - Principle of proportionality.#Case C-161/96.

Records

Official record CELEX 61996CJ0161 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 January 1998. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 January 1998.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG v Hauptzollamt Mannheim.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Common organisation of the markets in the sugar sector - Failure to complete the customs formalities for export from the Community - Consequences - Principle of proportionality.#Case C-161/96.

  judgment · EN · 29 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 29. siječnja 1998.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG protiv Hauptzollamt Mannheim.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Predmet C-161/96.

  judgment · HR · 29 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) január 29.-i ítélete: 1998.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG kontra Hauptzollamt Mannheim.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#C-161/96. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. ledna 1998.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG proti Hauptzollamt Mannheim.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Věc C-161/96.

  judgment · CS · 29 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1998. gada 29. janvārī.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG pret Hauptzollamt Mannheim.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Lieta C-161/96.

  judgment · LV · 29 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 29 януари 1998 г.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG срещу Hauptzollamt Mannheim.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Дело C-161/96.

  judgment · BG · 29 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 29. jaanuar 1998.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG versus Hauptzollamt Mannheim.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Kohtuasi C-161/96.

  judgment · ET · 29 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 stycznia 1998 r.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG przeciwko Hauptzollamt Mannheim.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Sprawa C-161/96.

  judgment · PL · 29 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. januára 1998.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG proti Hauptzollamt Mannheim.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesfinanzhof - Nemecko.#Vec C-161/96.

  judgment · SK · 29 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• 1998 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG prieš Hauptzollamt Mannheim.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Byla C-161/96.

  judgment · LT · 29 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. januarja 1998.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG proti Hauptzollamt Mannheim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Zadeva C-161/96.

  judgment · SL · 29 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 29 gennaio 1998.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG contro Hauptzollamt Mannheim.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero - Inosservanza delle formalità doganali relative all'esportazione al di fuori della Comunità - Conseguenze - Principio di proporzionalità.#Causa C-161/96.

  judgment · IT · 29 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 29 ianuarie 1998.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG împotriva Hauptzollamt Mannheim.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#Cauza C-161/96.

  judgment · RO · 29 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tad-29 ta' Jannar 1998.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG vs Hauptzollamt Mannheim.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Kawża C-161/96.

  judgment · MT · 29 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Ιανουαρίου 1998.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG κατά Hauptzollamt Mannheim.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης - Μη τήρηση των τελωνειακών διατυπώσεων σχετικά με την εξαγωγή εκτός Κοινότητας - Συνέπειες - Αρχή της αναλογικότητας.#Υπόθεση C-161/96.

  judgment · EL · 29 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 29. januar 1998.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG mod Hauptzollamt Mannheim.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Fælles markedsordning for sukker - Manglende opfyldelse af toldformaliteter ved udførsel fra Fællesskabet - Følger - Proportionalitetsprincippet.#Sag C-161/96.

  judgment · DA · 29 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 29. Januar 1998.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG gegen Hauptzollamt Mannheim.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Gemeinsame Marktorganisation für Zucker - Nichterfüllung der Zollförmlichkeiten bei der Ausfuhr aus der Gemeinschaft - Folgen - Verhältnismäßigkeitsgrundsatz.#Rechtssache C-161/96.

  judgment · DE · 29 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de enero de 1998.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG contra Hauptzollamt Mannheim.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Organización común de mercados en el sector del azúcar - Incumplimiento de las formalidades aduaneras relativas a la exportación fuera de la Comunidad - Consecuencias - Principio de proporcionalidad.#Asunto C-161/96.

  judgment · ES · 29 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 29 de Janeiro de 1998.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG contra Hauptzollamt Mannheim.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Organização comum de mercado no sector do açúcar - Inobservância das formalidades aduaneiras relativas à exportação para fora da Comunidade - Consequências - Princípio da proporcionalidade.#Processo C-161/96.

  judgment · PT · 29 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 januari 1998.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG tegen Hauptzollamt Mannheim.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker - Niet-vervulling van douaneformaliteiten bij uitvoer uit Gemeenschap - Gevolgen - Evenredigheidsbeginsel.#Zaak C-161/96.

  judgment · NL · 29 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29 päivänä tammikuuta 1998.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG vastaan Hauptzollamt Mannheim.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Sokerialan yhteinen markkinajärjestely - Euroopan yhteisön ulkopuolelle tapahtuvaa vientiä koskevien tullimuodollisuuksien täyttämättä jättäminen - Seuraukset - Suhteellisuusperiaate.#Asia C-161/96.

  judgment · FI · 29 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 29 janvier 1998.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG contre Hauptzollamt Mannheim.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Organisation commune des marchés dans le secteur du sucre - Non-accomplissement des formalités douanières relatives à l'exportation hors de la Communauté - Conséquences - Principe de proportionnalité.#Affaire C-161/96.

  judgment · FR · 29 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 29 januari 1998.#Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG mot Hauptzollamt Mannheim.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Den gemensamma organisationen av marknaden för socker - Underlåtenhet att uppfylla tullformaliteterna vid export från gemenskapen - Följder - Proportionalitetsprincipen.#Mål C-161/96.

  judgment · SV · 29 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.