Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 March 1998.#Criminal proceedings against Anders Sjöberg.#Reference for a preliminary ruling: Svea hovrätt - Sweden.#Social legislation relating to road transport - Exception granted for vehicles used by public authorities to provide public services which are not in competition with professional road hauliers - Obligation on the driver to carry an extract from the duty roster.#Case C-387/96.

Records

Official record CELEX 61996CJ0387 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 March 1998. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 March 1998.#Criminal proceedings against Anders Sjöberg.#Reference for a preliminary ruling: Svea hovrätt - Sweden.#Social legislation relating to road transport - Exception granted for vehicles used by public authorities to provide public services which are not in competition with professional road hauliers - Obligation on the driver to carry an extract from the duty roster.#Case C-387/96.

  judgment · EN · 17 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 17. ožujka 1998.#Kazneni postupak protiv Anders Sjöberg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Svea hovrätt - Švedska.#Predmet C-387/96.

  judgment · HR · 17 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 17 martie 1998.#Proces penal împotriva Anders Sjöberg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Svea hovrätt - Suedia.#Cauza C-387/96.

  judgment · RO · 17 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. marca 1998.#Trestné konanie proti Anders Sjöberg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Svea hovrätt - Švédsko.#Vec C-387/96.

  judgment · SK · 17 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. marca 1998.#Kazenski postopek proti Anders Sjöberg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Svea hovrätt - Švedska.#Zadeva C-387/96.

  judgment · SL · 17 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. března 1998.#Trestní řízení proti Andersi Sjöbergovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Svea hovrätt - Švédsko.#Věc C-387/96.

  judgment · CS · 17 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• 1998 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Anders Sjöberg.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Svea hovrätt - Švedija.#Byla C-387/96.

  judgment · LT · 17 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17. märts 1998.#Kriminaalasjas, milles süüdistatav on Anders Sjöberg.#Eelotsusetaotlus: Svea hovrätt - Rootsi.#Kohtuasi C-387/96.

  judgment · ET · 17 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 17 март 1998 г.#Наказателно производство срещу Anders Sjöberg.#Искане за преюдициално заключение: Svea hovrätt - Швеция.#Дело C-387/96.

  judgment · BG · 17 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de marzo de 1998.#Procedimento penal entablado contra Anders Sjöberg.#Petición de decisión prejudicial: Svea hovrätt - Suecia.#Disposiciones sociales en el sector del transporte por carretera - Excepción para los vehículos utilizados por las autoridades públicas para servicios públicos que no compitan con los transportistas profesionales - Obligación del conductor de tener un extracto del registro de servivio.#Asunto C-387/96.

  judgment · ES · 17 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1998. gada 17.martā.#Kriminālprocess pret Anders Sjöberg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Svea hovrätt - Zviedrija.#Lieta C-387/96.

  judgment · LV · 17 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) március 17.-i ítélete: 1998.#Anders Sjöberg elleni büntetőeljárás.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Svea hovrätt - Svédország.#C-387/96. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 marca 1998 r.#Postępowanie karne przeciwko Anders Sjöberg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Svea hovrätt - Szwecja.#Sprawa C-387/96.

  judgment · PL · 17 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 17. März 1998.#Strafverfahren gegen Anders Sjöberg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Svea hovrätt - Schweden.#Sozialvorschriften im Straßenverkehr - Ausnahmen für Fahrzeuge, die von Behörden für öffentliche Dienstleistungen verwendet werden, die nicht im Wettbewerb mit dem Kraftverkehrsgewerbe stehen - Verpflichtung des Fahrers, einen Auszug aus dem Arbeitszeitplan mit sich zu führen.#Rechtssache C-387/96.

  judgment · DE · 17 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 17 mars 1998.#Brottmål mot Anders Sjöberg.#Begäran om förhandsavgörande: Svea hovrätt - Sverige.#Social lagstiftning om vägtransporter - Undantag för fordon som används av myndigheter för att tillhandahålla offtentliga tjänster som inte konkurerar med utövare av yrkesmässig trafik - Förarens skyldighet att medföra ett utdrag ur tjänstgöringslistan.#Mål C-387/96.

  judgment · SV · 17 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-17 ta' Marzu 1998.#Proċedura kriminali vs Anders Sjöberg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Svea hovrätt - l-Iżvezja.#Kawża C-387/96.

  judgment · MT · 17 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 17 de Março de 1998.#Processo-crime contra Anders Sjöberg.#Pedido de decisão prejudicial: Svea hovrätt - Suécia.#Disposições em matéria social no domínio dos transportes rodoviários - Derrogação relativa aos veículos utilizados pelas autoridades públicas para serviços públicos que não concorram com os transportadores profissionais - Obrigação de o condutor possuir um registo de serviço.#Processo C-387/96.

  judgment · PT · 17 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 1998.#Ποινική δίκη κατά Anders Sjöberg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Svea hovrätt - Σουηδία.#Κοινωνικές διατάξεις στον τομέα των οδικών μεταφορών - Παρέκκλιση ως προς τα οχήματα που χρησιμοποιούνται από τις δημόσιες αρχές για την παροχή δημοσίων υπηρεσιών που δεν ανταγωνίζονται τους επαγγελματίες μεταφορείς - Υποχρέωση του οδηγού να φέρει μαζί του απόσπασμα του προγράμματος υπηρεσίας.#Υπόθεση C-387/96.

  judgment · EL · 17 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17 päivänä maaliskuuta 1998.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Anders Sjöberg.#Ennakkoratkaisupyyntö: Svea hovrätt - Ruotsi.#Tieliikenteen sosiaalilainsäädäntö - Poikkeus, joka koskee ajoneuvoja, joita viranomaiset käyttävät julkisiin palveluihin, joilla ei kilpailla ammattimaisen liikenteen harjoittajien kanssa - Kuljettajan velvollisuus pitää mukanaan työvuorolistan otetta.#Asia C-387/96.

  judgment · FI · 17 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 17 marzo 1998.#Procedimento penale a carico di Anders Sjöberg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Svea hovrätt - Svezia.#Disposizioni sociali nel settore dei trasporti su strada - Deroga per i veicoli utilizzati dalle autorità pubbliche per servizi pubblici che non fanno concorrenza ai trasportatori professionali - Obbligo per i conducenti di essere muniti di un estratto del registro di servizio.#Causa C-387/96.

  judgment · IT · 17 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 17 mars 1998.#Procédure pénale contre Anders Sjöberg.#Demande de décision préjudicielle: Svea hovrätt - Suède.#Dispositions sociales dans le domaine des transports par route - Dérogation pour les véhicules utilisés par les autorités publiques pour des services publics qui ne concurrencent pas les transporteurs professionnels - Obligation du conducteur de porter un extrait du registre de service.#Affaire C-387/96.

  judgment · FR · 17 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 17. marts 1998.#Straffesag mod Anders Sjöberg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Svea hovrätt - Sverige.#Sociale bestemmelser inden for vejtransport - Undtagelse for køretøjer, der anvendes af offentlige myndigheder til egen kørsel, som ikke konkurreter med erhvervstransportvirksomheder - Førerens pligt til at medføre et uddrag af arbejdstidsplanen.#Sag C-387/96.

  judgment · DA · 17 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 maart 1998.#Strafzaak tegen Anders Sjöberg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Svea hovrätt - Zweden.#Sociale bepalingen op het gebied van het wegvervoer - Afwijking voor voertuigen die door de overheid worden gebruikt voor taken van openbare dienst die de beroepsvervoerders niet beconcurreren - Verplichting voor de bestuurder een uittreksel uit het dienstrooster bij zich te hebben.#Zaak C-387/96.

  judgment · NL · 17 March 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.