Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 October 1998.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. v Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Reference for a preliminary ruling: Giudice di pace di Genova - Italy.#Competition - Road transport - Mandatory tariff - State legislation - Concepts of general interest and public interest.#Case C-38/97.

Records

Official record CELEX 61997CJ0038 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 October 1998. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 October 1998.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. v Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Reference for a preliminary ruling: Giudice di pace di Genova - Italy.#Competition - Road transport - Mandatory tariff - State legislation - Concepts of general interest and public interest.#Case C-38/97.

  judgment · EN · 1 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 1. listopada 1998.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. protiv Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Zahtjev za prethodnu odluku: Giudice di pace di Genova - Italija.#Tržišno natjecanje.#Predmet C-38/97.

  judgment · HR · 1 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 1 października 1998 r.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. przeciwko Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Giudice di pace di Genova - Włochy.#Konkurencja.#Sprawa C-38/97.

  judgment · PL · 1 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 1. októbra 1998.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. proti Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Giudice di pace di Genova - Taliansko.#Hospodárska súťaž.#Vec C-38/97.

  judgment · SK · 1 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 1998. gada 1.oktobrī.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. pret Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Giudice di pace di Genova - Itālija.#Konkurence.#Lieta C-38/97.

  judgment · LV · 1 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 1. oktobra 1998.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. proti Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Giudice di pace di Genova - Italija.#Konkurenca.#Zadeva C-38/97.

  judgment · SL · 1 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. října 1998.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. proti Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Giudice di pace di Genova - Itálie.#Hospodářská soutěž.#Věc C-38/97.

  judgment · CS · 1 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 1 октомври 1998 г.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. срещу Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Искане за преюдициално заключение: Giudice di pace di Genova - Италия.#Конкуренция.#Дело C-38/97.

  judgment · BG · 1 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 1998.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. κατά Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Giudice di pace di Genova - Ιταλία.#Ανταγωνισμός - Οδικές μεταφορές - Διατίμηση - Κρατική ρύθμιση - Έννοιες γενικού συμφέροντος και δημοσίου συμφέροντος.#Υπόθεση C-38/97.

  judgment · EL · 1 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 1. oktoober 1998.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. versus Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Eelotsusetaotlus: Giudice di pace di Genova - Itaalia.#Konkurents.#Kohtuasi C-38/97.

  judgment · ET · 1 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• 1998 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. prieš Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Giudice di pace di Genova - Italija.#Konkurencija.#Byla C-38/97.

  judgment · LT · 1 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 1 de Outubro de 1998.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. contra Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Pedido de decisão prejudicial: Giudice di pace di Genova - Itália.#Concorrência - Transporte rodoviário - Tarifa obrigatória - Regulamentação estatal - Conceitos de interesse geral e de interesse público.#Processo C-38/97.

  judgment · PT · 1 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) ta' l-1 ta' Ottubru 1998.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. vs Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Giudice di pace di Genova - l-Italja.#Kompetizzjoni.#Kawża C-38/97.

  judgment · MT · 1 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 1 oktober 1998.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. tegen Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Giudice di pace di Genova - Italië.#Mededinging - Wegvervoer - Verbindend tarief - Overheidsregeling - Begrippen algemeen belang en openbaar belang.#Zaak C-38/97.

  judgment · NL · 1 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 1. oktober 1998.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. mod Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Giudice di pace di Genova - Italien.#Konkurrence - Landevejstransport - Obligatorisk tarif - Statslig regulering - Begrebet almene hensyn.#Sag C-38/97.

  judgment · DA · 1 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 1 oktober 1998.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. mot Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Begäran om förhandsavgörande: Giudice di pace di Genova - Italien.#Konkurrens - Vägtransport - Bindande taxa - Statliga föreskrifter - Begreppet allmänintresse.#Mål C-38/97.

  judgment · SV · 1 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 1 de octubre de 1998.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. contra Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Petición de decisión prejudicial: Giudice di pace di Genova - Italia.#Competencia - Transporte por carretera - Tarifa obligatoria - Normativa estatal - Conceptos de interés general y de interés público.#Asunto C-38/97.

  judgment · ES · 1 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 1. ottobre 1998.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. contro Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Giudice di pace di Genova - Italia.#Concorrenza - Transporti su strada - Tariffa obbligatoria - Normativa nazionale - Nozioni di interesse generale e di interesse pubblico.#Causa C-38/97.

  judgment · IT · 1 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 1 octombrie 1998.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. împotriva Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Giudice di pace di Genova - Italia.#Concurență.#Cauza C-38/97.

  judgment · RO · 1 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 1. Oktober 1998.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. gegen Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Giudice di pace di Genova - Italien.#Wettbewerb - Straßenverkehr - Verbindlicher Tarif - Staatliche Regelung - Allgemeines Interesse und Gemeinwohl.#Rechtssache C-38/97.

  judgment · DE · 1 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1 päivänä lokakuuta 1998.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. vastaan Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Ennakkoratkaisupyyntö: Giudice di pace di Genova - Italia.#Kilpailu - Maantiekuljetukset - Sitova tariffi - Valtion lainsäädäntö - Yleisen edun ja julkisen edun käsitteet.#Asia C-38/97.

  judgment · FI · 1 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 1er octobre 1998.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. contre Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Demande de décision préjudicielle: Giudice di pace di Genova - Italie.#Concurrence - Transport routier - Tarif obligatoire - Réglementation étatique - Notions d'intérêt général et d'intérêt public.#Affaire C-38/97.

  judgment · FR · 1 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) október 1.-i ítélete: 1998.#Autotrasporti Librandi Snc di Librandi F. & C. kontra Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Giudice di pace di Genova - Olaszország.#Verseny.#C-38/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 October 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.