Order of the Court of First Instance (Third Chamber) of 18 July 1997.#Oleifici Italiani SpA v Commission of the European Communities.#Tendering procedure for the free supply of olive oil to the people of Georgia and Armenia - Damage alleged by the successful tenderer as a result of a delay in the collection of the olive oil by the carrier designated by the Commission - Action for annulment of the Commission's refusal to grant compensation - Action to establish non-contractual liability - Contractual origin of the Commission's obligation on which the action to establish liability is based - Absence of any arbitration clause within the meaning of Article 181 of the EC Treaty - Clear lack of jurisdiction on the part of the Court of First Instance.#Case T-44/96.

Records

Official record CELEX 61996TO0044 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 July 1997. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court of First Instance (Third Chamber) of 18 July 1997.#Oleifici Italiani SpA v Commission of the European Communities.#Tendering procedure for the free supply of olive oil to the people of Georgia and Armenia - Damage alleged by the successful tenderer as a result of a delay in the collection of the olive oil by the carrier designated by the Commission - Action for annulment of the Commission's refusal to grant compensation - Action to establish non-contractual liability - Contractual origin of the Commission's obligation on which the action to establish liability is based - Absence of any arbitration clause within the meaning of Article 181 of the EC Treaty - Clear lack of jurisdiction on the part of the Court of First Instance.#Case T-44/96.

  judgment · EN · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• 1997 m. liepos 18 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) nutartis.#Oleifici Italiani SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Byla T-44/96.

  judgment · LT · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu määrus (kolmas koda), 18. juuli 1997.#Oleifici Italiani SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kohtuasi T-44/96.

  judgment · ET · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 18. července 1997.#Oleifici Italiani SpA proti Komisi Evropských společenství.#Věc T-44/96.

  judgment · CS · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 18. srpnja 1997.#Oleifici Italiani SpA protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-44/96.

  judgment · HR · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 18 юли 1997 г.#Oleifici Italiani SpA срещу Комисия на Европейските общности.#Дело T-44/96.

  judgment · BG · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) július 18.-i végzése: 1997.#Oleifici Italiani SpA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#T-44/96. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča prve stopnje ( tretji senat) z dne 18. julija 1997.#Oleifici Italiani SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Zadeva T-44/96.

  judgment · SL · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 18 de Julho de 1997.#Oleifici Italiani SpA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Adjudicação para fornecimento gratuito de azeite destinado às populações da Geórgia e da Arménia - Prejuízo alegado pelo adjudicatário em consequência da recolha tardia do azeite pelo transportador designado pela Comissão - Acção por responsabilidade extracontratual - Origem contratual da obrigação da Comissão que serve de fundamento à acção - Inexistência de uma cláusula compromissória na acepção do artigo 181.º do Tratado CE - Incompetência manifesta do Tribunal de Primeira Instância.#Processo T-44/96.

  judgment · PT · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 18. juli 1997.#Oleifici Italiani SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Licitation vedrørende gratis levering af olivenolie til befolkningerne i Georgien og Armenien - Tilslagsmodtagerens påståede tab som følge af, at den transportvirksomhed, som Kommissionen havde udpeget, overtog olivenolien med forsinkelse - Annullationssøgsmål til prøvelse af Kommissionens afslag på at yde erstatning - Påstand om erstatning uden for kontraktforhold - Den kontraktmæssige karakter af den forpligtelse for Kommissionen, der påberåbes som grundlag for erstatningspåstanden - Ingen voldgiftsbestemmelse i EF-traktatens artikel 181's forstand - Retten åbenbart inkompetent.#Sag T-44/96.

  judgment · DA · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 18. júla 1997.#Oleifici Italiani SpA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Vec T-44/96.

  judgment · SK · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tat-18 ta' Lulju 1997.#Oleifici Italiani SpA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kawża T-44/96.

  judgment · MT · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas rīkojums (trešā palāta) 1997. gada 18. jūlijā.#Oleifici Italiani SpA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Lieta T-44/96.

  judgment · LV · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 18 päivänä heinäkuuta 1997.#Oleifici Italiani SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Tarjouskilpailu oliiviöljyn toimittamiseksi veloituksetta Georgian ja Armenian väestölle - Vahinko, jonka tarjouskilpailun voittaja väittää kärsineensä sen vuoksi, että komission nimeämä kuljetusyritys otti oliiviöljyn myöhässä kuljetettavakseen - Kanne, jossa vaaditaan kumoamaan komission päätös kieltäytyä maksamasta korvausta - Sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskeva kanne - Komission sopimusperusteinen velvollisuus, jolle vahingonkorvausvastuuta koskeva kanne perustuu - EY:n perustamissopimuksen 181 artiklassa tarkoitetun välityslausekkeen puuttuminen - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen.#Asia T-44/96.

  judgment · FI · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 18 lipca 1997 r.#Oleifici Italiani SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Sprawa T-44/96.

  judgment · PL · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 18 iulie 1997.#Oleifici Italiani SpA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauza T-44/96.

  judgment · RO · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 18 de julio de 1997.#Oleifici Italiani SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Licitación para el suministro gratuito de aceite de oliva destinado a las poblaciones de Georgia y Armenia - Perjuicio alegado por el adjudicatario como consecuencia de la retirada tardía del aceite de oliva por parte del transportista designado por la Comisión - Recurso de anulación contra la denegación de indemnización por parte de la Comisión - Recurso por responsabilidad extracontractual - Origen contractual de la obligación de la Comisión que sirve de fundamento al recurso por responsabilidad - Inexistencia de cláusula compromisoria en el sentido del artículo 181 del Tratado CE - Incompetencia manifiesta del Tribunal de Primera Instancia.#Asunto T-44/96.

  judgment · ES · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 1997.#Oleifici Italiani SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Διαγωνισμός για τη δωρεάν προμήθεια ελαιολάδου στους πληθυσμούς της Γεωργίας και της Αρμενίας - Ζημία που υποστηρίζει ότι υπέστη ο ανάδοχος λόγω καθυστερήσεως στην παραλαßή του ελαιολάδου από τον μεταφορέα που είχε ορίσει η Επιτροπή - Προσφυγή ακυρώσεως κατά της αρνήσεως της Επιτροπής να χορηγήσει αποζημίωση - Αγωγή λόγω εξωσυμßατικής ευθύνης - Συμßατικός χαρακτήρας της υποχρεώσεως της Επιτροπής επί της οποίας στηρίζεται η αγωγή - Έλλειψη ρήτρας διαιτησίας κατά την έννοια του άρθρου 181 της Συνθήκης ΕΚ - Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Πρωτοδικείου.#Υπόθεση T-44/96.

  judgment · EL · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 18 juli 1997.#Oleifici Italiani SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Inschrijving voor gratis levering van olijfolie bestemd voor de bevolking van Georgië en Armenië - Door opdrachtnemer gestelde schade wegens te late overname van olijfolie door de door de Commissie aangewezen vervoerder - Beroep tot nietigverklaring, gericht tegen weigering van de Commissie om de schade te vergoeden - Beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid - Contractuele oorsprong van de aan de schadevordering ten grondslag liggende verplichting van de Commissie - Ontbreken van arbitragebeding in de zin van artikel 181 EG-Verdrag - Kennelijke onbevoegdheid van Gerecht.#Zaak T-44/96.

  judgment · NL · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 18 juillet 1997.#Oleifici italiani SpA contre Commission des Communautés européennes.#Adjudication pour la fourniture gratuite d'huile d'olive destinée aux populations de Géorgie et d'Arménie - Préjudice allégué par l'adjudicataire en raison de l'enlèvement tardif de l'huile d'olive par le transporteur désigné par la Commission - Recours en annulation dirigé contre le refus d'indemnisation opposé par la Commission - Recours en responsabilité non contractuelle - Origine contractuelle de l'obligation de la Commission servant de fondement au recours en responsabilité - Absence de clause compromissoire au sens de l'article 181 du traité CE - Incompétence manifeste du Tribunal.#Affaire T-44/96.

  judgment · FR · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens beslut (tredje avdelningen) den 18 juli 1997.#Oleifici Italiani SpA mot Europeiska kommissionen.#Anbudsförfarande för gratis leverans av olivolja till folken i Georgien och Armenien - Påstådd skada som orsakats leverantören på grund av försenad avhämtning från den av kommissionen utsedda transportörens sida - Talan om utomobligatoriskt skadestånd - Kommissionens avtalsenliga skyldighet på vilken talan grundas - Ingen skiljedomsklausul i den mening som avses i artikel 181 i EG-fördraget - Förstainstansrättens uppenbart bristande behörighet.#Mål T-44/96.

  judgment · SV · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Dritte Kammer) vom 18. Juli 1997.#Oleifici Italiani SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Ausschreibung für die unentgeltliche Lieferung von Olivenöl an die Bevölkerung von Georgien und Armenien - Schaden, den der Zuschlagsempfänger angeblich dadurch erlitten hat, daß der von der Kommission benannte Transporteur das Olivenöl zu spät abgeholt hat - Nichtigkeitsklage gegen die Weigerung der Kommission, eine Entschädigung zu leisten - Klage aus außervertraglicher Haftung - Vertraglicher Ursprung der Verpflichtung der Kommission, auf die die Klage gestützt wird - Fehlen einer Schiedsklausel im Sinne von Artikel 181 EG-Vertrag - Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichts.#Rechtssache T-44/96.

  judgment · DE · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 18 luglio 1997.#Oleifici Italiani SpA contro Commissione delle Comunità europee.#Aggiudicazione della fornitura gratuita di olio d'oliva destinato alle popolazioni della Georgia e dell'Armenia - Danno lamentato dall'aggiudicatario per il ritardo nella presa in consegna dell'olio d'oliva da parte del trasportatore incaricato dalla Commissione - Ricorso diretto all'annullamento del rifiuto opposto dalla Commissione alla richiesta di risarcimento - Ricorso per risacimento danni - Origine contrattuale dell'obbligo della Commissione sul quale si fonda il ricorso per risarcimento - Assenza di una clausola compromissoria ai sensi dell'art. 181 del Trattato CE - Incompetenza manifesta del Tribunale.#Causa T-44/96.

  judgment · IT · 18 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.