Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 June 1998.#Wilhelm Mecklenburg v Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Reference for a preliminary ruling: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Germany.#Environment - Access to information - Directive 90/313/EEC - Administrative measure for the protection of the environment - Preliminary investigation proceedings.#Case C-321/96.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

17 June 1998

Last action

17 June 1998 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 61996CJ0321 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 June 1998. Status: decided.

Timeline

17 June 1998
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda (šesto vijeće) od 17. lipnja 1998.#Wilhelm Mecklenburg protiv Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Zahtjev za prethodnu odluku: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Njemačka.#Okoliš - Direktiva 90/313/EEZ.#Predmet C-321/96.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Presuda Suda (šesto vijeće) od 17. lipnja 1998.#Wilhelm Mecklenburg protiv Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Zahtjev za prethodnu odluku: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Njemačka.#Okoliš - Direktiva 90/313/EEZ.#Predmet C-321/96.
judgment · HR · 17 June 1998
View Download Open at official source
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. junija 1998.#Wilhelm Mecklenburg proti Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Nemčija.#Okolje.#Zadeva C-321/96.
judgment · SL · 17 June 1998
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-17 ta' Ġunju 1998.#Wilhelm Mecklenburg vs Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - il-Ġermanja.#Ambjent - Direttiva 90/313/KEE.#Kawża C-321/96.
judgment · MT · 17 June 1998
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (sestā palāta) 1998. gada 17.jūnijā.#Wilhelm Mecklenburg pret Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Vācija.#Vide - Direktīva 90/313/EEK.#Lieta C-321/96.
judgment · LV · 17 June 1998
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 17. juuni 1998.#Wilhelm Mecklenburg versus Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Eelotsusetaotlus: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Saksamaa.#Keskkond - Direktiiv 90/313/EMÜ.#Kohtuasi C-321/96.
judgment · ET · 17 June 1998
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság (hatodik tanács) június 17.-i ítélete: 1998.#Wilhelm Mecklenburg kontra Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Németország.#Környezet - 90/313/EGK irányelv.#C-321/96. sz. ügy.
judgment · HU · 17 June 1998
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. júna 1998.#Wilhelm Mecklenburg proti Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Nemecko.#Životné prostredie.#Vec C-321/96.
judgment · SK · 17 June 1998
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. června 1998.#Wilhelm Mecklenburg proti Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Německo.#Životní prostředí.#Věc C-321/96.
judgment · CS · 17 June 1998
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 17. Juni 1998.#Wilhelm Mecklenburg gegen Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Deutschland.#Umwelt - Zugang zu Informationen - Richtlinie 90/313/EWG - Verwaltungstechnische Maßnahme zum Umweltschutz - Vorverfahren.#Rechtssache C-321/96.
judgment · DE · 17 June 1998
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 17 czerwca 1998 r.#Wilhelm Mecklenburg przeciwko Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Niemcy.#środowisko naturalne - Dyrektywa 90/313/EWG.#Sprawa C-321/96.
judgment · PL · 17 June 1998
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (шести състав) от 17 юни 1998 г.#Wilhelm Mecklenburg срещу Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Искане за преюдициално заключение: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Германия.#Околна среда - Директива 90/313/ЕИО.#Дело C-321/96.
judgment · BG · 17 June 1998
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 17 juin 1998.#Wilhelm Mecklenburg contre Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Demande de décision préjudicielle: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Allemagne.#Environnement - Accès à l'information - Directive 90/313/CEE - Mesure administrative de gestion de l'environnement - Instruction préliminaire.#Affaire C-321/96.
judgment · FR · 17 June 1998
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 17 iunie 1998.#Wilhelm Mecklenburg împotriva Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Germania.#Mediu înconjurător - Accès à l'information - Directivă 90/313/CEE.#Cauza C-321/96.
judgment · RO · 17 June 1998
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 17. juni 1998.#Wilhelm Mecklenburg mod Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Tyskland.#Miljø - Adgang til oplysninger - Direktiv 90/313/EØF - Administrativ foranstaltning vedrørende miljøforvaltning - Indledende undersøgelser.#Sag C-321/96.
judgment · DA · 17 June 1998
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 17 juni 1998.#Wilhelm Mecklenburg mot Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Begäran om förhandsavgörande: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Tyskland.#Miljö - Tillgång till information - Direktiv 90/313/EEG - Administrativ miljövårdsåtgärd - Förundersökning.#Mål C-321/96.
judgment · SV · 17 June 1998
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
1998 m. birželio 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Wilhelm Mecklenburg prieš Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Vokietija.#Aplinka - Direktyva 90/313/EEB.#Byla C-321/96.
judgment · LT · 17 June 1998
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 17 giugno 1998.#Wilhelm Mecklenburg contro Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Germania.#Ambiente - Accesso all'informazione - Direttiva 93/313/CEE - Misura amministrativa per la gestione dell'ambiente - Azione investigativa preliminare.#Causa C-321/96.
judgment · IT · 17 June 1998
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Ιουνίου 1998.#Wilhelm Mecklenburg κατά Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Γερμανία.#Περιβάλλον - Ενημέρωση - Οδηγία 90/313/ΕΟΚ - Διοικητικό μέτρο προστασίας του περιβάλλοντος - Προανάκριση.#Υπόθεση C-321/96.
judgment · EL · 17 June 1998
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 17 de Junho de 1998.#Wilhelm Mecklenburg contra Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Pedido de decisão prejudicial: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Alemanha.#Ambiente - Acesso à informação - Directiva 90/313/CEE - Medida administrativa de gestão do ambiente - Instrução preliminar.#Processo C-321/96.
judgment · PT · 17 June 1998
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 17 päivänä kesäkuuta 1998.#Wilhelm Mecklenburg vastaan Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Ennakkoratkaisupyyntö: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Saksa.#Ympäristö - Tiedonsaanti - Direktiivi 90/313/ETY - Ympäristönhoidollinen hallintotoimi - Esitutkinta.#Asia C-321/96.
judgment · FI · 17 June 1998
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de junio de 1998.#Wilhelm Mecklenburg contra Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Petición de decisión prejudicial: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Alemania.#Medio ambiente - Acceso a la información - Directiva 90/313/CEE - Medida administrativa de gestión del medio ambiente - Investigación preliminar.#Asunto C-321/96.
judgment · ES · 17 June 1998
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 juni 1998.#Wilhelm Mecklenburg tegen Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Duitsland.#Milieu - Toegang tot informatie - Richtlijn 90/313/EEG - Bestuursrechtelijke maatregel van milieubeheer - Opsporingsonderzoek.#Zaak C-321/96.
judgment · NL · 17 June 1998
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 June 1998.#Wilhelm Mecklenburg v Kreis Pinneberg - Der Landrat.#Reference for a preliminary ruling: Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht - Germany.#Environment - Access to information - Directive 90/313/EEC - Administrative measure for the protection of the environment - Preliminary investigation proceedings.#Case C-321/96.
judgment · EN · 17 June 1998
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61996CJ0321
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/5bd2f71a-a418-4d7f-ac36-6be280003a97
eurlex · 61996CJ0321 · source updated 17 June 1998