Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 October 1998.#Raija-Liisa Jokela and Laura Pitkäranta.#Reference for a preliminary ruling: Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - Finland.#Definition of 'national court or tribunal' - Agriculture - Compensatory allowance for permanent natural handicaps - Conditions for granting the allowance.#Joined cases C-9/97 and C-118/97.

Records

Official record CELEX 61997CJ0009 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 October 1998. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 October 1998.#Raija-Liisa Jokela and Laura Pitkäranta.#Reference for a preliminary ruling: Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - Finland.#Definition of 'national court or tribunal' - Agriculture - Compensatory allowance for permanent natural handicaps - Conditions for granting the allowance.#Joined cases C-9/97 and C-118/97.

  judgment · EN · 22 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 22. listopada 1998.#Raija-Liisa Jokela i Laura Pitkäranta.#Zahtjev za prethodnu odluku: Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - Finska.#Poljoprivreda.#Spojeni predmeti C-9/97 i C-118/97.

  judgment · HR · 22 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-22 ta' Ottubru 1998.#Raija-Liisa Jokela u Laura Pitkäranta.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - il-Finlandja.#Agrikoltura.#Każijiet Magħquda C-9/97 u C-118/97.

  judgment · MT · 22 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22. oktoober 1998.#Raija-Liisa Jokela ja Laura Pitkäranta.#Eelotsusetaotlus: Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - Soome.#Põllumajandus.#Liidetud kohtuasjad C-9/97 ja C-118/97.

  judgment · ET · 22 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 22 октомври 1998 г.#Raija-Liisa Jokela и Laura Pitkäranta.#Искане за преюдициално заключение: Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - Финландия.#Земеделие.#Съединени дела C-9/97 и C-118/97.

  judgment · BG · 22 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1998. gada 22.oktobrī.#Raija-Liisa Jokela un Laura Pitkäranta.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - Somija.#Lauksaimniecība.#Apvienotās lietas C-9/97 un C-118/97.

  judgment · LV · 22 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• 1998 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Raija-Liisa Jokela ir Laura Pitkäranta.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - Suomija.#Žemės ūkis.#Sujungtos bylos C-9/97 ir C-118/97.

  judgment · LT · 22 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 października 1998 r.#Raija-Liisa Jokela i Laura Pitkäranta.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - Finlandia.#Rolnictwo.#Sprawy połączone C-9/97 oraz C-118/97.

  judgment · PL · 22 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 1998. október 22-i ítélete.#Raija-Liisa Jokela és Laura Pitkäranta.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - Finnország.#Mezőgazdaság.#C-9/97. és C-118/97. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 22 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 22 octombrie 1998.#Raija-Liisa Jokela și Laura Pitkäranta.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - Finlanda.#Agricultură.#Cauze conexate C-9/97 și C-118/97.

  judgment · RO · 22 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. října 1998.#Raija-Liisa Jokela a Laura Pitkäranta.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - Finsko.#Zemědělství.#Spojené věci C-9/97 a C-118/97.

  judgment · CS · 22 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 22. oktober 1998.#Raija-Liisa Jokela og Laura Pitkäranta.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - Finland.#Begrebet 'national ret' - Landbrug - Udligningsgodtgørelse for varige naturbetingede ulemper - Betingelser for ydelse.#Forenede sager C-9/97 og C-118/97.

  judgment · DA · 22 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Οκτωßρίου 1998.#Raija-Liisa Jokela και Laura Pitkäranta.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - Φινλανδία.#Έννοια του "εθνικού δικαστηρίου" - Γεωργία - Αποζημίωση για μόνιμα φυσικά μειονεκτήματα - Προϋποθέσεις χορηγήσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-9/97 και C-118/97.

  judgment · EL · 22 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 22. Oktober 1998.#Raija-Liisa Jokela und Laura Pitkäranta.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - Finnland.#Begriff des einzelstaatlichen Gerichts - Landwirtschaft - Ausgleichszulage für ständige natürliche Nachteile - Voraussetzungen für die Gewährung.#Verbundene Rechtssachen C-9/97 und C-118/97.

  judgment · DE · 22 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de octubre de 1998.#Raija-Liisa Jokela y Laura Pitkäranta.#Petición de decisión prejudicial: Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - Finlandia.#Concepto de "órgano jurisdiccional nacional" - Agricultura - Indemnización compensatoria por las limitaciones naturales permanentes - Condiciones de concesión.#Asuntos acumulados C-9/97 y C-118/97.

  judgment · ES · 22 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 22 ottobre 1998.#Raija-Liisa Jokela e Laura Pitkäranta.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - Finlandia.#Nozione di "giudice nazionale" - Agricoltura - Indennità compensativa degli svantaggi naturali permanenti - Presupposti per la concessione.#Cause riunite C-9/97 e C-118/97.

  judgment · IT · 22 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 22 octobre 1998.#Raija-Liisa Jokela et Laura Pitkäranta.#Demande de décision préjudicielle: Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - Finlande.#Notion de "juridiction nationale" - Agriculture - Indemnité compensatoire des handicaps naturels permanents - Conditions d'octroi.#Affaires jointes C-9/97 et C-118/97.

  judgment · FR · 22 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 oktober 1998.#Raija-Liisa Jokela en Laura Pitkäranta.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - Finland.#Begrip 'nationale rechterlijke instantie'- Landbouw - Compenserende vergoeding voor permanente natuurlijke belemmeringen - Toekenningsvoorwaarden.#Gevoegde zaken C-9/97 en C-118/97.

  judgment · NL · 22 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. októbra 1998.#Raija-Liisa Jokela a Laura Pitkäranta.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - Fínsko.#Poľnohospodárstvo.#Spojené veci C-9/97 a C-118/97.

  judgment · SK · 22 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 22 oktober 1998.#Raija-Liisa Jokela och Laura Pitkäranta.#Begäran om förhandsavgörande: Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - Finland.#Begreppet 'nationell domstol' - Jordbruk - Kompensationsbidrag för varaktiga naturbetingade nackdelar - Villkor för beviljande.#Förenade målen C-9/97 och C-118/97.

  judgment · SV · 22 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. oktobra 1998.#Raija-Liisa Jokela in Laura Pitkäranta.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - Finska.#Kmetijstvo.#Združeni zadevi C-9/97 in C-118/97.

  judgment · SL · 22 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22 päivänä lokakuuta 1998.#Raija-Liisa Jokela ja Laura Pitkäranta.#Ennakkoratkaisupyyntö: Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - Suomi.#Kansallisen tuomioistuimen käsite - Maatalous - Tasaushyvitys pysyvästä luonnonhaitasta - Myöntämisedellytykset.#Yhdistetyt asiat C-9/97 ja C-118/97.

  judgment · FI · 22 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 22 de Outubro de 1998.#Raija-Liisa Jokela e Laura Pitkäranta.#Pedido de decisão prejudicial: Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta - Finlândia.#Noção de 'órgão jurisdicional nacional' - Agricultura - Indemnização compensatória de desvantagens naturais permanentes - Condições de concessão.#Processos apensos C-9/97 e C-118/97.

  judgment · PT · 22 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.