Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 7 July 1999.#Wirtschaftsvereinigung Stahl v Commission of the European Communities.#ECSC - Action for annulment - Admissibility - State aid - Individual decision authorising State aid to a steel undertaking - Legal basis - Article 4(c) and Article 95, first paragraph, of the Treaty - Incompatibility with the provisions of the Treaty - Principle of equal treatment - Principle of proportionality - Legitimate expectations - Counterpart measures in exchange for public funding - No capacity reduction required - Infringement of essential procedural requirements.#Case T-106/96.

Records

Official record CELEX 61996TJ0106 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 July 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 7 July 1999.#Wirtschaftsvereinigung Stahl v Commission of the European Communities.#ECSC - Action for annulment - Admissibility - State aid - Individual decision authorising State aid to a steel undertaking - Legal basis - Article 4(c) and Article 95, first paragraph, of the Treaty - Incompatibility with the provisions of the Treaty - Principle of equal treatment - Principle of proportionality - Legitimate expectations - Counterpart measures in exchange for public funding - No capacity reduction required - Infringement of essential procedural requirements.#Case T-106/96.

  judgment · EN · 7 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (četvrto prošireno vijeće) od 7. srpnja 1999.#Wirtschaftsvereinigung Stahl protiv Komisije Europskih zajednica.#EZUČ - Tužba za poništenje - Dopuštenost.#Predmet T-106/96.

  judgment · HR · 7 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 7. července 1999.#Wirtschaftsvereinigung Stahl proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Státní podpory - Právní základ.#Věc T-106/96.

  judgment · CS · 7 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā) 1999. gada 7.jūlijā.#Wirtschaftsvereinigung Stahl pret Eiropas Kopienu Komisiju.#EOTK - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība - Valsts atbalsts - Juridiskais pamats.#Lieta T-106/96.

  judgment · LV · 7 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (četrti razširjeni senat) z dne 7. julija 1999.#Wirtschaftsvereinigung Stahl proti Komisiji Evropskih skupnosti.#ESPJ - Ničnostna tožba - Dopustnost - Državne pomoči - Pravna podlaga.#Zadeva T-106/96.

  judgment · SL · 7 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített negyedik tanács) július 7.-i ítélete: 1999.#Wirtschaftsvereinigung Stahl kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#ESZAK - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Állami támogatások - Jogalap.#T-106/96. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra extinsă) din data de 7 iulie 1999.#Wirtschaftsvereinigung Stahl împotriva Comisiei Comunităților Europene.#CECO - Acțiune în anulare - Admisibilitate - Ajutor de stat - Temei juridic.#Cauza T-106/96.

  judgment · RO · 7 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (четвърти разширен състав) от 7 юли 1999 г.#Wirtschaftsvereinigung Stahl срещу Комисия на Европейските общности.#ЕОВС - Иск за отмяна - Допустимост - Държавни помощи - Правна основа.#Дело T-106/96.

  judgment · BG · 7 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (neljas, laiendatud koda), 7. juuli 1999.#Wirtschaftsvereinigung Stahl versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#ESTÜ - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Riigiabi - Õiguslik alus.#Kohtuasi T-106/96.

  judgment · ET · 7 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá rozšírená komora) zo 7. júla 1999.#Wirtschaftsvereinigung Stahl proti Komisii Európskych spoločenstiev.#ESUO - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Štátna pomoc - Právny základ.#Vec T-106/96.

  judgment · SK · 7 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu neljäs jaosto) tuomio 7 päivänä heinäkuuta 1999.#Wirtschaftsvereinigung Stahl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#EHTY - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Valtiontuet - Yksittäispäätös, jolla hyväksytään valtiontukien myöntäminen terästeollisuusyritykselle - Oikeudellinen perusta - Perustamissopimuksen 4 artiklan c alakohta ja 95 artiklan ensimmäinen kohta - Yhteensoveltumattomuus perustamissopimuksen kanssa - Yhdenvertaisuusperiaate - Suhteellisuusperiaate - Perusteltu luottamus - Valtiontuen myöntämiseen liittyvät vastaehdot - Kapasiteetin vähentämättä jättäminen - Olennaisten menettelymääräysten rikkominen.#Asia T-106/96.

  judgment · FI · 7 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla Estiża) tas-7 ta' Lulju 1999.#Wirtschaftsvereinigung Stahl vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#KEFA - Rikors għal annullament - Ammissibbiltà - Għajnuniet mogħtija mill-Istat - Bażi ġuridika.#Kawża T-106/96.

  judgment · MT · 7 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta ampliada) de 7 de julio de 1999.#Wirtschaftsvereinigung Stahl contra Comisión de las Comunidades Europeas.#CECA - Recurso de anulación - Admisibilidad - Ayudas de Estado - Decisión individual por la que se autoriza la concesión de ayudas de Estado a una empresa siderúrgica - Base jurídica - Letra c) del artículo 4 y párrafo primero del artículo 95 del Tratado - Incompatibilidad con las disposiciones del Tratado - Principio de igualdad - Principio de proporcionalidad - Confianza légitima - Contrapartidas a la concesión de una ayuda pública - Inexistencia de reducción de capacidad - Vicios sustanciales de forma.#Asunto T-106/96.

  judgment · ES · 7 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte erweiterte Kammer) vom 7. Juli 1999.#Wirtschaftsvereinigung Stahl gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#EGKS - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Staatliche Beihilfen - Einzelfallentscheidung über die Genehmigung der Gewährung staatlicher Beihilfen an ein Stahlunternehmen - Rechtsgrundlage - Artikel 4 Buchstabe c und 95 Absatz 1 des Vertrages - Unvereinbarkeit mit den Bestimmungen des Vertrages - Gleichheitssatz - Verhältnismäßigkeitsgrundsatz - Berechtigtes Vertrauen - Gegenleistungen für die Gewährung einer staatlichen Beihilfe - Keine Kapazitätsverringerung - Verletzung wesentlicher Formvorschriften.#Rechtssache T-106/96.

  judgment · DE · 7 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 7 lipca 1999 r.#Wirtschaftsvereinigung Stahl przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Pomoc państwa - Podstawa prawna.#Sprawa T-106/96.

  judgment · PL · 7 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione ampliata) del 7 luglio 1999.#Wirtschaftsvereinigung Stahl contro Commissione delle Comunità europee.#CECA - Ricorso d'annullamento - Ricevibilità - Aiuti di Stato - Decisione individuale che autorizza la concessione di aiuti di Stato ad un'impresa siderurgica - Fondamento normativo - Artt. 4, lett. c), e 95, primo comma, del Trattato - Incompatibilità con le disposizioni del Trattato - Principio di parità di trattamento - Principio di proporzionalità - Legittimo affidamento - Contropartite alla concessione di un aiuto pubblico - Mancata riduzione di capacità - Violazione di forme sostanziali.#Causa T-106/96.

  judgment · IT · 7 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 7 juli 1999.#Wirtschaftsvereinigung Stahl mot Europeiska kommissionen.#EKSG - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Statligt stöd - Individuellt beslut att tillåta statligt stöd till ett stålföretag - Rättslig grund - Artiklarna 4 c och 95 första stycket i fördraget - Oförenlighet med fördragsbestämmelserna - Likhetsprincipen - Proportionalitetsprincipen - Berättigade förväntningar - Motprestationer för beviljande av offentligt stöd - Ingen kapacitetsminskning - Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter.#Mål T-106/96.

  judgment · SV · 7 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. liepos 7 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Wirtschaftsvereinigung Stahl prieš Europos Bendrijų Komisiją.#EAPB - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Valstybės pagalba.#Byla T-106/96.

  judgment · LT · 7 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 7ης Ιουλίου 1999.#Wirtschaftsvereinigung Stahl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#ΕΚΑΧ - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Κρατικές ενισχύσεις - Ατομική απόφαση εγκρίσεως παροχής των ενισχύσεων σε υπουργική επιχείρηση - Νόμιμο έρεισμα - Άρθρα 4, στοιχείο γ' και 95, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης - Ασυμßίßαστο προς τις διατάξεις της Συνθήκης - Αρχή της ισότητας - Αρχή της αναλογικότητας - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Ανταλλάγματα για τη χορήγηση κρατικής ενισχύσεως - Δεν υφίσταται μειώση της παραγωγικής ικανότητας - Παράßαση ουσιώδους τύπου.#Υπόθεση T-106/96.

  judgment · EL · 7 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer - uitgebreid) van 7 juli 1999.#Wirtschaftsvereinigung Stahl tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#EGKS - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Staatssteun - Individuele beschikking tot goedkeuring van toekenning van staatssteun aan staalonderneming - Rechtsgronslag - Artikelen 4, sub c, en 95, eerste alinea, van Verdrag - Onverenigbaarheid met bepalingen van Verdrag - Gelijkheidsbeginsel - Evenredigheidsbeginsel - Gewettigd vertrouwen - Tegenprestaties voor toekenning van overheidssteun - Geen capaciteitsvermindering - Schending van wezenlijke vormvoorschriften.#Zaak T-106/96.

  judgment · NL · 7 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Udvidede Afdeling) den 7. juli 1999.#Wirtschaftsvereinigung Stahl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#EKSF - Annullationssøgsmål - Formaliteten - Statstøtte - Individuel beslutning om godkendelse af statsstøtte til en jern- og stålvirksomhed - Hjemmel - Traktatens artikel 4, litra c), og artikel 95, stk. 1 - Modstrid med traktatens bestemmelser - Lighedsprincip - Proportionalitetsprincip - Beskyttelse af den berettigede forventning - Modydelser for en offentlig støtte - Ingen kapacitetsnedsættelse - Tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter.#Sag T-106/96.

  judgment · DA · 7 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção Alargada) de 7 de Julho de 1999.#Wirtschaftsvereinigung Stahl contra Comissão das Comunidades Europeias.#CECA - Recurso de anulação - Admissibilidade - Auxílios de Estado - Decisão individual de autorização de concessão de auxílios de Estado a uma empresa siderúrgica - Base jurídica - Artigos 4., alínea c), e 95., primeiro parágrafo, do Tratado - Incompatibilidade com as disposições do Tratado - Princípio da igualdade - Princípio da proporcionalidade - Confiança legítima - Contrapartidas da concessão de um auxílio público - Não redução da capacidade - Violação de formalidades essenciais.#Processo T-106/96.

  judgment · PT · 7 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre élargie) du 7 juillet 1999.#Wirtschaftsvereinigung Stahl contre Commission des Communautés européennes.#CECA - Recours en annulation - Recevabilité - Aides d'État - Décision individuelle d'autorisation d'octroi d'aides d'État à une entreprise sidérurgique - Base juridique - Articles 4, sous c), et 95, premier alinéa, du traité - Incompatibilité avec les dispositions du traité - Principe d'égalité - Principe de proportionnalité - Confiance légitime - Contreparties de l'octroi d'une aide publique - Absence de réduction de capacité - Violation de formes substantielles.#Affaire T-106/96.

  judgment · FR · 7 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.