Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61996CJ0401

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 May 1998.#Somaco SARL v Commission of the European Communities.#Appeals - Competition - No anti-competitive conduct in Martinique by reason of irresistible pressure on the part of the local administration - Distortion of evidence.#Case C-401/96 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

7 May 1998

Last action

7 May 1998 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

7 May 1998

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61996CJ0401 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 May 1998. Status: decided.

Timeline

  1. 7 May 1998

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda (peto vijeće) od 7. svibnja 1998.#Somaco SARL protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Tržišno natjecanje.#Predmet C-401/96 P.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (peto vijeće) od 7. svibnja 1998.#Somaco SARL protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Tržišno natjecanje.#Predmet C-401/96 P.

    judgment · HR · 7 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. května 1998.#Somaco SARL proti Komisi Evropských společenství.#Opravný prostředek - Hospodářská soutěž.#Věc C-401/96 P.

    judgment · CS · 7 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (ötödik tanács) május 7.-i ítélete: 1998.#Somaco SARL kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Verseny.#C-401/96. P. sz. ügy.

    judgment · HU · 7 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7. mai 1998.#Somaco SARL versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Konkurents.#Kohtuasi C-401/96 P.

    judgment · ET · 7 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (piektā palāta) 1998. gada 7.maijā.#Somaco SARL pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Konkurence.#Lieta C-401/96 P.

    judgment · LV · 7 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 maja 1998 r.#Somaco SARL przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Konkurencja.#Sprawa C-401/96 P.

    judgment · PL · 7 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7 päivänä toukokuuta 1998.#Somaco SARL vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Kilpailu - Yritysten toimintaa Martiniquella ei ollut pidettävä kilpailua rajoittavana, koska ne olivat paikallisvirnaomaisten pakottavan painostuksen kohteena - Selvitysaineiston vääristäminen.#Asia C-401/96 P.

    judgment · FI · 7 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 7 de Maio de 1998.#Somaco SARL contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Concorrência - Ausência de comportamento anticoncorrencial na Martinica devido a pressões irresistíveis por parte da administração local - Desnaturação dos elementos de prova.#Processo C-401/96 P.

    judgment · PT · 7 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 mai 1998.#Somaco SARL contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Concurrence - Absence de comportement anticoncurrentiel à la Martinique du fait de pressions irrésistibles de la part de l'administration locale - Dénaturation des éléments de preuve.#Affaire C-401/96 P.

    judgment · FR · 7 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-7 ta' Mejju 1998.#Somaco SARL vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Kompetizzjoni.#Kawża C-401/96 P.

    judgment · MT · 7 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (femte avdelningen) den 7 maj 1998.#Somaco SARL mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Konkurrens - Ej fråga om konkurrensbegränsande beteende på Martinique på grund av att lokala myndigheter ha utövat påtryckningar som företag inte har kunnat motstå - Missuppfattning av bevisningen.#Mål C-401/96 P.

    judgment · SV · 7 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de mayo de 1998.#Somaco SARL contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Competencia - Inexistencia de comportamiento contrario a la competencia en Martinica a causa de presiones irresistibles de la Administración local - Desnaturalización de los elementos de prueba.#Asunto C-401/96 P.

    judgment · ES · 7 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 mei 1998.#Somaco SARL tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Mededinging - Geen mededingingsbeperkende gedraging op Martinique als gevolg van onweerstaanbare druk lokaal bestuur - Verkeerde opvatting van bewijzen.#Zaak C-401/96 P.

    judgment · NL · 7 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 7 mai 1998.#Somaco SARL împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Concurență.#Cauza C-401/96 P.

    judgment · RO · 7 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. maja 1998.#Somaco SARL proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Konkurenca.#Zadeva C-401/96 P.

    judgment · SL · 7 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1998 m. gegužės 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Somaco SARL prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Konkurencija.#Byla C-401/96 P.

    judgment · LT · 7 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. Mai 1998.#Somaco SARL gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Wettbewerb - Fehlen eines wettbewerbswidrigen Verhaltens in Martinique aufgrund übermächtigen Druckes der örtlichen Behörden - Verfälschung von Beweismitteln.#Rechtssache C-401/96 P.

    judgment · DE · 7 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 7 maggio 1998.#Somaco SARL contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Concorrenza - Insussistenza di comportamento anticoncorrenziale alla Martinica a motivo di pressioni irresistibili da parte dell'amministrazione locale - Snaturamento degli elementi di prova.#Causa C-401/96 P.

    judgment · IT · 7 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (пети състав) от 7 май 1998 г.#Somaco SARL срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба - Конкуренция.#Дело C-401/96 P.

    judgment · BG · 7 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. mája 1998.#Somaco SARL proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Hospodárska súťaž.#Vec C-401/96 P.

    judgment · SK · 7 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Μαΐου 1998.#Somaco SARL κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Έλλειψη θίγουσας τον ανταγωνισμό συμπεριφοράς στη Μαρτινίκα λόγω αφορήτων πιέσεων εκ μέρους των τοπικών διοικητικών αρχών - Αλλοίωση των αποδεικτικών στοιχείων.#Υπόθεση C-401/96 P.

    judgment · EL · 7 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 7. maj 1998.#Somaco SARL mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - Konkurrence - Ingen tilsidesættelse af konkurrencereglerne på Martinique gennem udøvelse af et uimodståeligt pres fra de lokale myndigheders side - Forkert gengivelse af bevismaterialet.#Sag C-401/96 P.

    judgment · DA · 7 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 May 1998.#Somaco SARL v Commission of the European Communities.#Appeals - Competition - No anti-competitive conduct in Martinique by reason of irresistible pressure on the part of the local administration - Distortion of evidence.#Case C-401/96 P.

    judgment · EN · 7 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.