Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 February 1999.#Dilexport Srl v Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - Italy.#Internal taxes contrary to Article 95 of the Treaty - Recovery of sums paid but not due - National rules of procedure.#Case C-343/96.

Records

Official record CELEX 61996CJ0343 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 February 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 February 1999.#Dilexport Srl v Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - Italy.#Internal taxes contrary to Article 95 of the Treaty - Recovery of sums paid but not due - National rules of procedure.#Case C-343/96.

  judgment · EN · 9 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 9. veljače 1999.#Dilexport Srl protiv Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku: Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - Italija.#Predmet C-343/96.

  judgment · HR · 9 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tad-9 ta' Frar 1999.#Dilexport Srl vs Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - l-Italja.#Rkupru ta' pagament mhux dovut.#Kawża C-343/96.

  judgment · MT · 9 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. februára 1999.#Dilexport Srl proti Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - Taliansko.#Vrátenie súm zaplatených bez právneho dôvodu.#Vec C-343/96.

  judgment · SK · 9 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Dilexport Srl prieš Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - Italija.#Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas.#Byla C-343/96.

  judgment · LT · 9 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 9 февруари 1999 г.#Dilexport Srl срещу Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Искане за преюдициално заключение: Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - Италия.#Връщане на недължимо платеното.#Дело C-343/96.

  judgment · BG · 9 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 lutego 1999 r.#Dilexport Srl przeciwko Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - Włochy.#Zwrot nienależnego świadczenia.#Sprawa C-343/96.

  judgment · PL · 9 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. února 1999.#Dilexport Srl proti Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - Itálie.#Vydání bezdůvodného obohacení.#Věc C-343/96.

  judgment · CS · 9 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1999. gada 9.februārī.#Dilexport Srl pret Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - Itālija.#Nepamatotu maksājumu atgūšana.#Lieta C-343/96.

  judgment · LV · 9 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) február 9.-i ítélete: 1999.#Dilexport Srl kontra Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - Olaszország.#Jogosulatlan kifizetések visszatérítése.#C-343/96. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9. veebruar 1999.#Dilexport Srl versus Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Eelotsusetaotlus: Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - Itaalia.#Alusetult makstud summa tagasinõudmine.#Kohtuasi C-343/96.

  judgment · ET · 9 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. februarja 1999.#Dilexport Srl proti Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - Italija.#Povračilo neupravičeno plačanih zneskov.#Zadeva C-343/96.

  judgment · SL · 9 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Φεßρουαρίου 1999.#Dilexport Srl κατά Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - Ιταλία.#Εσωτερικοί φόροι αντίθετοι προς το άρθρο 95 της Συνθήκης - Αναζήτηση αχρεωστήτως καταßληθέντος - Εθνικοί δικονομικοί κανόνες.#Υπόθεση C-343/96.

  judgment · EL · 9 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 9 febbraio 1999.#Dilexport Srl contro Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - Italia.#Imposte nazionali incompatibili con l'art. 95 del Trattato - Ripetizione dell'indebito - Norme nazionali di procedura.#Causa C-343/96.

  judgment · IT · 9 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 9. februar 1999.#Dilexport Srl mod Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - Italien.#Interne afgifter i strid med traktatens artikel 95 - Tilbagesøgningskrav - National sagsbehandling.#Sag C-343/96.

  judgment · DA · 9 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de febrero de 1999.#Dilexport Srl contra Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Petición de decisión prejudicial: Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - Italia.#Tributos internos contrarios al artículo 95 del Tratado - Devolución de ingresos indebidos - Normas procesales nacionales.#Asunto C-343/96.

  judgment · ES · 9 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 9 februari 1999.#Dilexport Srl mot Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Begäran om förhandsavgörande: Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - Italien.#Interna skatter och avgifter som strider mot artikel 95 i fördraget - Återkrav av felaktigt inbetalda belopp - Processuella regler i nationell rätt.#Mål C-343/96.

  judgment · SV · 9 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 9. Februar 1999.#Dilexport Srl gegen Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - Italien.#Inländische Abgaben, die gegen Artikel 95 des Vertrages verstoßen - Erstattung rechtsgrundlos gezahlter Beträge - Nationale Verfahrensvorschriften.#Rechtssache C-343/96.

  judgment · DE · 9 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 9 février 1999.#Dilexport Srl contre Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Demande de décision préjudicielle: Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - Italie.#Impositions intérieures contraires à l'article 95 du traité - Répétition de l'indu - Règles nationales de procédure.#Affaire C-343/96.

  judgment · FR · 9 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 9 de Fevereiro de 1999.#Dilexport Srl contra Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Pedido de decisão prejudicial: Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - Itália.#Imposições internas contrárias ao artigo 95. do Tratado - Repetição do indevido - Regras processuais nacionais.#Processo C-343/96.

  judgment · PT · 9 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9 päivänä helmikuuta 1999.#Dilexport Srl vastaan Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Ennakkoratkaisupyyntö: Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - Italia.#Perustamissopimuksen 95 artiklan vastainen sisäinen verotus - Perusteettoman edun palautus - Kansalliset menettelysäännöt.#Asia C-343/96.

  judgment · FI · 9 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 februari 1999.#Dilexport Srl tegen Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - Italië.#Met artikel 95 van Verdrag strijdige binnenlandse belastingen - Terugvordering van het onverschuldigd betaalde - Nationale procedurevoorschriften.#Zaak C-343/96.

  judgment · NL · 9 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 9 februarie 1999.#Dilexport Srl împotriva Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Pretura circondariale di Bolzano, Sezione Distaccata di Vipiteno - Italia.#Restituirea plății nedatorate.#Cauza C-343/96.

  judgment · RO · 9 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.