Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 November 1998.#Europièces SA v Wilfried Sanders and Automotive Industries Holding Company SA.#Reference for a preliminary ruling: Cour du travail de Bruxelles - Belgium.#Social policy - Harmonisation of laws - Transfers of undertakings - Safeguarding of workers' rights - Directive 77/187/EEC - Scope - Transfer of an undertaking in voluntary liquidation.#Case C-399/96.

Records

Official record CELEX 61996CJ0399 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 November 1998. Status: decided.

Timeline

1. 12 November 1998

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 November 1998.#Europièces SA v Wilfried Sanders and Automotive Industries Holding Company SA.#Reference for a preliminary ruling: Cour du travail de Bruxelles - Belgium.#Social policy - Harmonisation of laws - Transfers of undertakings - Safeguarding of workers' rights - Directive 77/187/EEC - Scope - Transfer of an undertaking in voluntary liquidation.#Case C-399/96.

  judgment · EN · 12 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 12. studenog 1998.#Europièces SA protiv Wilfried Sanders i Automotive Industries Holding Company SA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour du travail de Bruxelles - Belgija.#Socijalna politika - Usklađivanje zakonodavstava - Direktiva 77/187/EEZ.#Predmet C-399/96.

  judgment · HR · 12 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. listopadu 1998.#Europièces SA proti Wilfriedu Sandersovi a Automotive Industries Holding Company SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour du travail de Bruxelles - Belgie.#Sociální politika - Sbližování právních předpisů.#Věc C-399/96.

  judgment · CS · 12 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• 1998 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europièces SA prieš Wilfried Sanders ir Automotive Industries Holding Company SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour du travail de Bruxelles - Belgija.#Socialinė politika - Teisės aktų derinimas - Direktyva 77/187/EEB.#Byla C-399/96.

  judgment · LT · 12 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. novembra 1998.#Europièces SA proti Wilfried Sanders a Automotive Industries Holding Company SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour du travail de Bruxelles - Belgicko.#Sociálna politika - Aproximácia právnych predpisov.#Vec C-399/96.

  judgment · SK · 12 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 1998. gada 12. novembrī.#Europièces SA pret Wilfried Sanders un Automotive Industries Holding Company SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour du travail de Bruxelles - Beļģija.#Sociālā politika - Tiesību aktu tuvināšana - Direktīva 77/187/EEK.#Lieta C-399/96.

  judgment · LV · 12 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-12 ta' Novembru 1998.#Europièces SA vs Wilfried Sanders u Automotive Industries Holding Company SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour du travail de Bruxelles - il-Belġju.#Politika soċjali - Approssimazzjoni tal-liġijiet - Direttiva 77/187/KEE.#Kawża C-399/96.

  judgment · MT · 12 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 listopada 1998 r.#Europièces SA przeciwko Wilfried Sanders i Automotive Industries Holding Company SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour du travail de Bruxelles - Belgia.#Polityka społeczna - Zbliżenie ustawodawstw - Dyrektywa 77/187/EWG.#Sprawa C-399/96.

  judgment · PL · 12 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 12 noiembrie 1998.#Europièces SA împotriva Wilfried Sanders și Automotive Industries Holding Company SA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour du travail de Bruxelles - Belgia.#Politica socială - Apropierea legislațiilor.#Cauza C-399/96.

  judgment · RO · 12 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. novembra 1998.#Europièces SA proti Wilfried Sanders in Automotive Industries Holding Company SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour du travail de Bruxelles - Belgija.#Socialna politika - Približevanje zakonodaje.#Zadeva C-399/96.

  judgment · SL · 12 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 12 ноември 1998 г.#Europièces SA срещу Wilfried Sanders и Automotive Industries Holding Company SA.#Искане за преюдициално заключение: Cour du travail de Bruxelles - Белгия.#Социална политика - Сближаване на законодателствата - Директива 77/187/ЕИО.#Дело C-399/96.

  judgment · BG · 12 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 1998. november 12-i ítélete.#Europièces SA kontra Wilfried Sanders és Automotive Industries Holding Company SA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour du travail de Bruxelles - Belgium.#Szociálpolitika - Jogszabályok közelítése.#C-399/96. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 12 november 1998.#Europièces SA mot Wilfried Sanders och Automotive Industries Holding Company SA.#Begäran om förhandsavgörande: Cour du travail de Bruxelles - Belgien.#Socialpolitik - Tillnärmning av lagstiftning - Överlåtelse av företag - Skydd för arbetstagares rättigheter - Direktiv 77/187/EEG - Tillämpningsområde - Överlåtelse av ett företag som är försatt i frivillig likvidation.#Mål C-399/96.

  judgment · SV · 12 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 12 novembre 1998.#Europièces SA contre Wilfried Sanders et Automotive Industries Holding Company SA.#Demande de décision préjudicielle: Cour du travail de Bruxelles - Belgique.#Politique sociale - Rapprochement des législations - Transferts d'entreprises - Maintien des droits des travailleurs - Directive 77/187/CEE - Champ d'application - Transfert d'une entreprise en liquidation volontaire.#Affaire C-399/96.

  judgment · FR · 12 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 12 de Novembro de 1998.#Europièces SA contra Wilfried Sanders e Automotive Industries Holding Company SA.#Pedido de decisão prejudicial: Cour du travail de Bruxelles - Bélgica.#Política social - Aproximação das legislações - Transferência de empresas - Manutenção dos direitos dos trabalhadores - Directiva 77/187/CEE - Âmbito de aplicação - Transferência de uma empresa em liquidação voluntária.#Processo C-399/96.

  judgment · PT · 12 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 1998.#Europièces SA κατά Wilfried Sanders και Automotive Industries Holding Company SA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour du travail de Bruxelles - Βέλγιο.#Κοινωνική πολιτική - Προσέγγιση των νομοθεσιών - Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων - Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων - Οδηγία 77/187/ΕΟΚ - Πεδίο εφαρμογής - Μεταβίβαση επιχειρήσεως που τελεί υπό εκούσια εκκαθάριση.#Υπόθεση C-399/96.

  judgment · EL · 12 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 12 novembre 1998.#Europièces SA contro Wilfried Sanders e Automotive Industries Holding Company SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour du travail de Bruxelles - Belgio.#Politica sociale - Ravvicinamento delle legislazioni - Trasferimento di imprese - Conservazione dei diritti dei lavoratori - Direttiva 77/187/CEE - Ambito d'applicazione - Trasferimento di un'impresa in liquidazione volontaria.#Causa C-399/96.

  judgment · IT · 12 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12. november 1998.#Europièces SA versus Wilfried Sanders ja Automotive Industries Holding Company SA.#Eelotsusetaotlus: Cour du travail de Bruxelles - Belgia.#Sotsiaalpoliitika - Õigusaktide ühtlustamine - Direktiiv 77/187/EMÜ.#Kohtuasi C-399/96.

  judgment · ET · 12 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 12. november 1998.#Europièces SA mod Wilfried Sanders og Automotive Industries Holding Company SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour du travail de Bruxelles - Belgien.#Socialpolitik - Tilnærmelse af lovgivningerne - Overførsel af virksomheder - Varetagelse af arbejdstagernes rettigheder - Direktiv 77/187/EØF - Anvendelsesområde - Overførsel af en virksomhed i frivillig likvidation.#Sag C-399/96.

  judgment · DA · 12 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 12. November 1998.#Europièces SA gegen Wilfried Sanders und Automotive Industries Holding Company SA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour du travail de Bruxelles - Belgien.#Sozialpolitik - Rechtsangleichung - Übergang von Unternehmen - Wahrung der Ansprüche der Arbeitnehmer - Richtlinie 77/187/EWG - Geltungsbereich - Übergang eines Unternehmens in freiwilliger Liquidation.#Rechtssache C-399/96.

  judgment · DE · 12 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 november 1998.#Europièces SA tegen Wilfried Sanders en Automotive Industries Holding Company SA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour du travail de Bruxelles - België.#Sociale politiek - Harmonisatie van wetgevingen - Overgang van ondernemingen - Behoud van rechten van werknemers - Richtlijn 77/187/EEG - Werkingssfeer - Overgang van onderneming die in vrijwillige vereffening verkeert.#Zaak C-399/96.

  judgment · NL · 12 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12 päivänä marraskuuta 1998.#Europièces SA vastaan Wilfried Sanders ja Automotive Industries Holding Company SA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour du travail de Bruxelles - Belgia.#Sosiaalipolitiikka - Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Yrityksen luovutus - Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen - Direktiivi 77/187/ETY - Soveltamisala - Vapaaehtoisessa selvitystilassas olevan yrityksen luovutus.#Asia C-399/96.

  judgment · FI · 12 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de noviembre de 1998.#Europièces SA contra Wilfried Sanders y Automotive Industries Holding Company SA.#Petición de decisión prejudicial: Cour du travail de Bruxelles - Bélgica.#Política social - Aproximación de las legislaciones - Transmisiones de empresas - Mantenimiento de los derechos de los trabajadores - Directiva 77/187/CEE - Ambito de aplicación - Transmisión de una empresa en liquidación voluntaria.#Asunto C-399/96.

  judgment · ES · 12 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 552d57b1-01fe-4bab-98ea-16963cb3bde1 · 552d57b1-01fe-4bab-98ea-16963cb3bde1

Related records

No cross-record relationships stored yet.