Judgment of the Court of 17 December 1998.#Società italiana petroli SpA (IP) v Borsana Srl.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Genova - Italy.#Social policy - Protection of health and safety of workers - Use of work equipment - Risks related to exposure to carcinogens - Directives 89/655/EEC and 90/394/EEC.#Case C-2/97.

Records

Official record CELEX 61997CJ0002 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 December 1998. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 17 December 1998.#Società italiana petroli SpA (IP) v Borsana Srl.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Genova - Italy.#Social policy - Protection of health and safety of workers - Use of work equipment - Risks related to exposure to carcinogens - Directives 89/655/EEC and 90/394/EEC.#Case C-2/97.

  judgment · EN · 17 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 17. prosinca 1998.#Società italiana petroli SpA (IP) protiv Borsana Srl.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale di Genova - Italija.#Socijalna politika - Direktive 89/655/EEZ i 90/394/EEZ.#Predmet C-2/97.

  judgment · HR · 17 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora zo 17. decembra 1998.#Società italiana petroli SpA (IP) proti Borsana Srl.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale di Genova - Taliansko.#Sociálna politika.#Vec C-2/97.

  judgment · SK · 17 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• 1998 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Società italiana petroli SpA (IP) prieš Borsana Srl.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale di Genova - Italija.#Socialinė politika - Direktyvos 89/655/EEB ir 90/394/EEB.#Byla C-2/97.

  judgment · LT · 17 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 17 decembrie 1998.#Società italiana petroli SpA (IP) împotriva Borsana Srl.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale di Genova - Italia.#Politica socială - Directivă 89/655/CEE și 90/394/CEE.#Cauza C-2/97.

  judgment · RO · 17 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 17 декември 1998 г.#Società italiana petroli SpA (IP) срещу Borsana Srl.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale di Genova - Италия.#Социална политика - Директиви 89/655/ЕИО и 90/394/ЕИО.#Дело C-2/97.

  judgment · BG · 17 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság december 17.-i ítélete: 1998.#Società italiana petroli SpA (IP) kontra Borsana Srl.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale di Genova - Olaszország.#Szociálpolitika - 89/655/EGK és 90/394/EGK irányelvek.#C-2/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta' Diċembru 1998.#Società italiana petroli SpA (IP) vs Borsana Srl.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale di Genova - l-Italja.#Politika soċjali - Direttivi 89/655/KEE u 90/394/KEE.#Kawża C-2/97.

  judgment · MT · 17 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 17. decembra 1998.#Società italiana petroli SpA (IP) proti Borsana Srl.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale di Genova - Italija.#Socialna politika.#Zadeva C-2/97.

  judgment · SL · 17 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 17 grudnia 1998 r.#Società italiana petroli SpA (IP) przeciwko Borsana Srl.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale di Genova - Włochy.#Polityka społeczna - Dyrektywy 89/655/EWG i 90/394/EWG.#Sprawa C-2/97.

  judgment · PL · 17 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1998. gada 17.decembrī.#Società italiana petroli SpA (IP) pret Borsana Srl.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale di Genova - Itālija.#Sociālā politika - Direktīvas 89/655/EEK un 90/394/EEK.#Lieta C-2/97.

  judgment · LV · 17 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 17 de Dezembro de 1998.#Società italiana petroli SpA (IP) contra Borsana Srl.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale di Genova - Itália.#Política social - Protecção da segurança e da saúde dos trabalhadores - Utilização de equipamentos de trabalho - Riscos ligados à exposição a agentes cancerígenos - Directivas 89/655/CEE e 90/394/CEE.#Processo C-2/97.

  judgment · PT · 17 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 17. prosince 1998.#Società italiana petroli SpA (IP) proti Borsana Srl.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale di Genova - Itálie.#Sociální politika.#Věc C-2/97.

  judgment · CS · 17 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 17 décembre 1998.#Società italiana petroli SpA (IP) contre Borsana Srl.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale di Genova - Italie.#Politique sociale - Protection de la sécurité et de la santé des travailleurs - Utilisation d'équipements de travail - Risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes - Directives 89/655/CEE et 90/394/CEE.#Affaire C-2/97.

  judgment · FR · 17 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 17 december 1998.#Società italiana petroli SpA (IP) tegen Borsana Srl.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale di Genova - Italië.#Sociaal beleid - Bescherming van veiligheid en gezondheid van werknemers - Gebruik van arbeidsmiddelen - Risico's van blootstelling aan carcinogene agentia - Richtlijnen 89/655/EEG en 90/394/EEG.#Zaak C-2/97.

  judgment · NL · 17 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 17 de diciembre de 1998.#Società italiana petroli SpA (IP) contra Borsana Srl.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale di Genova - Italia.#Política social - Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores - Utilización de equipos de trabajo - Riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos - Directivas 89/655/CEE y 90/394/CEE.#Asunto C-2/97.

  judgment · ES · 17 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 17. detsember 1998.#Società italiana petroli SpA (IP) versus Borsana Srl.#Eelotsusetaotlus: Tribunale di Genova - Itaalia.#Sotsiaalpoliitika - Direktiivid 89/655/EMÜ ja 90/394/EMÜ.#Kohtuasi C-2/97.

  judgment · ET · 17 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 17 december 1998.#Società italiana petroli SpA (IP) mot Borsana Srl.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale di Genova - Italien.#Socialpolitik - Skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet - Användning av arbetsutrustning - Risker vid exponering för carcinogener - Direktiv 89/655/EEG och 90/394/EEG.#Mål C-2/97.

  judgment · SV · 17 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 17 päivänä joulukuuta 1998.#Società italiana petroli SpA (IP) vastaan Borsana Srl.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale di Genova - Italia.#Sosiaalipolitiikka - Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojeleminen - Työvälineiden käyttö - Syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille altistumiseen liittyvät vaarat - Direktiivit 89/655/ETY ja 90/394/ETY.#Asia C-2/97.

  judgment · FI · 17 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 17. december 1998.#Società italiana petroli SpA (IP) mod Borsana Srl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale di Genova - Italien.#Socialpolitik - Beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed - Brug af arbejdsudstyr - Risici for under arbejdet at være udsat for kræftfremkaldende stoffer - Direktiv 89/655/EØF og direktiv 90/394/EØF.#Sag C-2/97.

  judgment · DA · 17 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Δεκεμβρίου 1998.#Società italiana petroli SpA (IP) κατά Borsana Srl.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale di Genova - Ιταλία.#Κοινωνική πολιτική - Προστασία της ασφαλείας και της υγείας των εργαζομένων - Χρησιμοποίηση εξοπλισμών εργασίας - Κίνδυνοι συνδεόμενοι με την έκθεση των εργαζομένων σε καρκινογόνους παράγοντες - Οδηγίες 89/655/ΕΟΚ και 90/394/ΕΟΚ.#Υπόθεση C-2/97.

  judgment · EL · 17 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 17 dicembre 1998.#Società italiana petroli SpA (IP) contro Borsana Srl.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale di Genova - Italia.#Politica sociale - Protezione della sicurezza e della salute dei lavoratori - Uso delle attrezzature di lavoro - Rischi legati all'esposizione ad agenti cancerogeni - Direttive 89/655/CEE e 90/394/CEE.#Causa C-2/97.

  judgment · IT · 17 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 17. Dezember 1998.#Società italiana petroli SpA (IP) gegen Borsana Srl.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale di Genova - Italien.#Sozialpolitik - Schutz der Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer - Benutzung von Arbeitsmitteln - Gefährdung durch Exposition gegenüber Karzinogenen - Richtlinien 89/655/EWG und 90/394/EWG.#Rechtssache C-2/97.

  judgment · DE · 17 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.