Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 14 October 1999.#CAS Succhi di Frutta SpA v Commission of the European Communities.#Common agricultural policy - Food aid - Tendering procedure - Payment of successful tenderers in fruit other than those specified in the notice of invitation to tender.#Joined cases T-191/96 and T-106/97.

Records

Official record CELEX 61996TJ0191 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 October 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 14 October 1999.#CAS Succhi di Frutta SpA v Commission of the European Communities.#Common agricultural policy - Food aid - Tendering procedure - Payment of successful tenderers in fruit other than those specified in the notice of invitation to tender.#Joined cases T-191/96 and T-106/97.

  judgment · EN · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 14. října 1999.#CAS Succhi di Frutta SpA proti Komisi Evropských společenství.#Spojené věci T-191/96 a T-106/97.

  judgment · CS · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 14. listopada 1999.#CAS Succhi di Frutta SpA protiv Komisije Europskih zajednica.#Spojeni predmeti T-191/96 i T-106/97.

  judgment · HR · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 14. oktoober 1999.#CAS Succhi di Frutta SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Liidetud kohtuasjad T-191/96 ja T-106/97.

  judgment · ET · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 14 октомври 1999 г.#CAS Succhi di Frutta SpA срещу Комисия на Европейските общности.#Съединени дела T-191/96 и T-106/97.

  judgment · BG · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. spalio 14 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas.#CAS Succhi di Frutta SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Sujungtos bylos T-191/96 ir T-106/97.

  judgment · LT · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 1999. gada 14.oktobrī.#CAS Succhi di Frutta SpA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apvienotās lietas T-191/96 un T-106/97.

  judgment · LV · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 14 octombrie 1999.#CAS Succhi di Frutta SpA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauze conexate T-191/96 și T-106/97.

  judgment · RO · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 14. oktobra 1999.#CAS Succhi di Frutta SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Združeni zadevi T-191/96 in T-106/97.

  judgment · SL · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba) z dnia 14 października 1999 r.#CAS Succhi di Frutta SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Sprawy połączone T-191/96 oraz T-106/97.

  judgment · PL · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 14 octobre 1999.#CAS Succhi di Frutta SpA contre Commission des Communautés européennes.#Politique agricole commune - Aide alimentaire - Procédure d'adjudication - Paiement des adjudicataires en fruits autres que ceux spécifiés dans l'avis d'adjudication.#Affaires jointes T-191/96 et T-106/97.

  judgment · FR · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 14 päivänä lokakuuta 1999.#CAS Succhi di Frutta SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Yhteinen maatalouspolitiikka - Elintarvikeapu - Tarjouskilpailua koskeva menettely - Tarjouskilpailun voittajille annetaan maksuksi muita kuin tarjouskilpailuilmoituksessa määriteltyjä hedelmiä.#Yhdistetyt asiat T-191/96 ja T-106/97.

  judgment · FI · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 14 de Outubro de 1999.#CAS Succhi di Frutta SpA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Política agrícola comum - Ajuda alimentar - Processo de concurso - Pagamento aos adjudicatários em frutas diferentes das especificadas no aviso de concurso.#Processos apensos T-191/96 e T-106/97.

  judgment · PT · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) október 14.-i ítélete: 1999.#CAS Succhi di Frutta SpA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#T-191/96. és T-106/97. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 14. oktober 1999.#CAS Succhi di Frutta SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fælles landbrugspolitik - Fødevarehjælp - Licitationsprocedure - Betaling af tilslagsmodtagerne med andre frugter end dem, der specificeres i licitationsbekendtgørelsen.#Forenede sager T-191/96 og T-106/97.

  judgment · DA · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) ta' l-14 ta' Ottubru 1999.#CAS Succhi di Frutta SpA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Każijiet Magħquda T-191/96 u T-106/97.

  judgment · MT · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) zo 14. októbra 1999.#CAS Succhi di Frutta SpA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Spojené veci T-191/96 a T-106/97.

  judgment · SK · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 14 oktober 1999.#CAS Succhi di Frutta SpA mot Europeiska kommissionen.#Gemensam jordbrukspolitik - Livsmedelsbistånd - Anbudsförfarande - Betalning av anbudsgivare i andra frukter än dem som angivits i anbudsinfordran.#Förenade målen T-191/96 och T-106/97.

  judgment · SV · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 14 de octubre de 1999.#CAS Succhi di Frutta SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Política Agrícola Común - Ayuda alimentaria - Procedimiento de adjudicación - Pago de las adjudicatarios en frutas distintas a las especificadas en el anuncio de licitación.#Asuntos acumulados T-191/96 y T-106/97.

  judgment · ES · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 14. Oktober 1999.#CAS Succhi di Frutta SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Gemeinsame Agrarpolitik - Nahrungsmittelhilfe - Ausschreibungsverfahren - Bezahlung der Bieter mit anderen als den in der Bekanntmachung über die Ausschreibung angegebenen Früchten.#Verbundene Rechtssachen T-191/96 und T-106/97.

  judgment · DE · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 14 ottobre 1999.#CAS Succhi di Frutta SpA contro Commissione delle Comunità europee.#Politica agricola comune - Aiuti alimentari - Procedura di gara - Pagamento degli aggiudicatari con frutta diversa da quella specificata nel bando di gara.#Cause riunite T-191/96 e T-106/97.

  judgment · IT · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Οκτωßρίου 1999.#CAS Succhi di Frutta SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κοινή γεωργική πολιτική - Επισιτιστική ßοήθεια - Διαδικασία διαγωνισμού - Πληρωμή των μειοδοτών σε φρούτα άλλα από εκείνα που προσδιορίζονταν στην προκήρυξη του διαγωνισμού.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-191/96 και T-106/97.

  judgment · EL · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 14 oktober 1999.#CAS Succhi di Frutta SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Voedselhulp - Openbare inschrijving - Betaling aan opdrachtnemers bestaande uit andere dan de in het bericht van verkoop gepreciseerde vruchten.#Gevoegde zaken T-191/96 en T-106/97.

  judgment · NL · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.