European Union · Record · TO
CELEX 61996TO0013
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 13 June 1997.#TEAM Srl and Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) v Commission of the European Communities.#PHARE Programme - Decision to annul an invitation to tender and issue a new invitation to tender - Action for annulment and claim for compensation - Application for a decision not to proceed to judgment - Plea of inadmissibility.#Case T-13/96.
Introduced
13 June 1997
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 June 1997
Records
Official record CELEX 61996TO0013 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 June 1997. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 13 June 1997.#TEAM Srl and Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) v Commission of the European Communities.#PHARE Programme - Decision to annul an invitation to tender and issue a new invitation to tender - Action for annulment and claim for compensation - Application for a decision not to proceed to judgment - Plea of inadmissibility.#Case T-13/96.
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 13 June 1997.#TEAM Srl and Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) v Commission of the European Communities.#PHARE Programme - Decision to annul an invitation to tender and issue a new invitation to tender - Action for annulment and claim for compensation - Application for a decision not to proceed to judgment - Plea of inadmissibility.#Case T-13/96.
judgment · EN · 13 June 1997
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tat-13 ta' Ġunju 1997.#TEAM Srl u Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Eċċezzjoni ta' inammissibbiltà.#Kawża T-13/96.
judgment · MT · 13 June 1997
Rješenje Prvostupanjskog suda (četvrto vijeće) od 13. lipnja 1997.#TEAM Srl i Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) protiv Komisije Europskih zajednica.#Prigovor nedopuštenosti.#Predmet T-13/96.
judgment · HR · 13 June 1997
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 13 iunie 1997.#TEAM Srl și Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Excepție de inadmisibilitate.#Cauza T-13/96.
judgment · RO · 13 June 1997
Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) június 13.-i végzése: 1997.#TEAM Srl és Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Elfogadhatatlansági kifogás.#T-13/96. sz. ügy.
judgment · HU · 13 June 1997
Uznesenie Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 13. júna 1997.#TEAM Srl a Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Námietka neprípustnosti.#Vec T-13/96.
judgment · SK · 13 June 1997
Esimese Astme Kohtu määrus (neljas koda), 13. juuni 1997.#TEAM Srl ja Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#PHARE programm - Vastuvõetamatuse vastuväide.#Kohtuasi T-13/96.
judgment · ET · 13 June 1997
Sklep Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 13. junija 1997.#TEAM Srl in Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ugovor nedopustnosti.#Zadeva T-13/96.
judgment · SL · 13 June 1997
Определение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 13 юни 1997 г.#TEAM Srl и Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) срещу Комисия на Европейските общности.#Възражение за недопустимост.#Дело T-13/96.
judgment · BG · 13 June 1997
Postanowienie Sądu pierwszej instancji (czwarta izba) z dnia 13 czerwca 1997 r.#TEAM Srl i Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Zarzut niedopuszczalności.#Sprawa T-13/96.
judgment · PL · 13 June 1997
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 13. juni 1997.#TEAM Srl og Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#PHARE-program - Beslutning om at annullere et udbud og offentliggøre et nyt udbud - Annullationssøgsmål og erstatningssøgsmål - Påstand om, at det fastslås, at det er ufornødent at træffe afgørelse - Påstand om afvisning.#Sag T-13/96.
judgment · DA · 13 June 1997
1997 m. birželio 13 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.#TEAM Srl ir Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Prieštaravimas dėl priimtinumo.#Byla T-13/96.
judgment · LT · 13 June 1997
Usnesení Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 13. června 1997.#TEAM Srl a Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) proti Komisi Evropských společenství.#Námitka nepřípustnosti.#Věc T-13/96.
judgment · CS · 13 June 1997
Pirmās instances tiesas rīkojums (ceturtā palāta) 1997. gada 13. jūnijā.#TEAM Srl un Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Programme PHARE - Iebilde par nepieņemamību.#Lieta T-13/96.
judgment · LV · 13 June 1997
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Vierte Kammer) vom 13. Juni 1997.#TEAM Srl und Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#PHARE-Programm - Entscheidung, mit der eine Ausschreibung aufgehoben wird, und Bekanntgabe einer neuen Ausschreibung - Nichtigkeits- und Schadensersatzklage - Antrag auf Feststellung der Erledigung - Einrede der Unzulässigkeit.#Rechtssache T-13/96.
judgment · DE · 13 June 1997
Förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen) den 13 juni 1997.#TEAM Srl och Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) mot Europeiska kommissionen.#PHARE-programmet - Beslut att återkalla en anbudsinfordran och att utlysa en ny anbudsinfordran - Talan om ogiltigförklaring och skadestånd - Begäran om förklaring att anledning saknas att döma i saken - Invändning om rättegångshinder.#Mål T-13/96.
judgment · SV · 13 June 1997
Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) de 13 de Junho de 1997.#TEAM Srl e Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) contra Comissão das Comunidades Europeias.#Programa PHARE - Decisão de anular um concurso e lançamento de um novo concurso - Recurso de anulação e pedido de indemnização - Pedido de extinção da instância - Questão prévia de inadmissibilidade.#Processo T-13/96.
judgment · PT · 13 June 1997
Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 1997.#TEAM Srl και Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Πρόγραμμα PHARE - Απόφαση περί ακυρώσεως προσκλήσεως προς υποßολή προσφορών και περί δημοσιεύσεως νέας προσκλήσεως - Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως - Αίτημα περί καταργήσεως της δίκης - Ένσταση απαραδέκτου.#Υπόθεση T-13/96.
judgment · EL · 13 June 1997
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 13 juni 1997.#TEAM Srl en Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#PHARE-programma - Besluit tot intrekking van aanbesteding en aankondiging van nieuwe aanbesteding - Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding - Verzoek om afdoening zonder beslissing - Exceptie van niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-13/96.
judgment · NL · 13 June 1997
Ordonnance du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 13 juin 1997.#TEAM Srl et Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) contre Commission des Communautés européennes.#Programme PHARE - Décision d'annuler un appel d'offres et lancement d'un nouvel appel d'offres - Recours en annulation et en indemnité - Demande de non-lieu à statuer - Exception d'irrecevabilité.#Affaire T-13/96.
judgment · FR · 13 June 1997
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 13 päivänä kesäkuuta 1997.#TEAM Srl ja Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#PHARE-ohjelma - Päätös, jolla peruutetaan tarjouspyyntö, ja uuden tarjouspyynnön tekeminen - Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne - Vaatimus siitä, että lausunnon antaminen asiassa raukeaa - Oikeudenkäyntiväite.#Asia T-13/96.
judgment · FI · 13 June 1997
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 13 giugno 1997.#TEAM Srl e Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) contro Commissione delle Comunità europee.#Programma PHARE - Decisione di annullare una gara e indizione di una nuova gara - Ricorso di annullamento e per risarcimento danni - Domanda di non luogo a provvedere - Eccezione di irricevibilità.#Causa T-13/96.
judgment · IT · 13 June 1997
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 13 de junio de 1997.#TEAM Srl y Centralne Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Kolejowego (Kolprojekt) contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Programa PHARE - Decisión de anular una licitación y convocatoria de una nueva licitación - Recurso de anulación y de indemnización - Demanda de sobreseimiento - Excepción de inadmisibilidad.#Asunto T-13/96.
judgment · ES · 13 June 1997
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.