Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 16 July 1998.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA and Jean-Jacques Goupil v Commission of the European Communities.#Cosmetic products - Directive 76/768/EEC - Directive 95/34/EC - Sun creams and bronzing products - Public health - Non-contractual liability of the Community.#Case T-199/96.

Records

Official record CELEX 61996TJ0199 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 1998. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 16 July 1998.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA and Jean-Jacques Goupil v Commission of the European Communities.#Cosmetic products - Directive 76/768/EEC - Directive 95/34/EC - Sun creams and bronzing products - Public health - Non-contractual liability of the Community.#Case T-199/96.

  judgment · EN · 16 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 16 iulie 1998.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA și Jean-Jacques Goupil împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Directivă 76/768/CEE - Directivă 95/34/CE.#Cauza T-199/96.

  judgment · RO · 16 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) zo 16. júla 1998.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA a Jean-Jacques Goupil proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Vec T-199/96.

  judgment · SK · 16 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 16. srpnja 1998.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA i Jean-Jacques Goupil protiv Komisije Europskih zajednica.#Direktiva 76/768/EEZ - Direktiva 95/34/EZ.#Predmet T-199/96.

  judgment · HR · 16 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 16 юли 1998 г.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA и Jean-Jacques Goupil срещу Комисия на Европейските общности.#Директива 76/768/ЕИО - Директива 95/34/ЕО.#Дело T-199/96.

  judgment · BG · 16 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 1998. gada 16.jūlijā.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA un Jean-Jacques Goupil pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Direktīva 76/768/EEK - Direktīva 95/34/EK.#Lieta T-199/96.

  judgment · LV · 16 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tas-16 ta' Lulju 1998.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA u Jean-Jacques Goupil vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Direttiva 76/768/KEE - Direttiva 95/34/KE.#Kawża T-199/96.

  judgment · MT · 16 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 1998.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA και Jean-Jacques Goupil κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Καλλυντικά προϊόντα - Οδηγία 76/768/ΕΟΚ - Οδηγία 95/34/ΕΚ - Αντηλιακές κρέμες και προϊόντα για μαύρισμα - Δημόσια υγεία - Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας.#Υπόθεση T-199/96.

  judgment · EL · 16 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 16. Juli 1998.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA und Jean-Jacques Goupil gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Kosmetische Mittel - Richtlinie 76/768/EWG - Richtlinie 95/34/EG - Sonnencremes und Bräunungsmittel - Volksgesundheit - Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft.#Rechtssache T-199/96.

  judgment · DE · 16 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 16 lipca 1998 r.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA i Jean-Jacques Goupil przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Dyrektywa 76/768/EWG - Dyrektywa 95/34/WE.#Sprawa T-199/96.

  judgment · PL · 16 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 16. juuli 1998.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA ja Jean-Jacques Goupil versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Direktiiv 76/768/EMÜ - Direktiiv 95/34/EÜ.#Kohtuasi T-199/96.

  judgment · ET · 16 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 16. julija 1998.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA in Jean-Jacques Goupil proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Zadeva T-199/96.

  judgment · SL · 16 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) július 16.-i ítélete: 1998.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA és Jean-Jacques Goupil kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#76/768/EGK irányelv - 95/34/EK irányelv.#T-199/96. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 16 de Julho de 1998.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA e Jean-Jacques Goupil contra Comissão das Comunidades Europeias.#Produtos cosméticos - Directiva 76/768/CEE - Directiva 95/34/CE - Protectores solares e produtos bronzeadores - Saúde pública - Responsabilidade não contratual da Comunidade.#Processo T-199/96.

  judgment · PT · 16 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 16 juli 1998.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA en Jean-Jacques Goupil tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Cosmetische producten - Richtlijn 76/768/EEG - Richtlijn 95/34/EG - Zonnebrand- en bruiningsmiddelen - Volksgezondheid - Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Gemeenschap.#Zaak T-199/96.

  judgment · NL · 16 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• 1998 m. liepos 16 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA ir Jean-Jacques Goupil prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Direktyva 76/768/EEB - Direktyva 95/34/EB.#Byla T-199/96.

  judgment · LT · 16 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 16. juli 1998.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA og Jean-Jacques Goupil mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Kosmetiske midler - Direktiv 76/768/EØF - Direktiv 95/34/EF - Solbeskyttelses- og solbruningsmidler - Den offentlige sundhed - Fællesskabets erstatningsansvar uden for kontraktforhold.#Sag T-199/96.

  judgment · DA · 16 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 16 de julio de 1998.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA y Jean-Jacques Goupil contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Productos cosméticos - Directiva 76/768/CEE - Directiva 95/34/CE - Cremas solares y productos bronceadores - Salud pública - Responsabilidad extracontractual de la Comunidad.#Asunto T-199/96.

  judgment · ES · 16 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 16. července 1998.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA a Jean-Jacques Goupil proti Komisi Evropských společenství.#Věc T-199/96.

  judgment · CS · 16 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 16 juillet 1998.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA et Jean-Jacques Goupil contre Commission des Communautés européennes.#Produits cosmétiques - Directive 76/768/CEE - Directive 95/34/CE - Crèmes solaires et produits bronzants - Santé publique - Responsabilité non contractuelle de la Communauté.#Affaire T-199/96.

  judgment · FR · 16 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 16 päivänä heinäkuuta 1998.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA ja Jean-Jacques Goupil vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kosmeettiset valmisteet - Direktiivi 76/768/ETY - Direktiivi 95/34/EY - Auringonsuoja- ja rusketustuotteet - Kansanterveys - sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu.#Asia T-199/96.

  judgment · FI · 16 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 16 juli 1998.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA och Jean-Jacques Goupil mot Europeiska kommissionen.#Kosmetiska produkter - Direktiv 76/768/EEG - Direktiv 95/34/EG - Solskyddskrämer och bruntonande produkter - Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar.#Mål T-199/96.

  judgment · SV · 16 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 16 luglio 1998.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA e Jean-Jacques Goupil contro Commissione delle Comunità europee.#Prodotti cosmetici - Direttiva 76/768/CEE - Direttiva 95/34/CE - Creme solari e prodotti abbronzanti - Salute pubblica - Responsabilità extracontrattuale della Comunità.#Causa T-199/96.

  judgment · IT · 16 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.