Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 June 1998.#Corsica Ferries France SA v Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl and Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Genova - Italy.#Freedom to provide services - Maritime transport - Undertakings holding exclusive rights - Mooring services for vessels in ports - Compliance with the competition rules - Tariffs.#Case C-266/96.

Records

Official record CELEX 61996CJ0266 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 June 1998. Status: decided.

Timeline

1. 18 June 1998

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 June 1998.#Corsica Ferries France SA v Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl and Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Genova - Italy.#Freedom to provide services - Maritime transport - Undertakings holding exclusive rights - Mooring services for vessels in ports - Compliance with the competition rules - Tariffs.#Case C-266/96.

  judgment · EN · 18 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 1998. június 18-i ítélete.#Corsica Ferries France SA kontra Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl és Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale di Genova - Olaszország.#Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Tengeri fuvarozás.#C-266/96. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 18. lipnja 1998.#Corsica Ferries France SA protiv Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl i Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale di Genova - Italija.#Slobodno pružanje usluga - Pomorski promet.#Predmet C-266/96.

  judgment · HR · 18 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. junija 1998.#Corsica Ferries France SA proti Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl in Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale di Genova - Italija.#Prosto opravljanje storitev - Pomorski promet.#Zadeva C-266/96.

  judgment · SL · 18 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1998. gada 18.jūnijā.#Corsica Ferries France SA pret Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl un Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale di Genova - Itālija.#Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Jūras transports.#Lieta C-266/96.

  judgment · LV · 18 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. júna 1998.#Corsica Ferries France SA proti Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl a Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale di Genova - Taliansko.#Slobodné poskytovanie služieb - Námorná doprava.#Vec C-266/96.

  judgment · SK · 18 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 18 iunie 1998.#Corsica Ferries France SA împotriva Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl şi Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale di Genova - Italia.#Libertatea de a presta servicii - Transporturi maritime.#Cauza C-266/96.

  judgment · RO · 18 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-18 ta' Ġunju 1998.#Corsica Ferries France SA vs Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl u Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale di Genova - l-Italja.#Libertà li jiġu provduti servizzi - Trasport marittimu.#Kawża C-266/96.

  judgment · MT · 18 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18. juuni 1998.#Corsica Ferries France SA versus Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl ja Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Eelotsusetaotlus: Tribunale di Genova - Itaalia.#Teenuste osutamise vabadus - Meretransport.#Kohtuasi C-266/96.

  judgment · ET · 18 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. června 1998.#Corsica Ferries France SA proti Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl a Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale di Genova - Itálie.#Volný pohyb služeb - Námořní doprava.#Věc C-266/96.

  judgment · CS · 18 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• 1998 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Corsica Ferries France SA prieš Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl ir Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale di Genova - Italija.#Laisvė teikti paslaugas - Jūrų transportas.#Byla C-266/96.

  judgment · LT · 18 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18 päivänä kesäkuuta 1998.#Corsica Ferries France SA vastaan Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl ja Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale di Genova - Italia.#Palvelujen tarjoamisen vapaus - Meriliikenne - Yksinoikeutetut yritykset - Alusten satamiinpääsyn järjestäminen - Kilpailusääntöjen noudattaminen - Maksutaksan vahvistaminen.#Asia C-266/96.

  judgment · FI · 18 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 18 giugno 1998.#Corsica Ferries France SA contro Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl e Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale di Genova - Italia.#Libera prestazione dei servizi - Trasporti marittimi - Imprese titolari di diritti esclusivi - Operazioni di approdo delle navi nei porti - Rispetto delle regole di concorrenza - Tariffazione.#Causa C-266/96.

  judgment · IT · 18 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 18 de Junho de 1998.#Corsica Ferries France SA contra Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl e Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale di Genova - Itália.#Livre prestação de serviços - Transportes marítimos - Empresas titulares de direitos exclusivos - Operações de atracagem de navios nos portos - Respeito das regras de concorrência - Estabelecimento de tarifas.#Processo C-266/96.

  judgment · PT · 18 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 18 juin 1998.#Corsica Ferries France SA contre Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl et Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale di Genova - Italie.#Libre prestation des services - Transports maritimes - Entreprises titulaires de droits exclusifs - Opérations d'amarrage des navires dans les ports - Respect des règles de concurrence - Tarification.#Affaire C-266/96.

  judgment · FR · 18 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de junio de 1998.#Corsica Ferries France SA contra Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl y Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale di Genova - Italia.#Libre prestación de servicios - Transportes marítimos - Empresas titulares de derechos exclusivos - Operaciones de amarre de barcos en los puertos - Respeto de las normas sobre la competencia - Sistema de tarifas.#Asunto C-266/96.

  judgment · ES · 18 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 czerwca 1998 r.#Corsica Ferries France SA przeciwko Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl i Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale di Genova - Włochy.#Swobodne świadczenie usług - Transport morski.#Sprawa C-266/96.

  judgment · PL · 18 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 18. juni 1998.#Corsica Ferries France SA mod Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl og Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale di Genova - Italien.#Fri udveksling af tjenesteydelser - Søtransport - Virksomheder med særlige eller eksklusive rettigheder - Fortøjningsarbejde i havne - Overholdelse af komkurrencereglerne - Takstforhold.#Sag C-266/96.

  judgment · DA · 18 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 18 juni 1998.#Corsica Ferries France SA mot Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl och Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale di Genova - Italien.#Frihet att tillhandahålla tjänster - Sjötransport - Företag som innehar ensamrätt - Förtöjning av fartyg i hamnar - Iakttagande av konkurrensreglerna - Prissättning.#Mål C-266/96.

  judgment · SV · 18 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 1998.#Corsica Ferries France SA κατά Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl και Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale di Genova - Ιταλία.#Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Θαλάσσιες μεταφορές - Επιχειρήσεις κάτοχοι αποκλειστικών δικαιωμάτων - Παροχή υπηρεσιών προσορμίσεως των πλοίων στους λιμένες - Τήρηση των κανόνων του ανταγωνισμού - Τιμολόγηση.#Υπόθεση C-266/96.

  judgment · EL · 18 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 18 юни 1998 г.#Corsica Ferries France SA срещу Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl и Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale di Genova - Италия.#Свободно предоставяне на услуги - Морски транспорт.#Дело C-266/96.

  judgment · BG · 18 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 18. Juni 1998.#Corsica Ferries France SA gegen Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl und Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale di Genova - Italien.#Freier Dienstleistungsverkehr - Seeschiffahrt - Ausschließliche Rechte von Unternehmen - Fest- und Losmachen der Schiffe in den Häfen - Festsetzung der Tarife.#Rechtssache C-266/96.

  judgment · DE · 18 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 juni 1998.#Corsica Ferries France SA tegen Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl en Ministero dei Trasporti e della Navigazione.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale di Genova - Italië.#Vrij verrichten van diensten - Zeevervoer - Ondernemingen met uitsluitende rechten - Vastmeren van schepen in havens - Naleving van mededingingsregels - Tarifering.#Zaak C-266/96.

  judgment · NL · 18 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 702157c6-b2e2-4e11-804e-b21f7ab7c88a · 702157c6-b2e2-4e11-804e-b21f7ab7c88a

Related records

No cross-record relationships stored yet.