Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 16 December 1999.#Acciaierie di Bolzano SpA v Commission of the European Communities.#ECSC Treaty - Action for annulment - State aid - Decision finding the aid to be incompatible and ordering its repayment - Aid not notified - Applicable steel aid code - Right to a fair hearing - Legitimate expectations - Interest rates applicable - Statement of reasons.#Case T-158/96.

Records

Official record CELEX 61996TJ0158 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 16 December 1999.#Acciaierie di Bolzano SpA v Commission of the European Communities.#ECSC Treaty - Action for annulment - State aid - Decision finding the aid to be incompatible and ordering its repayment - Aid not notified - Applicable steel aid code - Right to a fair hearing - Legitimate expectations - Interest rates applicable - Statement of reasons.#Case T-158/96.

  judgment · EN · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea extinsă) din data de 16 decembrie 1999.#Acciaierie di Bolzano SpA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare - Ajutor de stat - Motivare.#Cauza T-158/96.

  judgment · RO · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (peto prošireno vijeće) od 16. prosinca 1999.#Acciaierie di Bolzano SpA protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Obrazloženje.#Predmet T-158/96.

  judgment · HR · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta paplašinātā sastāvā) 1999. gada 16.decembrī.#Acciaierie di Bolzano SpA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#EOTK - Prasība atcelt tiesību aktu - Valsts atbalsts - Pamatojums.#Lieta T-158/96.

  judgment · LV · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. gruodžio 16 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Acciaierie di Bolzano SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo - Valstybės pagalba - Motyvavimas.#Byla T-158/96.

  judgment · LT · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého rozšířeného senátu) ze dne 16. prosince 1999.#Acciaierie di Bolzano SpA proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost - Státní podpory - Odůvodnění.#Věc T-158/96.

  judgment · CS · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba w składzie powiększonym) z dnia 16 grudnia 1999 r.#Acciaierie di Bolzano SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Pomoc państwa - Uzasadnienie.#Sprawa T-158/96.

  judgment · PL · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (viies, laiendatud koda), 16. detsember 1999.#Acciaierie di Bolzano SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tühistamishagi - Riigiabi - Põhjendused.#Kohtuasi T-158/96.

  judgment · ET · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) del 16 dicembre 1999.#Acciaierie di Bolzano SpA contro Commissione delle Comunità europee.#Trattato CECA - Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Decisione che constata l'incompatibilità di aiuti e ordina la loro restituzione - Aiuti non notificati - Codice degli aiuti alla siderurgia applicabile - Diritti della difesa - Legittimo affidamento - Tassi di interesse applicabili - Motivazione.#Causa T-158/96.

  judgment · IT · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla Estiża) tas-16 ta' Diċembru 1999.#Acciaierie di Bolzano SpA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament - Għajnuniet mogħtija mill-Istat - Motivi.#Kawża T-158/96.

  judgment · MT · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (пети разширен състав) от 16 декември 1999 г.#Acciaierie di Bolzano SpA срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за отмяна - Държавни помощи - Мотиви.#Дело T-158/96.

  judgment · BG · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu viides jaosto) määräys 16 päivänä joulukuuta 1999.#Acciaierie di Bolzano SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#EHTY:n perustamissopimus - Kumoamiskanne - Valtiontuet - Tuen soveltumattomuutta yhteismarkkinoille koskeva ja tuen palauttamiseen velvoittava päätös - Ilmoittamatta jätetyt tuet - Sovellettava terästeollisuuden tukisäännöstö - Puolustautumisoikeudet - Perusteltu luottamus - Sovellettava korko - Perustelut.#Asia T-158/96.

  judgment · FI · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 16 december 1999.#Acciaierie di Bolzano SpA mot Europeiska kommissionen.#EKSG-fördraget - Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Beslut om att stöd är oförenligt med den gemensamma marknaden och skall återbetalas - Stöd som inte anmälts - Tillämpligt regelverk om stöd till stålindustrin - Rätten till försvar - Berättigad förväntning - Tillämplig räntesats - Motivering.#Mål T-158/96.

  judgment · SV · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 16ης Δεκεμßρίου 1999.#Acciaierie di Bolzano SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Συνθήκη ΕΚΑΧ - Προσφυγή ακυρώσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Απόφαση διαπιστώνουσα το ασύμßατο ενισχύσεων και διατάσσουσα την επιστροφή τους - Μη γνωστοποιηθείσες ενισχύσεις - Ισχύον κώδικας ενισχύσεων στη ßιομηχανία σιδήρου και χάλυßα - Δικαιώματα άμυνας - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Ισχύοντα επιτόκια - Αιτιολογία.#Υπόθεση T-158/96.

  judgment · EL · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Udvidede Afdeling) den 16. december 1999.#Acciaierie di Bolzano SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#EKSF-traktaten - Annullationssøgsmål - Statsstøtte - Beslutning om støttens traktatstridighed og dens tilbagesøgning - Støtten ikke anmeldt - Kodeks for støtte til jern- og stålindustrien - Ret til kontradiktion - Berettigede forventning - Gældende rentesats - Begrundelse.#Sag T-158/96.

  judgment · DA · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített ötödik tanács) december 16.-i ítélete: 1999.#Acciaierie di Bolzano SpA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Megsemmisítés iránti kereset - Állami támogatások - Indokolás.#T-158/96. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre élargie) du 16 décembre 1999.#Acciaierie di Bolzano SpA contre Commission des Communautés européennes.#Traité CECA - Recours en annulation - Aides d'État - Décision constatant l'incompatibilité d'aides et ordonnant leur restitution - Aides non notifiées - Code des aides à la sidérurgie applicable - Droits de la défense - Confiance légitime - Taux d'intérêts applicables - Motivation.#Affaire T-158/96.

  judgment · FR · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (peti razširjeni senat) z dne 16. decembra 1999.#Acciaierie di Bolzano SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba - Državne pomoči - Obrazložitev.#Zadeva T-158/96.

  judgment · SL · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta ampliada) de 16 de diciembre de 1999.#Acciaierie di Bolzano SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Tratado CECA - Recurso de anulación - Ayudas de Estado - Decisión por la que se declara la incompatibilidad de determinadas ayudas y se ordena su devolución - Ayudas no notificadas - Código de ayudas a la siderurgia aplicable - Derechos de defensa - Confianza legítima - Tipos de interés aplicables - Motivación.#Asunto T-158/96.

  judgment · ES · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer - uitgebreid) van 16 december 1999.#Acciaierie di Bolzano SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#EGKS-Verdrag - Beroep tot nietigverklaring - Staatssteun - Beschikking waarbij onverenigbaarheid van steun wordt vastgesteld en terugbetaling ervan wordt gelast - Niet-aangemelde steunmaatregelen - Toepasselijke staalsteuncode - Recht van verweer - Gewettigd vertrouwen - Toepasselijke rentepercentages - Motivering.#Zaak T-158/96.

  judgment · NL · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata rozšírená komora) zo 16. decembra 1999.#Acciaierie di Bolzano SpA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o neplatnosť - Štátna pomoc - Odôvodnenie.#Vec T-158/96.

  judgment · SK · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção Alargada) de 16 de Dezembro de 1999.#Acciaierie di Bolzano SpA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Tratado CECA - Recurso de anulação - Auxílios de Estado - Decisão declaratória da incompatibilidade de auxílios e ordenando a sua restituição - Auxílios não notificados - Código dos auxílios à siderurgia aplicável - Direitos da defesa - Confiança legítima - Taxas de juro aplicáveis - Fundamentação.#Processo T-158/96.

  judgment · PT · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts Erster Instanz (Fünfte erweiterte Kammer) vom 16. Dezember 1999.#Acciaierie di Bolzano SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#EGKS-Vertrag - Nichtigkeitsklage - Staatliche Beihilfen - Entscheidung, mit der die Unvereinbarkeit von Beihilfen festgestellt und ihre Rückzahlung angeordnet wird - Anwendbarer Stahlbeihilfenkodex - Verteidigungsrechte - Berechtigtes Vertrauen - Anwendbare Zinssätze - Begründung.#Rechtssache T-158/96.

  judgment · DE · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.