European Union · Record · CO
CELEX 61996CO0030
Order of the Court (Fourth Chamber) of 5 February 1998.#Giovanni Battista Abello and Others and Gerhard Riesch v Commission of the European Communities.#Officials - Pay slips - Weightings - Regulations (EEC) Nos 3761/92, 3765/92 and 3766/92 - Plea of inadmissibility.#Case C-30/96 P.
Introduced
5 February 1998
Last action
5 February 1998 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 February 1998
Records
Official record CELEX 61996CO0030 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 February 1998. Status: decided.
Timeline
5 February 1998
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fourth Chamber) of 5 February 1998.#Giovanni Battista Abello and Others and Gerhard Riesch v Commission of the European Communities.#Officials - Pay slips - Weightings - Regulations (EEC) Nos 3761/92, 3765/92 and 3766/92 - Plea of inadmissibility.#Case C-30/96 P.
Order of the Court (Fourth Chamber) of 5 February 1998.#Giovanni Battista Abello and Others and Gerhard Riesch v Commission of the European Communities.#Officials - Pay slips - Weightings - Regulations (EEC) Nos 3761/92, 3765/92 and 3766/92 - Plea of inadmissibility.#Case C-30/96 P.
judgment · EN · 5 February 1998
Rješenje Suda (četvrto vijeće) od 5. veljače 1998.#Giovanni Battista Abello i dr. i Gerhard Riesch protiv Komisije Europskih zajednica.#Dužnosnici - Prigovor nedopuštenosti.#Predmet C-30/96 P.
judgment · HR · 5 February 1998
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. februára 1998.#Giovanni Battista Abello a i. a Gerhard Riesch proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Úradníci - Námietka neprípustnosti.#Vec C-30/96 P.
judgment · SK · 5 February 1998
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda), 5. veebruar 1998.#Giovanni Battista Abello jt ja Gerhard Riesch versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Ametnikud - Vastuvõetamatuse vastuväide.#Kohtuasi C-30/96 P.
judgment · ET · 5 February 1998
Domstolens beslut (fjärde avdelningen) den 5 februari 1998.#Giovanni Battista Abello m.fl. och Gerhard Riesch mot Europeiska kommissionen.#Tjänstemän - Lönebesked - Korrigeringskoefficienter - Rådets förordningar (EEG) nr 3761/92, 3765/92 och 3766/92 - Invändning om rättegångshinder.#Mål C-30/96 P.
judgment · SV · 5 February 1998
Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 5 februari 1998.#Giovanni Battista Abello e.a. en Gerhard Riesch tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Ambtenaren - Salarisafrekeningen - Aanpassingscoëfficiënten - Verordeningen nrs. 3761/92, 3765/92 en 3766/92 - Exceptie van niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-30/96 P.
judgment · NL · 5 February 1998
Tiesas rīkojums (ceturtā palāta) 1998. gada 5.februārī.#Giovanni Battista Abello u.c. un Gerhard Riesch pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Ierēdņi - Iebilde par nepieņemamību.#Lieta C-30/96 P.
judgment · LV · 5 February 1998
Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. února 1998.#Giovanni Battista Abello a další a Gerhard Riesch proti Komisi Evropských společenství.#Úředníci - Námitka nepřípustnosti.#Věc C-30/96 P.
judgment · CS · 5 February 1998
Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 5. februarja 1998.#Giovanni Battista Abello in drugi in Gerhard Riesch proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Uradniki - Ugovor nedopustnosti.#Zadeva C-30/96 P.
judgment · SL · 5 February 1998
Определение на Съда (четвърти състав) от 5 февруари 1998 г.#Giovanni Battista Abello и други и Gerhard Riesch срещу Комисия на Европейските общности.#Длъжностни лица - Възражение за недопустимост.#Дело C-30/96 P.
judgment · BG · 5 February 1998
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-5 ta' Frar 1998.#Giovanni Battista Abello et. u Gerhard Riesch vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Uffiċjali - Eċċezzjoni ta' inammissibbiltà.#Kawża C-30/96 P.
judgment · MT · 5 February 1998
Ordinanza della Corte (Quarta Sezione) del 5 febbraio 1998.#Giovanni Battista Abello e altri e Gerhard Riesch contro Commissione delle Comunità europee.#Dipendenti - Foglio paga - Coefficienti correttori - Regolamenti (CEE) n. 3761/92, n. 3765/92 e n. 3766/92 - Eccezione di irricevibilità.#Causa C-30/96 P.
judgment · IT · 5 February 1998
Ordonanța Curții (camera a patra) din data de 5 februarie 1998.#Giovanni Battista Abello și alții și Gerhard Riesch împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Funcționari - Excepție de inadmisibilitate.#Cauza C-30/96 P.
judgment · RO · 5 February 1998
A Bíróság (negyedik tanács) február 5.-i végzése: 1998.#Giovanni Battista Abello és társai és Gerhard Riesch kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Tisztviselők - Elfogadhatatlansági kifogás.#C-30/96. P. sz. ügy.
judgment · HU · 5 February 1998
1998 m. vasario 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.#Giovanni Battista Abello ir kt. ir Gerhard Riesch prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Pareigūnai - Prieštaravimas dėl priimtinumo.#Byla C-30/96 P.
judgment · LT · 5 February 1998
Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 lutego 1998 r.#Giovanni Battista Abello i inni oraz Gerhard Riesch przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Urzędnicy - Zarzut niedopuszczalności.#Sprawa C-30/96 P.
judgment · PL · 5 February 1998
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 5 päivänä helmikuuta 1998.#Giovanni Battista Abello ym. ja Gerhard Riesch vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Henkilöstö - Palkkalaskelmat - Korjauskertoimet - Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3761/92, 3765/92 ja 3766/92 - Oikeudenkäyntiväite.#Asia C-30/96 P.
judgment · FI · 5 February 1998
Beschluss des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 5. Februar 1998.#Giovanni Battista Abello u. a. und Gerhard Riesch gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Beamte - Gehaltsabrechnungen - Berichtigungskoeffizienten - Verordnungen (EWG) Nrn. 3761/92, 3765/92 und 3766/92 des Rates - Einrede der Rechtswidrigkeit.#Rechtssache C-30/96 P.
judgment · DE · 5 February 1998
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de febrero de 1998.#Giovanni Battista Abello y otros y Gerhard Riesch contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Funcionarios - Hojas de haberes - Coeficientes correctores - Reglamentos (CEE) nos 3761/92, 3765/92 y 3766/92 - Excepción de inadmisibilidad.#Asunto C-30/96 P.
judgment · ES · 5 February 1998
Ordonnance de la Cour (quatrième chambre) du 5 février 1998.#Giovanni Battista Abello e.a. et Gerhard Riesch contre Commission des Communautés européennes et Conseil de l'Union européenne.#Fonctionnaires - Bulletins de rémunérations - Coefficients correcteurs - Règlements (CEE) nºs 3761/92, 3765/92 et 3766/92 - Exception d'irrecevabilité.#Affaire C-30/96 P.
judgment · FR · 5 February 1998
Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Φεβρουαρίου 1998.#Giovanni Battista Abello κ.πλ. και Gerhard Riesch κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Υπάλληλοι - Εκκαθαριστικά σημειώματα αποδοχών - Διορθρωτικοί συντελεστές - Κανονισμοί (ΕΟΚ) 3761/92, 3765/92 και 3766/92 - Ένσταση απαραδέκτου.#Υπόθεση C-30/96 P.
judgment · EL · 5 February 1998
Despacho do Tribunal (Quarta Secção) de 5 de Fevereiro de 1998.#Giovanni Battista Abello e o. e Gerhard Riesch contra Comissão das Comunidades Europeias.#Funcionários - Folhas de vencimento - Coeficientes de correcção - Regulamentos (CEE) nos 3761/92, 3765/92 e 3766/92 - Questão prévia de admissibilidade.#Processo C-30/96 P.
judgment · PT · 5 February 1998
Kendelse afsagt af Domstolens Fjerde Afdeling den 5. februar 1998.#Giovanni Battista Abello m.fl. og Gerhard Riesch mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Tjenestemænd - Lønsedler - Justeringskoefficienter - Rådets forordning nr. 3761/92, 3765/92 og 3766/92 - Formalitetsmangler.#Sag C-30/96 P.
judgment · DA · 5 February 1998
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61996CO0030
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/6ec6e588-d4d7-43b1-a40f-dba707cdd30c
- eurlex · 61996CO0030 · source updated 5 February 1998