Judgment of the Court of 24 November 1998.#Criminal proceedings against Horst Otto Bickel and Ulrich Franz.#Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - Italy.#Freedom of movement for persons - Equal treatment - Language rules applicable to criminal proceedings.#Case C-274/96.

Records

Official record CELEX 61996CJ0274 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 November 1998. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 24 November 1998.#Criminal proceedings against Horst Otto Bickel and Ulrich Franz.#Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - Italy.#Freedom of movement for persons - Equal treatment - Language rules applicable to criminal proceedings.#Case C-274/96.

  judgment · EN · 24 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 24. studenog 1998.#Kazneni postupak protiv Horst Otto Bickel i Ulrich Franz.#Zahtjev za prethodnu odluku: Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - Italija.#Slobodno kretanje osoba - Jednako postupanje.#Predmet C-274/96.

  judgment · HR · 24 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 24 listopada 1998 r.#Postępowanie karne przeciwko Horst Otto Bickel i Ulrich Franz.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - Włochy.#Swobodny przepływ osób - Zasada równości traktowania.#Sprawa C-274/96.

  judgment · PL · 24 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 24 ноември 1998 г.#Наказателно производство срещу Horst Otto Bickel и Ulrich Franz.#Искане за преюдициално заключение: Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - Италия.#Свободно движение на лица - Равно третиране.#Дело C-274/96.

  judgment · BG · 24 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 24. novembra 1998.#Kazenski postopek proti Horst Otto Bickel in Ulrich Franz.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - Italija.#Prosto gibanje oseb - Enako obravnavanje.#Zadeva C-274/96.

  judgment · SL · 24 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 24. november 1998.#Kriminaalasjas, milles süüdistatavad on Horst Otto Bickel ja Ulrich Franz.#Eelotsusetaotlus: Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - Itaalia.#Isikute vaba liikumine - Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi C-274/96.

  judgment · ET · 24 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 24 noiembrie 1998.#Proces penal împotriva Horst Otto Bickel și Ulrich Franz.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - Italia.#Libera circulație a persoanelor - Egalitate de tratament.#Cauza C-274/96.

  judgment · RO · 24 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 24. listopadu 1998.#Trestní řízení proti Horstu Ottovi Bickelovi a Ulrichu Franzovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - Itálie.#Volný pohyb osob - Rovné zacházení.#Věc C-274/96.

  judgment · CS · 24 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• 1998 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Horst Otto Bickel ir Ulrich Franz.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - Italija.#Laisvas asmenų judėjimas - Vienodas požiūris.#Byla C-274/96.

  judgment · LT · 24 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 24 de Novembro de 1998.#Processo-crime contra Horst Otto Bickel e Ulrich Franz.#Pedido de decisão prejudicial: Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - Itália.#Livre circulação de pessoas - Igualdade de tratamento - Regime linguístico aplicável nos processos penais.#Processo C-274/96.

  judgment · PT · 24 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság 1998. november 24-i ítélete.#Horst Otto Bickel és Ulrich Franz elleni büntetőeljárás.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - Olaszország.#Személyek szabad mozgása - Egyenlő bánásmód - Nyelvhasználatra vonatkozó szabályok.#C-274/96. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-24 ta' Novembru 1998.#Proċedura kriminali vs Horst Otto Bickel u Ulrich Franz.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - l-Italja.#Moviment liberu tal-persuni - Trattament ugwali.#Kawża C-274/96.

  judgment · MT · 24 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 24ης Νοεμβρίου 1998.#Ποινική δίκη κατά Horst Otto Bickel και Ulrich Franz.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - Ιταλία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Ιση μεταχείριση - Γλωσσικό καθεστώς που ισχύει στις ποινικές δίκες.#Υπόθεση C-274/96.

  judgment · EL · 24 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 24. novembra 1998.#Trestné konanie proti Horst Otto Bickel a Ulrich Franz.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - Taliansko.#Voľný pohyb osôb - Rovnosť zaobchádzania.#Vec C-274/96.

  judgment · SK · 24 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 24 päivänä marraskuuta 1998.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Horst Otto Bickel ja Ulrich Franz.#Ennakkoratkaisupyyntö: Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - Italia.#Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Yhdenvertainen kohtelu - Rikosoikeudellisessa menettelyssä sovellettavat kieliä koskevat järjestelyt.#Asia C-274/96.

  judgment · FI · 24 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 24 novembre 1998.#Procedimento penale a carico di Horst Otto Bickel e Ulrich Franz.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - Italia.#Libera circolazione delle persone - Parità di trattamento - Regime linguistico applicabile ai procedimenti penali.#Causa C-274/96.

  judgment · IT · 24 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1998. gada 24.novembrī.#Kriminālprocess pret Horst Otto Bickel un Ulrich Franz.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - Itālija.#Personu brīva pārvietošanās - Vienlīdzīga attieksme.#Lieta C-274/96.

  judgment · LV · 24 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 24. november 1998.#Straffesag mod Horst Otto Bickel og Ulrich Franz.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - Italien.#Fri bevægelighed for personer - Ligebehandling - Regler om anvendelse af sprog i straffesager.#Sag C-274/96.

  judgment · DA · 24 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 24. November 1998.#Strafverfahren gegen Horst Otto Bickel und Ulrich Franz.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - Italien.#Freizügigkeit - Gleichbehandlung - Sprachenregelung für Strafverfahren.#Rechtssache C-274/96.

  judgment · DE · 24 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 24 november 1998.#Brottmål mot Horst Otto Bickel och Ulrich Franz.#Begäran om förhandsavgörande: Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - Italien.#Fri rörlighet för personer - Likabehandling - Regler om språk i brottmål.#Mål C-274/96.

  judgment · SV · 24 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 24 november 1998.#Strafzaak tegen Horst Otto Bickel en Ulrich Franz.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - Italië.#Vrij verkeer van personen - Gelijke behandeling - Regeling van taalgebruik in strafzaken.#Zaak C-274/96.

  judgment · NL · 24 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 24 novembre 1998.#Procédure pénale contre Horst Otto Bickel et Ulrich Franz.#Demande de décision préjudicielle: Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - Italie.#Libre circulation des personnes - Égalité de traitement - Régime linguistique applicable aux procédures pénales.#Affaire C-274/96.

  judgment · FR · 24 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 24 de noviembre de 1998.#Procedimento penal entablado contra Horst Otto Bickel y Ulrich Franz.#Petición de decisión prejudicial: Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro - Italia.#Libre circulación de personas - Igualdad de trato - Régimen lingüístico aplicable a los procesos penales.#Asunto C-274/96.

  judgment · ES · 24 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.