Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 25 June 1998.#Lilly Industries Ltd v Commission of the European Communities.#Regulation No 2377/90 - Request for inclusion of a recombinant bovine somatotrophin (BST) in the list of substances not subject to maximum residue limits - Rejection by the Commission - Application for annulment.#Case T-120/96.

Records

Official record CELEX 61996TJ0120 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 June 1998. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 25 June 1998.#Lilly Industries Ltd v Commission of the European Communities.#Regulation No 2377/90 - Request for inclusion of a recombinant bovine somatotrophin (BST) in the list of substances not subject to maximum residue limits - Rejection by the Commission - Application for annulment.#Case T-120/96.

  judgment · EN · 25 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 25. lipnja 1998.#Lilly Industries Ltd protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje.#Predmet T-120/96.

  judgment · HR · 25 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 25 iunie 1998.#Lilly Industries Ltd împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare.#Cauza T-120/96.

  judgment · RO · 25 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) június 25.-i ítélete: 1998.#Lilly Industries Ltd kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Megsemmisítés iránti kereset.#T-120/96. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 25. června 1998.#Lilly Industries Ltd proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost.#Věc T-120/96.

  judgment · CS · 25 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 25 czerwca 1998 r.#Lilly Industries Ltd przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Règlement (CEE) no 2377/90 - Skarga o stwierdzenie nieważności.#Sprawa T-120/96.

  judgment · PL · 25 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 25. junija 1998.#Lilly Industries Ltd proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba.#Zadeva T-120/96.

  judgment · SL · 25 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 1998. gada 25.jūnijā.#Lilly Industries Ltd pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu.#Lieta T-120/96.

  judgment · LV · 25 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 25 de junio de 1998.#Lilly Industries Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Reglamento (CEE) no 2377/90 - Solicitud de inclusión de una somatotropina bovina recombinante (BST) en la lista de sustancias que no están sujetas a un límite máximo de residuos - Denegación por la Comisión - Recurso de anulación.#Asunto T-120/96.

  judgment · ES · 25 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tal-25 ta' Ġunju 1998.#Lilly Industries Ltd vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Règlement (CEE) no 2377/90 - Rikors għal annullament.#Kawża T-120/96.

  judgment · MT · 25 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 25 päivänä kesäkuuta 1998.#Lilly Industries Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Asetus (ETY) N:o 2377/90 - Hakemus naudan somatotropiinin rekombinantin (BST) sisällyttämisestä sellaisten aineiden luetteloon, joille ei ole vahvistettava jäämien enimmäismäärää - Komission hylkäävä päätös - Kumoamiskanne.#Asia T-120/96.

  judgment · FI · 25 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• 1998 m. birželio 25 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Lilly Industries Ltd prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo.#Byla T-120/96.

  judgment · LT · 25 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 25. juuni 1998.#Lilly Industries Ltd versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tühistamishagi.#Kohtuasi T-120/96.

  judgment · ET · 25 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 25 juni 1998.#Lilly Industries Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Verordening (EEG) nr. 2377/90 - Aanvraag tot opneming van boviene somatotropine (BST) op de lijst van substanties waarvoor geen maximumwaarden voor residuen gelden - Afwijzing door Commissie - Beroep tot nietigverklaring.#Zaak T-120/96.

  judgment · NL · 25 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 25 юни 1998 г.#Lilly Industries Ltd срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за отмяна.#Дело T-120/96.

  judgment · BG · 25 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 1998.#Lilly Industries Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κανονισμός (ΕΟΚ) 2377/90 - Αίτηση εγγραφής μιας ανασυνδυασμένης σωματοτρόπου ορμόνης βοοειδών (ΒST) στον κατάλογο των ουσιών που δεν υπόκεινται σε ανώτατο όριο καταλοίπων - Απόρριψη από την Επιτροπή - Προσφυγή ακυρώσεως.#Υπόθεση T-120/96.

  judgment · EL · 25 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 25. júna 1998.#Lilly Industries Ltd proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o neplatnosť.#Vec T-120/96.

  judgment · SK · 25 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 25. Juni 1998.#Lilly Industries Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 - Antrag auf Aufnahme eines rekombinierten Rindersomatotropins (BST) in das Verzeichnis der Stoffe, für deren Rückstände keine Höchstmengen gelten - Ablehnung durch die Kommission - Nichtigkeitsklage.#Rechtssache T-120/96.

  judgment · DE · 25 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 25 de Junho de 1998.#Lilly Industries Ltd contra Comissão das Comunidades Europeias.#Regulamento (CEE) n. 2377/90 - Pedido de inclusão de uma somatotrofina bovina de recombinação (BST) na lista das substâncias não sujeitas a um limite máximo de resíduos - Indeferimento pela Comissão - Recurso de anulação.#Processo T-120/96.

  judgment · PT · 25 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 25 giugno 1998.#Lilly Industries Ltd contro Commissione delle Comunità europee.#Regolamento (CEE) n. 2377/90 - Domanda volta all'inclusione della somatotropina bovina di ricombinazione (BST) nell'elenco delle sostanze non assoggettate ad un limite massimo di residui - Rigetto da parte della Commissione - Ricorso di annullamento.#Causa T-120/96.

  judgment · IT · 25 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 25 juni 1998.#Lilly Industries Ltd mot Europeiska kommissionen.#Förordning (EEG) nr 2377/90 - Ansökan om att ett rekombinant bovint somatotropin (BST) skall upptas i förteckningen över substanser som inte är underkastade begränsning av restkoncentrationerna - Avslag av kommissionen - Talan om ogiltigförklaring.#Mål T-120/96.

  judgment · SV · 25 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 25. juni 1998.#Lilly Industries Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Forordning (EØF) nr. 2377/90 - Ansøgning om at opføre gensplejset bovin somatotropin (BST) på listen over stoffer, for hvilke der ikke er fastsat nogen maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer - Kommissionens afslag - Annullationssøgsmål.#Sag T-120/96.

  judgment · DA · 25 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 25 juin 1998.#Lilly Industries Ltd contre Commission des Communautés européennes.#Règlement (CEE) nº 2377/90 - Demande d'inclusion d'une somatotropine bovine de recombinaison (BST) dans la liste des substances non soumises à une limite maximale de résidus - Rejet par la Commission - Recours en annulation.#Affaire T-120/96.

  judgment · FR · 25 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.