European Union · Record · CJ
CELEX 61997CJ0001
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 November 1998.#Mehmet Birden v Stadtgemeinde Bremen.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Germany.#EEC-Turkey Association Agreement - Freedom of movement for workers - Article 6(1) of Decision No 1/80 of the Association Council - Scope - Turkish national with a fixed-term employment contract under a programme financed by the public authorities and designed to assist the integration of persons dependent on social assistance into the labour market.#Case C-1/97.
Introduced
26 November 1998
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 November 1998
Records
Official record CELEX 61997CJ0001 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 November 1998. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 November 1998.#Mehmet Birden v Stadtgemeinde Bremen.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Germany.#EEC-Turkey Association Agreement - Freedom of movement for workers - Article 6(1) of Decision No 1/80 of the Association Council - Scope - Turkish national with a fixed-term employment contract under a programme financed by the public authorities and designed to assist the integration of persons dependent on social assistance into the labour market.#Case C-1/97.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 November 1998.#Mehmet Birden v Stadtgemeinde Bremen.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Germany.#EEC-Turkey Association Agreement - Freedom of movement for workers - Article 6(1) of Decision No 1/80 of the Association Council - Scope - Turkish national with a fixed-term employment contract under a programme financed by the public authorities and designed to assist the integration of persons dependent on social assistance into the labour market.#Case C-1/97.
judgment · EN · 26 November 1998
Presuda Suda (šesto vijeće) od 26. studenog 1998.#Mehmet Birden protiv Stadtgemeinde Bremen.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Njemačka.#Sloboda kretanja radnika.#Predmet C-1/97.
judgment · HR · 26 November 1998
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 26. novembra 1998.#Mehmet Birden proti Stadtgemeinde Bremen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Nemčija.#Prosto gibanje delavcev.#Zadeva C-1/97.
judgment · SL · 26 November 1998
Решение на Съда (шести състав) от 26 ноември 1998 г.#Mehmet Birden срещу Stadtgemeinde Bremen.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Германия.#Свободно движение на работници.#Дело C-1/97.
judgment · BG · 26 November 1998
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 26. november 1998.#Mehmet Birden versus Stadtgemeinde Bremen.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Saksamaa.#Töötajate vaba liikumine.#Kohtuasi C-1/97.
judgment · ET · 26 November 1998
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. listopadu 1998.#Mehmet Birden proti Stadtgemeinde Bremen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Německo.#Volný pohyb pracovníků.#Věc C-1/97.
judgment · CS · 26 November 1998
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. novembra 1998.#Mehmet Birden proti Stadtgemeinde Bremen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Nemecko.#Voľný pohyb pracovníkov.#Vec C-1/97.
judgment · SK · 26 November 1998
A Bíróság (hatodik tanács) november 26.-i ítélete: 1998.#Mehmet Birden kontra Stadtgemeinde Bremen.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Németország.#C-1/97. sz. ügy.
judgment · HU · 26 November 1998
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-26 ta' Novembru 1998.#Mehmet Birden vs Stadtgemeinde Bremen.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - il-Ġermanja.#Moviment liberu tal-ħaddiema.#Kawża C-1/97.
judgment · MT · 26 November 1998
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 26 noiembrie 1998.#Mehmet Birden împotriva Stadtgemeinde Bremen.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Germania.#Libera circulație a lucrătorilor.#Cauza C-1/97.
judgment · RO · 26 November 1998
Tiesas spriedums (sestā palāta) 1998. gada 26.novembrī.#Mehmet Birden pret Stadtgemeinde Bremen.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Vācija.#Darba ņēmēju brīva pārvietošanās.#Lieta C-1/97.
judgment · LV · 26 November 1998
1998 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Mehmet Birden prieš Stadtgemeinde Bremen.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Vokietija.#Laisvas darbuotojų judėjimas.#Byla C-1/97.
judgment · LT · 26 November 1998
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 26 novembre 1998.#Mehmet Birden contre Stadtgemeinde Bremen.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Allemagne.#Accord d'association CEE-Turquie - Libre circulation des travailleurs - Article 6, paragraphe 1, de la décision nº 1/80 du conseil d'association - Champ d'application - Ressortissant turc bénéficiant d'un contrat de travail à durée déterminée dans le cadre d'un programme financé par les pouvoirs publics et ayant pour objet de permettre à des personnes dépendant de l'aide sociale de s'intégrer au marché du travail.#Affaire C-1/97.
judgment · FR · 26 November 1998
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 26 päivänä marraskuuta 1998.#Mehmet Birden vastaan Stadtgemeinde Bremen.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Saksa.#ETY:n ja Turkin välinen asosiaatiosopimus - Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/80 6 artiklan 1 kohta - Soveltamisala - Turkin kansalainen, jolla on sellaiseen julkisten viranomaisten rahoittamaan ohjelmaan perustuva määräaikainen työsopimus, jonka tavoitteena on edistää sosiaalituesta riippuvaisten henkilöiden pääsyä työmarkkinoille.#Asia C-1/97.
judgment · FI · 26 November 1998
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 26 de Novembro de 1998.#Mehmet Birden contra Stadtgemeinde Bremen.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Alemanha.#Acordo de Associação CEE-Turquia - Livre circulação dos trabalhadores - Artigo 6., n. 1, da Decisão n. 1/80 do Conselho de Associação - Âmbito de aplicação - Cidadão turco que beneficia de um contrato de trabalho de duração determinada no quadro de um programa financiado pelos poderes públicos que tem por objecto permitir a pessoas dependentes da ajuda social integrar-se no mercado do trabalho.#Processo C-1/97.
judgment · PT · 26 November 1998
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de noviembre de 1998.#Mehmet Birden contra Stadtgemeinde Bremen.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Alemania.#Acuerdo de Asociación CEE-Turquía - Libre circulación de los trabajadores - Apartado 1 del artículo 6 de la Decisión no 1/80 del Consejo de Asociación - Ambito de aplicación - Nacional turco que disfruta de un contrato de trabajo de duración determinada en el marco de un programa financiado por el sector público que tiene por objeto permitir a las personas que dependen de la ayuda social su inserción en el mercado de trabajo.#Asunto C-1/97.
judgment · ES · 26 November 1998
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 26 novembre 1998.#Mehmet Birden contro Stadtgemeinde Bremen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Germania.#Accordo di associazione CEE-Turchia - Libera circolazione dei lavoratori - Art. 6, n. 1, della decisione n. 1/80 del consiglio d'associazione - Ambito d'applicazione - Cittadino turco che fruisce di un contratto di lavoro a tempo determinato nell'ambito di un programma, finanziato dalle pubbliche autorità, finalizzato a consentire l'integrazione nel mercato del lavoro a persone che dipendono dall'aiuto sociale.#Causa C-1/97.
judgment · IT · 26 November 1998
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 26 november 1998.#Mehmet Birden tegen Stadtgemeinde Bremen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Duitsland.#Associatieovereenkomst EEG-Turkije - Vrij verkeer van werknemers - Artikel 6, lid 1, van besluit nr. 1/80 van Associatieraad - Werkingssfeer - Turks onderdaan die arbeidsovereenkomst voor bepaalde duur heeft in kader van door overheid gefinancierd programma dat voor personen die van sociale bijstand afhankelijk zijn, opneming in arbeidsproces mogelijk moet maken.#Zaak C-1/97.
judgment · NL · 26 November 1998
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 26. November 1998.#Mehmet Birden gegen Stadtgemeinde Bremen.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Deutschland.#Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Artikel 6 Absatz 1 des Beschlusses Nr. 1/80 des Assoziationsrates - Anwendungsbereich - Türkischer Arbeitnehmer, mit dem ein befristeter Arbeitsvertrag im Rahmen eines Programms geschlossen wurde, das aus öffentlichen Mitteln finanziert wird und bezweckt, Sozialhilfeempfängern die Eingliederung in den Arbeitsmarkt zu ermöglichen.#Rechtssache C-1/97.
judgment · DE · 26 November 1998
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 26 listopada 1998 r.#Mehmet Birden przeciwko Stadtgemeinde Bremen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Niemcy.#Swobodny przepływ pracowników.#Sprawa C-1/97.
judgment · PL · 26 November 1998
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 26 november 1998.#Mehmet Birden mot Stadtgemeinde Bremen.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Tyskland.#Associeringsavtalet EEG-Turkiet - Fri rörlighet för arbetstagare - Artikel 6.1 i associeringsrådets beslut nr 1/80 - Tillämpningsområde - En turkisk medborgare som har ingått ett avtal om visstidsanställning inom ramen för ett program som finansieras av de offentliga myndigheterna och som har till syfte att hjälpa biståndstagare att ta sig in på arbetsmarknaden.#Mål C-1/97.
judgment · SV · 26 November 1998
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 26. november 1998.#Mehmet Birden mod Stadtgemeinde Bremen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Tyskland.#Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet - Arbejdskraftens frie bevægelighed - Artikel 6, stk. 1, i associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 - Anvendelsesområde - Tyrkisk statsborger, der har indgået en tidsbegrænset arbejdskontrakt i forbindelse med et program, som finansieres af offentlige myndigheder, og som har til formål at gøre det muligt for bistandsmodtagere at blive integreret på arbejdsmarkedet.#Sag C-1/97.
judgment · DA · 26 November 1998
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 1998.#Mehmet Birden κατά Stadtgemeinde Bremen.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Γερμανία.#Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας - Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Άρθρο 6, παράγραφος 1, της αποφάσεως 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως - Πεδίο εφαρμογής - Τούρκος υπήκοος με σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου στο πλαίσιο προγράμματος που χρηματοδοτείται από το Δημόσιο και έχει ως αντικείμενο να καταστεί δυνατή η ένταξη στην αγορά εργασίας των εξαρτωμένων από την κοινωνική πρόνοια προσώπων.#Υπόθεση C-1/97.
judgment · EL · 26 November 1998
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.